Готовый перевод Альфа... / Альфа...: Глава 4

Глава 4.

Пораженный леденящим душу звуком, я распахнул глаза, в моей голове была только одна мысль.

Мне нужно было найти этих ублюдков и разорвать их в клочья.

Я оглядел круглосуточный магазин и встретился взглядом с испуганной кассиршей. Она стояла среди обломков, дрожа всем телом, а ее рубашка съехала набок, как будто ее лапали или грубо обращались с ней, и она выглядела так, словно была на грани потери сознания.

-Куда они пошли?- прорычал я, мой голос внезапно стал глубоким и рокочущим.

Она снова замкнулась в себе и указала дрожащей рукой на дверь. -Они... они... они сбежали...

О, черт возьми, нет. Эти грабители никуда не денутся, по крайней мере, в мое дежурство.

Поэтому, не раздумывая, я побежал в том направлении, куда она указывала, и врезался прямо в входную дверь.

Не за дверь, а сквозь нее, как будто я был каким-то супергероем или что-то в этом роде.

Стекло разлетелось на миллион крошечных осколков, и я почувствовал, как они вонзились в мою кожу, но боли не было, только чистый адреналин. У меня на языке был вкус крови, и я был готов к большему. Мне нужно было поймать этих ублюдков, и придется поторопиться, если я хотел их догнать.

Был вечер, и стоянка у магазина была пуста, если не считать нескольких одиноких уличных фонарей, работающих вполсилы, но в воздухе висел запах горящей резины, так что я знал, что грабители не могли уйти далеко. Я резко повернул голову и попытался сосредоточиться на запахе.

Этот запах?

Со вспышкой понимания я осознал свое недавно обострившееся обоняние и глубоко вдохнул. Было так много разных нот, так много разных ароматов, витающих во влажном воздухе, но мне нужно было найти один конкретный.

Внезапно что-то встало на свое место. След.

Я должен был следовать по нему.

Я побежал быстрее, чем когда-либо бегал раньше. Мои ноги целеустремленно коснулись земли и подтолкнули меня вперед в полноценном спринте. Я бежал в безумном темпе, но мое недавно изменившееся тело относилось к нагрузке как к пустяку.

Я был машиной, проворной и созданной для атаки.

Создан, чтобы убивать.

И боже, неужели я действительно хотел убить этих людей? Я никогда раньше не был агрессивным человеком, но, с другой стороны, я был не совсем таким, как обычно.

След запаха вился по наклонной, обсаженной соснами улице и усиливался с каждым моим шагом. Я должен был подобраться к ним поближе. Я резко вдохнул, и мой нос наполнился запахом жженой резины, но теперь в нем были и другие элементы: пот, мускусный одеколон и затхлый запах грязных долларовых купюр.

Бинго. Это были те самые парни.

В конце почти пустой улицы стоял черный, как смоль, пикап, который был одновременно непритязательным и неряшливым. На нем не было ни номерного знака, ни каких-либо заметных черт, и он мчался по дороге, как летучая мышь из ада. Потребовался еще один вдох, чтобы определить, что это их транспортное средство.

Конечно, так оно и было. Преступники всегда ездили на самых дерьмовых машинах для побега.

Я ускорил шаг и был поражен, что вообще могу двигаться быстрее. Мои шаги удлинялись по мере того, как я бежал, а затем я сильнее наклонился вперед, чтобы все четыре мои конечности могли отталкиваться от улицы. Я ускорился и мог бы поклясться, что почти летел над потрескавшимся асфальтом.

В считанные секунды я догнал пикап и сосредоточился на задних окнах, и там были они: три ублюдка, которые связались не с тем ботаном.

Я с легкостью атаковал пикап, прыгнув в кузов. Машина ворчала и стонала под тяжестью моего вновь обретшего силу тела, и я наслаждался вмятиной, которую оставил под собой.

Один из грабителей оглянулся через заднее стекло, и его лицо побледнело, когда он встретился со мной взглядом.

-Срань господня! - заорал он. -Что это за штука?

Уголки моих губ приподнялись, и я одарил его самой свирепой улыбкой, на которую был способен.

Правильно.

Они пожалеют о том, что сделали, о том, что украли у меня.

Я поднял свои мускулистые руки и ударил кулаком по толстому заднему стеклу. Как и с входной дверью, движение было легким, и летящие осколки показались не более чем конфетти на моей коже.

