Готовый перевод Альфа... / Альфа...: Глава 22

Глава 22.

Я осмотрел ее волосы и странные глаза и попытался представить, как они будут смотреться, но окрас не совсем соответствовал. Никогда раньше не видел золотисто-коричневого волка с сине-зелеными глазами, но опять же, я никогда раньше не видела другого оборотня, так что все было возможно. Я спрошу ее об этом позже, если это не слишком щекотливая тема.

В последний раз осмотрев окрестности, я последовал за Никитой, и в тот момент, когда вышел на улицу, меня приветствовал бодрящий ветерок. Я вздохнул с облегчением, до сих пор не осознавая, насколько мне жарко под курткой, но прохладный воздух на моей коже был таким приятным, что у меня возникло искушение снять ее полностью.

-Джесси, мы должны двигаться. Здесь слишком ветрено.- вытащила меня из этого момента Никита.

-Пошли, - сказал я, на ходу вытянув шею. Вокруг разных зданий слонялось несколько студентов, но дождь, похоже, отпугивал большие толпы людей, так что, если нам удастся быстро добраться до парковки, у нас, вероятно, не возникнет никаких проблем.

Однако Никита, казалось, не была убеждена, и посмотрев на группу людей за пределами научного корпуса слева от библиотеки, она застыла на месте.

-Черт, - выругалась она. -Конечно, они тоже здесь.

-Кто?

-Группа бет, которых я знаю, - ответил Никита. -Мы не совсем дружелюбны. И если они рядом, это означает, что Макс, вероятно, не слишком отстает.

- Предполагаю, Макс - это альфа, о котором ты беспокоишься?

-Они никуда не ходят без него, - вздохнула она. -Истинные беты до мозга костей.

-Черт, - выругался я, пытаясь придумать план. -Мы должны пройти мимо этого места, чтобы попасть на стоянку за пределами Рассела. Нам придется сделать крюк.

-Где?- спросила Никита, пока ее взгляд оставался прикованным к группе оборотней.

-Встань позади меня, - посоветовал я ей, и после того, как она встала позади, изучил ее тело, одетое в футболку и юбку. Омега была невероятно сексуальна, но я задавался вопросом, не будет ли вся ее открытая кожа представлять большую проблему. -Эй, у тебя в сумке есть какие-нибудь штаны?

-Нет, - сказала омега, и ее брови сошлись вместе. – А что?

- Знаю, это не скроет его полностью, но я подумал, что, возможно, если бы на тебе были штаны или толстовка или что-то в этом роде, твой аромат был бы не таким сильным, - предположил я, и красивая девушка кивнула головой, обдумывая эту идею.

-Попробовать стоит, - сказала она. -Но у меня больше ничего с собой нет. Единственной другой одеждой, которую я взяла с собой, были эта футболка и несколько шорт для йоги, но они точно не принесут мне никакой пользы с точки зрения прикрытия.

-Всегда есть книжный магазин кампуса, - напомнил я ей и кивнул в сторону здания прямо напротив нас. -У них есть тонна университетских материалов. Мы могли бы нырнуть туда, выбрать что-нибудь, а затем продолжить свой путь к парковке.

-Это неплохая идея, - согласилась Никита. - Не знаю, сработает ли это, но попробовать стоит.

-Тогда пошли, - сказал я, и мы с омегой вместе двинулись по тротуару. Дождь начал усиливаться, но это не слишком беспокоило ни одного из нас, пока мы не вошли в общее здание, немного поскальзываясь на скользком полу. Мне удалось подхватить Никиту прежде, чем она успела споткнуться.

-Спасибо, - промурлыкала она, когда я стабилизировал ее.

-Не за что, - прошептал я, притягивая ее тело к себе.

-Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, - тихо проскулила она мне на ухо.

-Дааааа...- Я вздохнул, вдыхая ее аромат, желая затащить ее в пустую комнату, чтобы я мог трахнуть ее снова, но потом вспомнил нашу миссию «побег из кампуса», на которой мы были, и чувака, который теперь хотел убить меня, потому что я занимался любовью с женщиной, с которой он даже не встречался.

Какой, черт возьми, теперь была моя жизнь?

Здание было довольно многолюдным, но один быстрый вдох сказал мне, что мы все еще находимся только в присутствии людей. Книжный магазин находился в дальнем конце зала, так что нам оставалось пройти еще немного.

