Готовый перевод Альфа... / Альфа...: Глава 56

Глава 56.

-Теперь у тебя есть два варианта, - продолжил я. -С тех пор, как я встретил тебя, Кристина, ты оскорбляла мою пару снова и снова. Ты была ужасно груба с Никитой, и сегодня это закончится. Я не потерплю такого насилия в своей стае, никогда больше. Итак, ты собираешься просить у нее прощения, и если Никита решит принять его, ты можешь присоединиться к моей стае без наказания. Если не примет, или ты не сможешь придумать достойных извинений, можешь присоединиться к Максу вон там. Лично я бы посоветовал тебе извиниться.

Нижняя губа Кристины задрожала, и на короткую секунду я мог поклясться, что она собирается плюнуть в меня или что-то в этом роде, но язык ее тела смягчился.

-Позволь мне извиниться перед твоей парой, Альфа, - взмолилась она. -Я не хочу умирать.

-Хороший выбор, - сказал я и отпустил ее.

Бета-кошка потерла запястья и смахнула с глаз слезы.

Никита осторожно шагнула вперед, и ее взгляд остался сосредоточенным на ее бывшей подруге по прайду, в то время как Кристина переводила дыхание.

-Ники, я сожалею обо всем, что тебе наговорила, - начала бета. -Я была жестока и ужасна по отношению к тебе, но ты этого не заслуживала. По общему признанию… я всегда была не уверена в себе и ревновала к тебе и позволила этому поглотить меня. Я прошу прощения за то, что сказала то, что я сделала, и за то, что напала на тебя и твою пару в колледже и в переулке. Обещаю, с этого момента вы двое будете пользоваться моим безграничным уважением и преданностью, и я сделаю все, чтобы снова заслужить твое доверие. Пожалуйста, прими мои извинения.

Моя подруга-омега скрестила руки на груди, и я изучал ее лицо, пока до меня доходили извинения Кристины. Никита казалась растерянной, но когда Кристина склонила голову, лицо прекрасной девушки смягчилось.

-Я прощаю тебя, Кристина, и принимаю твои извинения. Когда-то мы были друзьями, когда были детьми, и я бы хотела, чтобы мы снова стали ими. Прайд Макса никогда не была тем, для чего мы были предназначены. Стая Джесси - это совсем другая история.

-Я согласна. - Кристина улыбнулась, и пара кошек подошла друг к другу и обнялась.

Несмотря на то, что я все еще не был поклонником прошлых действий Кристины, я решил усмирить свой гнев. Если Никита могла простить ее, я тоже могу, и мне совсем не нужно было никаких обид в моей новой стае.

-Если кто-то не хочет присоединяться к стае, сейчас самое время высказаться, - обратился я к другим бетам, и когда каждый промолчал, получил ответ. - Хорошо. А теперь нам нужно убраться отсюда.

-Эм, сэр? - мягким голосом заговорила одна из бета-женщин. -Извините, что прерываю, но вы знаете, что это место теперь ваше, верно? Если не хотите уходить, вы не обязаны этого делать.

-Что ты имеешь в виду?- Я нахмурился на рыжевато-блондинистую кошку.

-Ну, когда вы заявляете права на стаю или прайд альфы, вы также наследуете их собственность, - призналась она, и у меня отвисла челюсть.

Этот гигантский дом теперь был моим?

-Серьезно?- Спросил я, а потом посмотрела на Никиту. -Это правда?

-Так и есть, - кивнула моя девушка. -Однако мы можем обсудить логистику и уборку завтра. Еще нужно во многом разобраться, а это была долгая тяжелая ночь.

Я открыл рот, чтобы задать еще вопросы, но, оглядев измученные глаза моей стаи, решил, что Никита права. С этим можно было разобраться завтра. А сейчас нам нужно немного поспать.

-Итак, что бы ты хотел, чтобы мы сделали, Джесси?- - спросила меня одна из бет, слегка наклонив голову. -Хочешь, чтобы мы пошли с тобой?

Беты выжидающе уставились на меня, и я кратко взвесил свои варианты. Мы не могли оставаться с тремя мертвыми оборотнями на полу, но тетя Ева не была готовой к тому, что я приведу целый прайд бета-кошек. Однако, что действительно потрясло меня, так это отчаянные выражения на лицах моих новых союзников. Беты, казалось, с готовностью ждали моих приказов, и я не мог не посочувствовать этой ситуации. Хотя все это было все еще внове для меня, я не мог просто бросить этих оборотней без стаи после того, как я уничтожил их лидера.

Тетя Ева простит меня позже, наверное.

Нам нужно было убираться отсюда.

-Да. Я хочу, чтобы вы все пошли со мной. У меня дома достаточно места, и вы сможете там помыться. Сегодня вечером будем держаться вместе, а утром можем начать договариваться о различных мероприятиях.

-Да, сэр, - хором ответили беты, и когда я повернулся к Бенджи и Никите, мои друзья одобрительно кивнули.

-Хорошо, - сказал я, и после того, как бросил последний взгляд на все еще истекающее кровью тело Макса, расправил плечи и выпрямился. -Давайте начнем. Мы можем решить, как с этим справиться утром. Но сначала мне нужно, чтобы кто-нибудь приглушил музыку. Если это продлится всю ночь, мы рискуем, что кто-нибудь из соседей вызовет полицию.

-Хорошая идея, сэр, - высказалась одна из кошек-оборотней, а затем быстро встала и исчезла в конце коридора.

-Они прям горят желанием выполнять твои приказы, надо отдать им должное, - отметил Бенджи впечатленным тоном, скрестив руки на груди. -Что-то подсказывает мне, что у тебя не возникнет никаких проблем с тем, чтобы акклиматизировать их в новой стае.

-Определенно, - согласился я со своим лучшим другом.

Минуту спустя грохочущая музыка прервалась, и я вздохнул с облегчением, когда моя головная боль мгновенно прошла.

Когда кошка-оборотень появилась снова, она вернулась к коленопреклоненному строю на полу, в котором все еще стояли беты.

-Вы не обязаны этого делать, - сказал я и жестом велел им встать. -Мне также не нужно, чтобы вы называли меня «сэр». Меня зовут Джесси, и только так вам нужно называть меня.

-Да, Джесси, - повторили они в ответ, и хотя я не хотел этого признавать, было что-то классное в том, что целая группа оборотней следовала за мной. Все это все еще было очень сюрреалистичным, но в интересном смысле, и я не злился из-за этого.

-Хорошо, теперь, когда разобрались с этим, нам пора уходить, - снова объявил я, и без дальнейших обсуждений оборотни последовали за мной из дома в темную ночь.

Когда дверь за мной закрылась, у меня мелькнуло воспоминание о том, как я покидал мини-маркет, но прежде чем я смог подумать о возможных юридических последствиях убийства трех человек снова, Никита взяла мою руку в свою и сжала.

-Мы займемся этим вместе завтра, - сказала она, прочитав мое беспокойство. -А сейчас нам нужно выбраться отсюда и надеть какую-нибудь теплую одежду. Может быть, раздобыть немного еды?

-Хорошая идея, - согласился я с ней, и после того, как я сжал ее руку в ответ, мы направились по подъездной дорожке. Бета-кошки ждали, пока мы их догоним, и как только мы подошли к ним, они расступились, чтобы дать нам пройти, и склонили головы в знак уважения.

Мы с Бенджи работали вместе, чтобы открыть ворота, и как только створки с черными засовами были раздвинуты, мы с моей стаей хлынули на улицу.

http://erolate.org/book/206/28568