Грабители издали вопли ужаса, и машина подо мной ускорилась.

Я укрепил свою позицию, просунул мускулистую руку в окно и схватил грабителя на пассажирском сиденье за затылок.

Он взвыл в агонии, и я дернул его через сиденье и начал вытаскивать через разбитое стекло. Пряди волос упали с его затылка, где мои когти вонзились в его череп, кровь с его скальпа уже покрывала мои руки.

-Руди! - завизжал один из других мужчин, пытаясь схватить своего друга, но он был не ровня мне.

Я протащил Руди до конца, и его лоб оцарапался о разбитое стекло. Он закричал, когда стекло впилось в его кожу, и воздух наполнился знакомым металлическим запахом крови.

Мой рот наполнился слюной. Запах был совершенно опьяняющим и всепоглощающим, как самая вкусная еда, которую я когда-либо пробовал. Я притянул бьющееся тело Руди ближе к себе, и прежде чем осознал это, мои зубы впились в хрупкую кожу его горла. Это было все равно что кусать сливочное масло, мягко и легко. Его кровь хлынула мне в рот, горячая и острая, и я сделал большой глоток.

Вкусно. Намного лучше, чем Маунтин Дью, всплыла в моем мозгу жестокая шутка, и я расхохотался.

Это придало совершенно новый смысл красному коду.

Руди содрогнулся подо мной и издал булькающий звук. Пока сосал его кровь, как иссушенный человек в пустыне, я размышлял о том, как долго хотел играть с ним, но он был не единственной моей целью. У меня было еще двое мужчин, которым нужно было заплатить, и я не мог позволить Руди получить все удовольствие. Итак, одним быстрым движением я разорвал его хрупкое горло, и кровь брызнула повсюду.

Руди обмяк у меня в руках, и я позволил ему с глухим стуком упасть на кузов. Звук в сочетании с видом его безжизненного тела наполнил меня удовлетворением, которого я никогда раньше не испытывал, и из моей груди вырвался первобытный победный рык.

Момент быстро угас, когда передо мной раздался крик.

-Руди!

Пикап ускорился, а затем мгновенно затормозил, как будто лидер пытался стряхнуть меня, но движение было пустяковым.

Я был тверд и непоколебим.

Раздались выстрелы, и изнутри автомобиля начали вылетать пули, но они были мягкими, как перышко, по сравнению с моим закаленным телом.

Я рассмеялся, и этот звук был еще одним низким, рокочущим рычанием. Как мило с их стороны думать, что их оружие может что-то со мной сделать. Я был неприкасаемым хищником, настроенным на убийство. Их оружие было не более чем игрушкой против меня, но если они хотят поиграть, я не против.

Я пронесся мимо шквала пуль, вскарабкался на крышу мчащегося пикапа и издал рев. Крыша прогнулась под моим весом, и я вонзила когти в металл, готовясь к следующему маневру. Теперь, закрепившись, я наклонился вперед над всем автомобилем и использовал нисходящую силу, чтобы пробить переднее лобовое стекло.

Пикап остановился, когда водитель ударил по тормозам, столкнувшись с моими когтями лицом к лицу. Мои движения были размытым пятном из клочьев, царапин и слез, и я почувствовал, как лицо водителя превратилось в замазку в моей хватке. Я отчаянно рвала его кожу без какой-либо иной цели, кроме разрушения, и мое зрение раскалилось добела от гнева. Его крики наполнили мои уши, и моя улыбка стала еще шире от этого звука.

Водитель толкал меня изо всех сил, но даже этого было недостаточно. Я никуда не собирался деваться.

-Нравится приставать к девушкам?- прорычал я, полоснув его по груди. Он закричал, но звук был искажен, когда я бил его. - А нравится чувствовать боль?

Водитель проскулил что-то бессмысленное в ответ, и я обхватил его голову руками. Затем задержал его так на мгновение, и мое дыхание превратилось в непрерывный поток рычания. Слюна капала у меня из пасти, и я изучал дело своих рук. Мужчина был весь в лохмотьях, кровь была разбрызгана повсюду, кожа свисала с его щек и рта, совершенно не похож на грабителя, которого я встретил раньше. Он едва ли выглядел человеком, но, с другой стороны, я, вероятно, тоже.

http://erolate.org/book/206/28516