Готовый перевод Тяжелый Металл: Глава 5

- Ты можешь вернуть меня? – спросил Адам.

Смерть вздохнула.

- Допустим. Но ты уверен?

- Пф, я стал мутантом в мире, где для таких, как я, всё предрешено. Сколько было раз, когда Люди Икс не спасали всех? Рано или поздно их снова все возненавидят – сказал Адам.

- Это да. Но вернуться в свою мелкую квартиру и кричать на компьютер, как ты всех мамок драл. Звучит ещё хуже – фыркнула Смерть.

- Я многих мамок поимел – ухмыльнулся Адам.

- Ага, воображаемых.

- Это не важно. Главная тройка – это: я, мамки и трахать – ответил Адам.

- Ну ты конченый NEET – сказала Смерть.

- А ты херовый работник. Если при тебе взяли невинную душу и внедрили в тело, которое пытали – ответил Адам.

- Невинная душа – фыркнула Смерть.

- Ты в школе был тем ещё отморозком. Если бы ты по итогу не получил травму и не стал звёздным игроком, то рано или поздно ты снюхался бы и стал геем. В общем, стал тем ещё пидрилой – сказала Леди Смерть.

- Или бы я стал как Скала Джонсон – сказал Адам.

- Нет, не стал. Он черный, а ты белый – ответила Смерть.

- Он не чёрный, а коричневый. А для этого можно и загореть – сказал Адам.

- Глаз алмаз, сука – вздохнула Смерть и потерла переносицу.

- Короче.

Смерть показала свои ладони, на которых были конфеты.

- Берёшь красную и остаёшься со всеми своими силами в этом мире.

- Берёшь синюю и возвращаешься в свой мир. Но без сил и с памятью обо всём – сказала Смерть.

- А в матрице говорилось, что Нео всё забудет – сказал Адам.

- Это не матрица. Я уже вмешалась в твоё сознание для его восстановления. Сделаю ещё раз, и ты просто сойдёшь с ума – ответила Смерть.

Адам смотрел на две конфеты и думал.

«Что тут думать. Мой мир лучше, он хотя бы безопасней… Ну, по крайней мере, вторжение пришельцев не стоит ждать. С другой стороны, это мир комиксов, и я мутант омега уровня. Причём с потенциальными способностями других мутантов. Потренироваться, и всё, я имба. Вернувшись в свой мир с памятью, я не исключаю, что знания о том, что я потерял такую силу, просто сведут меня с ума» – размышляя некоторое время, Адам вздохнул.

Затем он взял красную конфету и съел её.

- И что теперь? – спросил он.

Смерть пожала плечами.

- Это всего лишь конфетка. Чего ты хочешь? – спросила она.

- Стать сильным. Настолько, чтобы никого не бояться. Чтобы никогда больше не стать лабораторной крысой – сказал Адам.

- Ну, в этом месте время течёт гораздо медленнее, чем в реальном мире. Так что делай, что хочешь – произнесла Смерть и щёлкнула пальцами.

В мгновение ока половина пляжа превратилась в свалку металлолома.

- Это место полностью подвластно тебе? – спросил Адам.

- Это мой домен. Он не имеет ни конца, ни края. Так что делай что хочешь. Главное, не испорти мой пляж, – сказала Смерть и, надев очки, развалилась на шезлонге.

Адам посмотрел вверх, увидел небо и солнце.

- Я чувствую тепло. Каков предел твоих сил? – спросил он.

- Здесь я бог. А в реальности я Смерть, – ответила Смерть.

- Ясно, – прошептал Адам и пошёл на свалку металлолома.

Закрыв глаза, он начал равномерно дышать.

«Я чувствую каждый кусок металла. От сломанного гвоздя до грузовика» – подумал он.

Затем он поднял две руки вверх, и большая часть металлолома поднялась в небо.

- Какого чёрта, я ведь сказала не трогать мой пляж! – раздался крик Смерти.

Адам, открыв глаза, обернулся.

Там, где раньше был шезлонг Смерти, теперь лежала легковая машина.

Он рассмеялся.

- Ха-ха-ха, мне тут понравится!

Пропуск времени.

Реальность.

Канада.

Лаборатория Оружия Икс.

С момента битвы в Каире прошло три месяца. Наконец-то план по внедрению Мадлен Прайер вместо Джин Грей увенчался успехом.

Синистер, стоя перед капсулой, с удовлетворением смотрел на Джин, заключённую внутри.

— Осталось только найти третьего, и тогда мы получим мутанта, который превзойдёт Апокалипсиса — говорил он.

— Я надеюсь, ты не передал своему клону мои способности — сказал Себастьян Шоу, стоявший у входа.

— Кто знает — ухмыльнулся Синистер.

Шоу подошёл к Ессексу и посмотрел на Джин.

— Ты ведь помнишь, что в ней заключено — сказал он.

— То, что я хочу повторить. Феникс уже достаточно долго находится в её теле, чтобы вмешаться в её ДНК — ответил Синистер.

— Ты просто глупец, если думаешь, что сможешь что-то сделать с силой Феникса — сказал Шоу и направился к выходу.

— Не забудь, что ты мне должен, Ессекс — бросил он на прощание и ушёл.

Синистер достал пульт и нажал на кнопку.

Синие фонари, освещавшие капсулу, погасли.

Глаза Джин задрожали, и она, открыв их, увидела Мистера Синистера.

Поняв, где она находится, Джин начала бить кулаком о стекло.

Но Ессекс лишь усмехнулся.

— Я создам бога — сказал он, и включил синие лампы, погрузив телепатку в сон.

Выйдя из лаборатории, Ессекс увидел Первого, который стоял у входа.

— И как долго продлится весь этот план? — спросил Первый.

Мистер Синистер прищурился.

— Сколько надо, столько и будет — ответил он.

Глаза Первого загорелись, и он, оттолкнув Синистера в сторону, вошёл в лабораторию.

Ессекс усмехнулся и последовал за ним.

Вскоре из лаборатории донёсся крик Первого.

Тем временем.

Поместье Икс.

Мадлен, притворяющая Джин, сидела за церебро со шлемом на голове.

Рядом с ней стоял Циклоп.

Через несколько минут Мадлен вздохнула и сняла шлем.

- Всё ещё нет. Такое чувство, что не в нашем измерении – сказала Мадлен.

- Джин, оставь это. Не стоит сильно из-за этого загоняться. Рано или поздно клон Магнето объявится, и тогда мы его схватим – сказал Скотт и положил руку на плечо Мадлен.

Девушка посмотрела на руку парня и вскоре перевела взгляд на лицо.

- Думаешь, раз он клон, то он враг? – спросила Мадлен.

- Он клон Магнето, сделанный Синистером. Из этого априори ничего хорошего не выйдет. Синистер создает их, чтобы они ему служили, и всё – ответил Скотт.

Мадлен, посмотрев на шлем церебро, вздохнула.

«Расходный материал, не более» – пронеслась мысль в голове Мадлен.

Пропуск времени.

Три месяца спустя.

Канада.

Алкали Лэйк.

Перед входом в лаборатории стоял парень в белых штанах и красной рубашке.

Его волосы также были белы как снег.

Красные глаза посмотрели на вход.

И на губах растянулась улыбка.

- Сучки, я вернулся – сказал Адам и, надев очки, шагнул вперёд.

От чего металлическую дверь просто разорвало на куски.

http://erolate.org/book/207/29139