-Итак, теперь, когда мы связаны, ты не против рассказать мне, что происходит? - спросила Никита шепотом, достаточно тихо, чтобы никто другой вокруг нас не мог услышать. -У меня все еще есть много вопросов, особенно о том, почему такой могущественный альфа, как ты, похоже, не знает всех правил. Разве твои мама и папа не учили тебя...

-Мои родители умерли, когда я был ребенком, - оборвал я ее, прежде чем она смогла продолжить, и Никита замерла на месте.

-О, Джесси… мне так жаль, - извинилась она и потерла затылок. -Вау, я чувствую себя сукой. Пожалуйста, притворись, что я не спрашивала об этом, хорошо?

-Не извиняйся. - Я покачал головой. -Все в порядке. В основном я добрался до хорошего места по этому поводу. Прошел хороший курс терапии, так что я в полном порядке.

-Это хорошо. - Никита одарила меня легкой полуулыбкой, но затем слегка наклонила голову. -Итак, у тебя есть еще семья? Кто-нибудь, кто воспитал бы тебя как оборотня?

-У меня есть тетя Ева, - признался я. -Но наши отношения кажутся немного… не знаю, немного сложными, я думаю.

-Я могу справиться со сложностями, - настаивала Никита. -Мы пара, Джесси. Твои проблемы - это мои проблемы.

-Мои довольно большие, - фыркнул я, но затем сделал глубокий вдох и попытался придумать, как объяснить последние двадцать четыре часа, не вываливая на нее каждую мелочь. -По сути, моя тетя думала, что я не оборотень, потому что я еще не изменился. Из-за этого она не потрудилась рассказать мне ни о чем из этого, а потом прошлым вечером… я вышел из себя и впервые трансформировался посреди мини-маркета на Камерон-стрит.

-Святое дерьмо, так это сделал ты?- Сине-зеленые глаза Никиты расширились, а затем она понизила голос еще ниже. -Вау. Я проезжала мимо них сегодня утром по пути сюда. Это место было практически разрушено.

-Да, не мой звездный час-, - пробормотал я и потер затылок. -В одну секунду я брал выпивку для себя и своих друзей, а в следующую уже гнался за какими-то грабителями...

-Подожди, в этом были замешаны люди?- У омеги отвисла челюсть. -Я полагала, что там был по крайней мере один кассир, но было несколько человек, которые видели, как ты менялся?

-Да. - Я кивнул, пытаясь придумать объяснение. -Они были теми, кто все это устроил. Они пытались... изнасиловать кассиршу, а потом застрелить меня, и это, не знаю. Запустило то, что было внутри меня.

-Если даже витрина магазина выглядела так, могу только представить, что ты сделал с ними, - отметила Никита с впечатленным выражением лица. -Впрочем, я не должна удивляться. Уже в тот момент, когда почувствовала тебя в библиотеке, я поняла, что у тебя есть сила. Она практически излучается от тебя. Я и раньше чувствовала силу других альф, но они никогда не казались такими сильными, как ты, Джесси.

-Так вот почему ты сказала «о, нет», как только увидела меня?

-Дааааа, - сказала она, прикусив губу и искоса взглянув на меня. -Потому что поняла, что на меня вот-вот заявят права. Желания, эмоции и предвкушение обрушились на меня все сразу. Твоя сила просто ошеломила меня, и я почувствовала себя ошарашенной.

-Просто я не знаю, как это контролировать, - вздохнул я. -Что, к моей чести, имеет смысл, поскольку я даже не знал, что могу меняться в первую очередь, примерно двенадцать часов назад.

-Со временем это становится легче. Никита помахала рукой в воздухе. -Когда впервые преобразилась, я разрезала занавески и разнесла свою спальню. Мои родители были не очень-то мной довольны.

-Могу только представить, - выдохнул я. -Сколько тебе было лет?

-Мне было около шестнадцати? Но все было не так уж плохо. Я знала, что это произойдет, так что это не было таким большим шоком, как, уверена, для тебя. Не могу себе представить, что ты, должно быть, чувствовал.

-В основном был напуган, - признался я. -И зол. И, честно говоря, я все еще все перевариваю, так что извини, если я медленно все усваиваю, просто подхватываю это по ходу дела.

http://erolate.org/book/206/28534