Готовый перевод Альфа... / Альфа...: Глава 62

Глава 62.

-Я хочу и то, и другое, поверь мне, - продолжил я. -И, может, однажды я смогу уравновесить это. Часть меня считает, что я должен пересидеть это, но другая не хочет подавлять мои мечты, понимаешь?

Бенджи задумчиво кивнул. -Это трудный выбор. Может, ты обсудишь это с Коллинзом. Однако, какое бы решение ты в конечном итоге ни принял, я поддержу тебя.

-Серьезно?- Я почувствовал, как легкое напряжение спало с моих плеч.

-Конечно, бро. - Бенджи ухмыльнулся. -Ты мой лучший друг, мой брат и мой Альфа. И независимо от того, возглавляешь ли ты свою стаю или убиваешь ее игрой на скрипке, я буду рядом с тобой, потому что это то, что делают друзья.

-Спасибо, - сказал я, когда мы вернулись внутрь. -Я ценю это.

Тетя Ева села в одно из кресел, а Никита посмотрела на меня и похлопал по краю дивана рядом с собой.

-Хочешь присоединиться ко мне?

Я так и сделал, и Бенджи опустился в другое кресло, Никита с тихим вздохом положила голову мне на колени.

Я рассеянно погладил ее золотисто-каштановые волосы.

-Ну, что, - начала тетя Ева. -Беты ухаживают за новым домом, и у нас есть план продвижения. Продуктивное утро.

-Итак, э-э, как на самом деле работает идея с новым домом? Конечно, мы все можем сказать, что я унаследовал его имущество, но разве нет важных документов, которые противоречили бы мне?

-В прежние времена это было понятное соглашение, - сказала тетя Ева. -Не нужно подписывать никаких документов или вообще много что делать. В наши дни, ты прав, это немного сложнее. Но есть оборотни, которые специализируются в помощи с юридической стороной передачи активов. Обычно они не связаны с побежденным альфой или победителем. Лично я давно ни с кем не разговаривала, но мы можем кого-нибудь найти.

-Адвокаты-оборотни. - Я невесело рассмеялся. -А я думал, что начинаю разбираться во всем этом.

-Ты воспринимаешь все это лучше, чем я ожидал, - сказал Бенджи.

-Спасибо...?- Я приподнял бровь. -Подожди, это комплимент?

-Да, - вмешалась Никита с моих колен, и немного повернулась, чтобы посмотреть на меня снизу вверх.

-Альфы, убивающие других альф, - довольно распространенная практика, - заверила меня тетя Ева. -Мы можем обо всем позаботиться без каких-либо проблем. Но у тебя не было бы неприятностей, если бы ты захотел переехать сейчас.

-Переехать в дом Макса?- Я посмотрел на нее, приподняв бровь, и усмехнулся. -Ты выгоняешь меня, тетя Ева?

-Нет, нет.- Моя тетя слегка рассмеялась. -Я буду более чем рада, если ты останешься, если захочешь. Но иметь второй дом будет здорово для стаи. И это могло бы дать тебе шанс действовать самостоятельно. И, конечно, я тоже была бы не слишком далеко.

-Ха. - Я повернул голову в одну сторону, потом в другую. -Может, мы сможем рассмотреть это немного позже в будущем. Раз Эйден сделает меня мишенью, думаю, мне следует попытаться затаиться на некоторое время, пока мы не укрепим стаю.

-Верное решение, - сказала Никита. -Эйден знает, где находится дом Макса. Но, вероятно, не сможет легко найти тебя, если тебя там не будет, понимаешь?

-Вот именно. - Я на мгновение выглянул в окно. -Итак, койоты… что мы о них знаем?

-Они в значительной степени считают Монро своей собственностью, - предложил Бенджи.

-Монро?- Я посмотрела на него. -Примерно в тридцати минутах езды от нас? Никогда по-настоящему там не был.

-Ну не так уж много причин бывать там. Это довольно маленький городок. Может быть, несколько магазинов на главной улице, несколько домов и все. Он примерно на юго-востоке отсюда, если направиться по межштатной автомагистрали.

-А. - Я немного откинулся на спинку дивана и погрузился в мягкие подушки.

-Они сформировали сплоченное сообщество, - сказала тетя Ева. -Их стая находилась под контролем одной и той же семьи на протяжении нескольких поколений. По большей части они держатся особняком, но предполагаю их стая вдвое больше прайда, который ты только что присоединил.

-Итак, в бою мы, вероятно, будем двое на одного. - Я продолжал гладить Никиту по волосам. -Приятно знать.

