Готовый перевод Unscarred / Гарри Поттер: Хентай логика: Глава 8: Первые уроки ч.5

"Минус десять баллов с Гриффиндора за разговоры во время урока, мистер Уизли", - сказал Снейп, даже не повернувшись. Рон вздрогнул, а я подавил смешок.

Урок зелий был жестоким. Снейп постоянно дышал мне в затылок, ехидно указывая на каждую мою крошечную ошибку. Но я понимал, почему. Он проверял мои слова, проверял, действительно ли у меня есть решимость изучать зелья, как я утверждал. Кроме того, меня было не так-то легко запугать; я знал, что справлюсь. Лучше я, чем остальные ученики. Но к концу урока я приготовил абсолютно идеальное Приворотное зелье, даже лучше, чем у Гермионы... только его было значительно меньше, чем предполагалось по рецепту. Гермиона могла сказать, что качество моего зелья было выше, чем у ее - и не могла понять, завидовать ей или восхищаться - а Снейп посмотрел на него на мгновение, прежде чем сказать: "Качество удовлетворительное, Шафт. Полбалла за недостаточное количество".

Я не думал, что заслуживаю того, чтобы из-за этого потерять полбалла за эту работу, но я не собирался спорить. Вместо этого я усмехнулся. Получилось очень хорошо. "О чем он думает?" горячо сказала Гермиона, когда мы вышли из класса. "Это было одно из лучших зелий, которые я когда-либо видела, к черту общее количество!"

"Все в порядке, Гермиона", - рассмеялся я, успокаивая ее поцелуем. "Я знал, что заявление о моем намерении учиться заставит Снейпа сильно на меня наседать. Но это действительно его способ подтолкнуть меня к тому, чтобы я старался изо всех сил. И, - сказал я задумчиво, - я думаю, что, возможно, заслужил его уважение. Или, по крайней мере, начал это делать".

Теперь, когда зелья и гербология (два моих худших предмета) были позади, остаток дня прошел как по маслу. Профессор Флитвик уже слышал о моем массовом замораживающем заклинании на уроке Локхарта и был вне себя от радости, что у него есть вундеркинд по Чарам. Я слегка поморщился от его слова "вундеркинд", так как оно невольно повторило прежнюю усмешку Снейпа; хотя, конечно, Флитвик был искренен, а не ехиден.

"Откуда ты узнал?" шипела на меня Гермиона после того урока, спрашивая о моем упорном желании выучить замораживающие чары за лето. Она собиралась спросить сразу после Защиты от темных искусств, но вопрос вылетел у нее из головы из-за моей бредовой истории о смертельном проклятии пикси.

Я усмехнулся и коснулся ее носа. "Это было... Скажем так, у меня было предчувствие, что это будет полезно".

"Хм", - ответила Гермиона. "К счастью для тебя, мне нравятся высокие, темные и загадочные мужчины".

"Мужчины?" поддразнил я. "У тебя есть еще один, о котором я не знаю?"

Она фыркнула. "Как будто. Ты разрушил меня для любого другого. Кроме того, ты стоишь десяти мужчин".

"Лисица", - усмехнулся я, легонько шлепнув ее по заднице. Она счастливо хихикнула.

Трансфигурация тоже прошла достаточно хорошо. МакГонагалл была, возможно, лучшим профессором в замке (когда речь шла о мастерстве преподавания, я имею в виду), и, хотя она была строга в поведении, была сравнительно снисходительна и терпелива на уроках. История магии с профессором призраком Биннсом застала меня врасплох. Хотя я и ожидал его скучного монотонного голоса, я с ужасом обнаружил, что мое внимание ослабевает по мере того, как он продолжает, несмотря на мой интерес к предмету. Я выразил свое потрясение после урока, и Гарри с Роном мне сопереживали. "Он скучный, как столб, Трой", - согласился Гарри.

"Что? Но тебе же нравится магическая история", - ошарашенно сказала мне Гермиона.

"Я знаю!" согласился я, все еще потрясенный. "Но... я просто не мог ничего с собой поделать. Что-то в его голосе делает его таким скучным. Как будто он может читать непристойности и делать это монотонно". Гарри и Рон захихикали, а Гермиона выглядела задумчивой. "У тебя действительно впечатляющие навыки концентрации, Гермиона". Ее щеки слегка порозовели, довольная комплиментом. "Я знаю, ты не хочешь, чтобы мы копировали твои записи, но не могла бы ты, я не знаю, научить нас сама?"

"Что?" удивленно крикнула Гермиона.

"Как учебная группа или что-то в этом роде", - предложил я. "Я имею в виду, мы и так собираемся делать домашние задания вместе, но ты могла бы подтянуть нас по истории, так как даже я не могу не спать на уроках Биннса, хотя ты знаешь, что мне нравится этот предмет".

"Хм, это хорошая идея!" сказала Гермиона, улыбаясь, когда начала обдумывать варианты.

"Ой, приятель, - пожаловался Рон, - ты с ней трахаешься, она бы разрешила тебе копировать ее записи, если бы ты попросил! И тогда мы могли бы копировать у тебя!" Я засмеялся, а Гермиона высунула язык.

"Я имею в виду, что из Гермионы получился бы отличный учитель", - размышлял Гарри.

"Ну, она, конечно, всезнайка", - согласился Рон, - "но быть исправленным всезнайкой не очень-то весело".

http://erolate.org/book/2039/229282