Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 46 - С возвращением

Когда вспышка магического круга исчезла, я медленно открыл глаза и обнаружил, что снова нахожусь в комнате Клуба Оккультных Исследований. Знакомая среда сразу же принесла мне чувство облегчения.

Стены, заполненные книгами, большие окна, старинная мебель — все это заставило меня снова почувствовать себя как дома, хотя это был не первый мой дом.

Внезапно я почувствовал дружеское прикосновение к своей спине.

— Ты хорошо справился, Леонард, — сказал Киба в знак молчаливого одобрения. — Бой с Рейзером был действительно одним из самых впечатляющих, которые я когда-либо видел. Я серьезно.

Я повернулся, чтобы посмотреть на него, и увидел всех остальных членов Клуба Оккультных Исследований.

— В любом случае, ты по-прежнему наш Леонард. С возвращением, дружище, — сказал Киба, все еще держа руку на моем плече.

Прежде чем я успел ответить и поприветствовать Риас, Акено и Азию, Конеко, сидевшая у окна, встала. Ее кошачьи глаза были устремлены на меня.

— Ты удивил нас, Леонард. Не только своей силой, но и решимостью. Ты гораздо сильнее, чем кажешься. Однажды я хочу проверить твою силу.

По моему лбу побежали капельки пота.

— Не знаю, насколько хорошо я справлюсь с тобой.

Киба коротко рассмеялся, смеясь над моим легким страхом перед силой Конеко.

— Если Конеко может это сделать, думаю, нам стоит устроить тренировочный поединок, Леонард.

— Дайте ему отдохнуть, ребята, — сказала Акено, проходя мимо Конеко, а затем и Кибы.

Не успел я опомниться, как Акено заключила меня в теплые объятия. Мягкость ее пышной груди согрела мое сердце.

— Я так рада, что ты вернулся ко мне целым и невредимым... — прошептала Акено мне в правое ухо.

Позади Акено и перед собой я увидел удивление в глазах Риас и Азии. Но они не ревновали, а просто удивлялись, как будто только что поняли, что между мной и Акено есть что-то большее.

— Я смог сделать это только благодаря твоему примеру силы и поддержке остальных.

— Это был тяжелый бой, но ты справился. Поздравляю.

Я обхватил Акено и обнял в ответ.

— Спасибо, Акено.

— Кхм! Лео, как прошел твой разговор с моим братом? — Риас тихо фыркнула, прервав момент.

«Твой брат...» — подумал я, вспоминая напряженную встречу с Сазексом Люцифером. — Он сказал, что все будет хорошо. Сурового наказания для меня не будет, но я буду под наблюдением. Он хочет, чтобы я больше узнал о мире дьяволов.

Риас, скрестив руки, понимающе кивнула с выражением облегчения на лице. 

— Я очень рада это слышать. Все могло быть гораздо хуже, — она сделала изящный жест рукой, и ее фамильяр — летучая мышь появилась со стопкой бумаг. — А теперь давайте перейдем к делу. На некоторое время все должно затихнуть, а у нас много работы. Сейчас мы должны сосредоточиться на своих обязанностях.

Фамильяр Риас приземлился на стол, разбросав бумаги. Риас начала подбирать некоторые из них и анализировать, чтобы раздать задания каждому из нас, объясняя детали каждой миссии.

— Азия, мы с тобой возьмем запрос на экзорцизм.

— Экзорцизм? — спросила Азия. — Разве этим не занимаются только Церковь?

— Нет, у нас тоже есть экзорцизм. Но мы изгоняем не дьяволов, а злых духов. Я буду полагаться на твой опыт монахини.

— Хорошо! Я сделаю все, что в моих силах!

— Киба, у тебя задание по сопровождению. Конеко, есть запрос на поиск в соседнем лесу. Акено, вы с Лео займетесь защитой.

— Защита? Что именно мы должны защищать? — спросил я.

— Есть мнение, что один известный коллекционер в городе может быть целью бродячего дьявола. У этого коллекционера хранится множество могущественных артефактов, поэтому невозможно сказать, какой именно предмет может быть украден. Коллекционер не беспокоится, и я верю, что Акено или вы справитесь с этой работой в одиночку, но что-то мне кажется не так, поэтому я посылаю вас двоих в качестве гарантии.

— Разве это не здорово? — Акено снова обняла меня. — Мы сделаем все возможное на этой миссии, — на ее лице появился легкий румянец, который ясно дал мне понять, что она имела в виду.

Риас посмотрела на нас обоих и коротко улыбнулась уголком рта, прежде чем продолжить.

— Прежде чем мы разойдемся по миссиям, я бы хотела поговорить с вами еще об одном вопросе. Я заметила, что мы все немного напряжены из-за недавних событий. Поездка отдохнуть может оказаться как раз тем, что нам нужно, чтобы расслабиться и укрепить нашу связь.

У всех загорелись глаза от этой идеи.

— Мы можем выбрать одно из трех направлений: горячие источники, горы или пляж.

Мысленно я сразу же начала размышлять о том, какой из этих вариантов окажется наиболее романтичным.

Поездка на горячие источники была классикой, но я никогда не была там лично. У меня были номера в отеле, общие ванны и все остальное.

Поездка в горы тоже была бы отличным выбором, потому что мы могли бы сыграть в классическую игру «цыпленок в лесу», а потом одна девушка бегала бы вокруг, прижимаясь ко мне.

А пляж... ну, пляж позволил бы мне увидеть их всех в обтягивающих бикини. Одного только представления об этом было достаточно, чтобы привести меня в восторг.

— Акено, что ты выбираешь? — спросила Риас.

Акено посмотрела на меня уголком глаза.

— Я голосую за горячие источники. Горячая вода прекрасно расслабит наши тела.

— Азия?

— Я... я бы хотела пойти на пляж, — застенчиво ответила Азия.

— Серьезно? — Риас был немного удивлена, учитывая, что Азия была монахиней.

— Да... Я никогда раньше не была на пляже и думаю, что было бы весело сделать это с друзьями.

— Конеко?

Беловолосая девочка на мгновение задумалась.

— В горы. Мне нравится свежий воздух.

— Киба?

— Я согласен с Азией. Пляж — хороший выбор для отдыха.

И тут Риас повернулась ко мне.

— А ты, Лео?

— Я выбираю пляж, — сказал я, улыбаясь. — Похоже, это идеальное место для отдыха.

— Что ж, похоже, пляж победил.

— А как насчет тебя, Президент? — спросила Акено. — Что ты выберешь?

— Это я предложила вам варианты, и все они мне нравятся. Я беспокоилась о том, что список вариантов будет расширен и все выберут разные места. Мы начнем планировать поездку, как только закончим с заданиями. На сегодня вы свободны.

http://erolate.org/book/2073/230461