-Да, но ты можешь выровнять ситуацию. - Никита отодвинулась, чтобы сесть, и уставилась на меня прямо. – Ведь ты расправился с Максом, как будто он был никем.

-Не совсем, - признался я, слегка покраснев. – Он нехило меня потрепал.

-Да, но только один из вас выжил, - добавил Бенджи. -Это кое-что да значит.

-В любом случае, ты будешь тренироваться, - настаивала моя омега. -И станешь сильнее. А потом надерешь задницу альфа-койоту. На нашей стороне преимущество внезапности, так что дело в шляпе.

-Твой энтузиазм — это здорово, - вмешалась тетя Ева с ноткой предупреждения в тоне. -Но давайте не будем забегать слишком далеко вперед.

-Почему? - невинно спросила Никита.

-Потому что, дорогой, - вздохнула Ева. -Дело в том, что эти койоты-оборотни численно превосходят нашу стаю. Я не сомневаюсь в твоих способностях, но если ты ввяжешься в это с раздутым эго, то будешь ничем не лучше альфы, которого только что победил.

-Тетя Ева права, - согласился я, схватив руку своей девушки и слегка сжав ее. -Но все нормально, потому что это не обязательно должно быть легкой прогулкой. Этот вызов поможет нам расти, разве не так? И также поможет мне лучше привыкнуть к образу жизни оборотней.

Никита некоторое время изучала мое лицо, прежде чем покорно вздохнула.

-Я лишь хочу, чтобы ты знал, что ты особенный, Альфа. И у меня есть вся уверенность в тебе в мире.

-Аналогично, - вмешался Бенджи. -Но я не назову тебя особенным. Ты и так уже достаточно нарциссичен.

-Эй!- Я повернулся к своему другу, и он разразился взрывом смеха. -С каких это пор я стал самовлюбленным?

-Просто дразню!- Бенджи поднял руки в знаке «не стреляйте в посыльного». -Я собираюсь поставить перед собой цель регулярно проверять, чтобы убедиться, что эти пророчества не слишком сильно бьют тебе в голову. Поблагодаришь меня позже, когда твои подданные вспомнят тебя как справедливого правителя.

-Тебе повезло, что я уже повысил тебя, - поддразнил я.

Никита хихикнула, и я заметил, как сквозь серьезное поведение тети Евы тоже пробилась улыбка.

-В любом случае...- Я отпустил Никиту и положил руки на бедра. - Думаю, это хорошее начало. И сегодня суббота, так что нам не нужно беспокоиться о университете пару дней, пока разбираемся со всеми этими делами.

-Перерыв пойдет тебе на пользу, - согласилась тетя Ева.

Мой телефон зазвонил в заднем кармане, заставив слегка вздрогнуть. Я запустил пальцы в карман, вытащил устройство и проверил идентификатор вызывающего абонента.

-Паркер, - объявил я, в основном обращаясь к Бенджи.

-Паркер? Зачем?

-Понятия не имею. - Я нахмурился.

Паркер и я были друзьями почти так же долго, как я дружил с Бенджи. Он был среди группы парней, с которыми мы с Бенджи играли в DnD каждый вторник, начиная с первого курса колледжа. С легким смущением я понял, что на самом деле не разговаривала с ним с понедельника, так как пропустила нашу встречу во вторник на этой неделе из-за инцидента в мини-маркете, с которого начался весь этот новый опыт.

Ой.

-Паркер, дружище, - сказал я со всплеском чрезмерной радости.

-Господи, ты жив! – воскликнул парень на другом конце линии. -Где, черт возьми, ты был, чувак? Вы с Бенджи оба были недоступны на этой неделе.

-Прости. - Я взглянул на Бенджи и увидел, что мой капитан наклонился вперед, пытаясь услышать разговор, поэтому опустил телефон и включил громкую связь. -Кстати, Бенджи тоже здесь.

-Я все еще обижен на тебя за прошлую сессию, - сказал Бенджи вместо приветствия. -Какой идиот вызовет группу бандитов на бой с пустыми руками?

-Арис чертовски хорошо знает, что делает, - съязвил в ответ Паркер. Он говорил о варваре, за которого он играл в нашей последней кампании. Паркер опирался на тот факт, что он поставил парню очень низкий балл интеллекта, и в результате это создало несколько интересных сценариев.

-Правильно. - Бенджи закатил глаза. -А что с тем фактом, что я использовал все свои исцеляющие заклинания, чтобы сохранить твою сучью задницу живой?

http://erolate.org/book/206/28574