Готовый перевод Unscarred / Гарри Поттер: Хентай логика: Глава 12: Философия, квиддич и истребление монстров ч.11

Локхарт опустил палочку, выглядя слегка обиженным тем, что кто-то украл его сцену, и выражение его лица на мгновение погрустнело, когда он увидел меня - снова того самого парня, который постоянно крал его внимание. Он скрыл свое недовольство широкой улыбкой так быстро, что я не думаю, что кто-то еще видел это (кроме Гермионы, которая и так все видела). "Отличная работа, Шафт! Но, если позволите, Brackium emendo было бы более эффективным заклинанием."

Мы с друзьями прошли мимо него без комментариев. "Ты в порядке, Гарри?" спросил Рон.

Гарри усмехнулся. "Да! Я только что выиграл первую игру в сезоне, и это было против Слизерина! И еще" - добавил он, подумав, - "Моя рука больше не сломана. Спасибо, Трой."

"Да, Трой, это было потрясающе!" Парвати похвалила меня, а остальные выразили свое согласие.

"Я не мог оставить тебя на милость Локхарта, не так ли?" сказал я достаточно низким голосом, чтобы профессор-мошенник (в нескольких шагах от меня) не услышал. Остальные засмеялись.

"Вы видели тот удар, который попал во Флинта?" спросила Джинни. "Это было с трибуны Слизерина."

"Что?" Рон нахмурил брови. "Зачем Слизерину... оххх". Мы улыбнулись Гарри, на лице которого появилась такая глупая и широкая ухмылка, что она грозила расколоть его голову на две части.

"Я же говорил, что нравлюсь ей", - проворчал он.

В конце концов, мадам Помфри была несколько расстроена тем, что я попытался сделать что-то настолько сложное, как вправление костей, но в то же время была очень впечатлена тем, как искусно я это сделал. Я и сам был немного удивлен этим; Гермиона отметила мою близость к грушевому дереву моей палочки, напомнив мне, что Дамблдор описал нас (мою палочку и меня) как добрых и щедрых. Целительная магия определенно соответствовала этим качествам, как и Чары Ободрения. Рон защитил меня перед матронами Хогвартса, объяснив, что Локхарт собирался произнести заклинание. Поначалу это только еще больше расстроило мадам Помфри, которая сказала, что я должен был позволить учителю, который, естественно, более опытен, чем ученик, исцелить Гарри, хотя, конечно, лучше было бы привести его прямо к ней, чтобы никто не пытался его исцелить.

Затем Гермиона рассказала матроне, что Локхарт заявил о своем намерении произнести заклинание Brackium emendo, после чего мадам Помфри пришла в полный ужас, и тут же осыпала меня похвалами за то, что я предотвратил использование этого заклинания на Гарри.

Оливия Олсби - мы подтвердили, что это она на самом деле ударила Флинта - получила несколько наказаний, как за то, что ударила студента, так и за то, что довела до потери сознания нескольких других студентов, включая Крэбба (несмотря на то, что он весил в два раза больше неё). Эти выбитые слизеринцы также получили наказание за то, что спровоцировали драку с Оливией Олсби.

Дафна Гринграсс также получила наказание за то, что спрыгнула со своей метлы на трибуну Слизерина, чтобы защитить Оливию от других членов их факультета. Дафна выразила возмущение тем, что ей не дали возможности честно победить или проиграть, основываясь на ее талантах. Лаванда выразила сомнение в том, что Слизерин вообще может сказать такое, но потом Джинни объявила, что Оливия Олсби, несмотря на то, что она Слизерин, явно в порядке и достаточно хороша для Гарри, раз выступила в его защиту таким образом, и все наши друзья согласились, решив неофициально принять ее в почетные гриффиндорцы.

"Может, не стоит говорить ей об этом", - предостерегла Гермиона. "Ей, наверное, нравится быть в Слизерине, и почетное гриффиндорское звание она сочтет оскорблением". Последовали ехидные шутки о том, что кому-то может нравиться быть в Слизерине, если он не полный кретин - а Оливия Олсби явно таковой не являлась, - прежде чем они прислушались к совету Гермионы.

"Кроме того" - добавила Полумна, - "Дафна тоже явно в порядке и достойна быть одной из сучек Альфы". Некоторые из остальных посмотрели на нее в замешательстве, а Гермиона рассмеялась.

"Только не говорите мне, что вы не видели, как Дафна строила глазки Трою?" Глаза гениальной брюнетки заблестели, и Рон с Гарри зашумели, а остальные мои подружки защебетали в предвкушении.

Когда мы шли в Большой зал на ужин, нас встретили Драко Малфой и его дружок Гойл. (Крэбб все еще был без сознания в больничном крыле). "Поттер" - сказал Малфой без предисловий, - "Если ты собираешься начать переманивать девушек из моего факультета, то мне придется начать переманивать девушек из твоего!"

http://erolate.org/book/2039/229315