Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 48 - Новый вызов!

— Ну... — сказала Акено, первой нарушив молчание. — Я никогда раньше не жила в одной комнате с мужчиной...

— Правда? Это славно, — ответил я, а потом подумал: «Какое славно? Почему ты не сказал что-то другое, идиот?!»

Акено и я, одни, в гостевой комнате с одной кроватью. Конечно, в голове сразу же пронеслись воспоминания о наших прошлых моментах, например, о нашем первом поцелуе и том утре в душевой. В памяти всплыли ее мимика, шепот и даже стоны.

Я посмотрел на Акено, пытаясь расшифровать ее мысли, но ее лицо было спокойным. Может быть, она не злилась на меня?

С того момента, как я потерял ее сердце, между нами ничего не было. Логично было предположить, что она все еще злится.

Мои ладони вспотели, и я начал ходить по комнате, чтобы отвлечься от своих мыслей.

Почему я так нервничал? Потому ли, что я был с Акено, или потому, что не знал, как вести себя в такой ситуации?

Акено сидела на краю кровати и с интересом наблюдала за мной.

— Ты выглядишь обеспокоенным, Лео. Тебя что-то беспокоит?

«Как мне объяснить свои чувства, чтобы не показаться смешным?» — подумал я.

Я просто не понимал, что уже веду себя нелепо, и страх все испортить не давал мне покоя.

— Я просто... думаю обо всем этом. О нашей миссии здесь, о коллекции Танаки-сана и обо всем остальном.

Акено слабо, почти тоскливо улыбнулась.

— Ты действительно плохой лжец, не так ли, Лео?

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего. Забудь о том, что я сказала.

Я вздохнул, провел рукой по волосам и решил говорить прямо.

— Акено, я... Я должен это сказать. С того дня в лесу у меня появилось ощущение, что между нами что-то изменилось. Я не знаю, злишься ли ты на меня до сих пор или... простила.

Акено встала с кровати и сделала несколько шагов ко мне. Остановилась в нескольких сантиметрах от меня и, заложив руки за спину, посмотрела мне прямо в глаза.

— Хм~ Лео, я не сержусь на тебя.

— Что?

— Конечно, в тот момент я чувствовала немного ревности, но потом я поняла ситуацию. Я думаю, это даже забавно, что у тебя есть другие... Но сейчас я просто беспокоюсь...

Мои брови поднялись, когда я услышал ее слова.

— Беспокоишься о чем?

— Я вижу, как ты смотришь на Риас и как она смотрит на тебя. Я бы никогда не попросила стать твоей официальной женой. На самом деле, мне гораздо приятнее быть наложницей. Но я... Я не хочу быть камнем преткновения для тебя и Риас.

Чувствуя необходимость сократить расстояние между нами, я придвинулся ближе.

— Акено, ты никогда не будешь мешать никому, и в первую очередь мне. Ты очень важна для меня. С самого начала, с момента моего вступления в Клуб Оккультных Исследований, ты всегда была рядом, поддерживала меня, помогала мне развиваться. Сегодня благодаря тебе я стал менее плохим и более уверенным в себе.

— Так что же заставило тебя стать таким отстраненным и не показывать, что у тебя есть ко мне чувства, как ты делал это глазами с тех пор, как впервые увидел меня, Лео?

Я сглотнул и перестал смотреть на нее с таким желанием, потому что боялся разозлить ее еще больше.

— Я... я боялся причинить тебе боль, потерять тебя. После того, что случилось в лесу, я думал, что потерял твое доверие, и не мог рисковать потерять еще больше.

Акено сделала шаг ко мне, и ее руки потянулись, чтобы сжать мои.

— Лео, самое главное: ты все еще хочешь меня? Ты все еще видишь будущее для нас, даже с Риас?

Мое сердце подпрыгнуло, а в глазах появилась решимость.

— Да, Акено. Я хочу тебя. Всегда хотел и буду хотеть. Если Риас будет возражать, я сделаю все возможное, чтобы убедить ее в обратном.

[Вы получили +3 сердца Акено Химэдзимы]

На лице Акено появилась искренняя улыбка.

— Это все, что я хотела услышать.

Она наклонилась вперед, и я почувствовал ее мягкий аромат лаванды. Ее губы коснулись моих в поцелуе. В этот момент все неуверенность и страхи между нами словно растворились.

Когда мы отстранились, ее руки все еще обвивали мою шею.

— Может, приляжем ненадолго? Здесь немного прохладно, — предложила она с некоторой робостью.

— Прилечь? Во время миссии?

— Арара~ Даже во время миссии мы должны использовать возможности. Ты так не считаешь? — Акено подошла к кровати и села под одеяло, слегка похлопав по месту рядом с собой. — Давай, Лео. Здесь тепло. Если ты выполнишь мою просьбу, я обещаю, что прощу тебя.

Не раздумывая, я лег рядом с ней. Ее тепло было неповторимым.

В этот момент перед моими глазами появилось системное сообщение:

[Новый вызов!]

[Название вызова: Укратима ли Жрица Грома?

Уровень сложности: C

Описание: Вы лежите в двуспальной кровати вместе с Акено Химэдзимой. В 20 метрах вокруг никого нет. Господин и госпожа Танака находятся в большом зале внизу, слушают громкую классическую музыку и болтают с дюжиной гостей. Ничто не может помешать вам и Акено пройти весь путь до конца.

Цель задания: Лишить Акено Химэдзиму девственности.

Крайний срок: Сегодня вечером.

Награды:

+1 Таинственный навык

+10 ко всем ментальным и физическим характеристикам]

http://erolate.org/book/2073/230463