Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 59 - Заброшенная фабрика

Багровое сияние озарило комнату и отразилось в неверящих и испуганных глазах Риас Гремори, когда она уставилась на вызванный мной магический круг.

— Как... Как ты это сделал, Леонард?

Я вздохнул, опуская руку и позволяя кругу исчезнуть.

— Честно говоря, я не знаю, как именно. Знаю только, что эта способность проявляется почти каждый раз, когда я занимаюсь чем-то интимным с девушкой. И это то, что я все еще открываю для себя.

Я солгал ей. Я не обязан был рассказывать ей обо всем этом, но это было полезно для меня в долгосрочной перспективе, но это не означало, что я должен был рассказать все.

Она скрестила руки, выражение ее лица стало более серьезным.

— Это очень необычно. Силой Разрушения обладают только члены моей семьи, а ты можешь использовать ее без всякого труда. Это дополнительная сила, дарованная Красной Императрицей Драконов?

Я немедленно кивнул, приняв серьезный вид.

— Похоже, мне придется расследовать это дальше.

— Я не хочу ничего скрывать ни от тебя, ни от остальных. Если эта способность может быть полезной, то мы должны знать о ней все, — сказал я.

Риас кивнула, все еще погруженная в раздумья.

— Я поищу информацию в библиотеке моей семьи. Возможно, там есть записи о чем-то подобном.

* * *

В последующие дни я, как обычно, продолжал свою деятельность в качестве дьявола, пытаясь получить свою первую подпись, но это оказалось гораздо сложнее, чем казалось.

Тем не менее в эти дни я ни на секунду не терял бдительности. Белый дракон был в городе, я это знал, и Ддрайг это чувствовала. До встречи с ним было еще далеко, но, учитывая, что мое решение убить Рейзера Феникса способно изменить многое, я не мог удержаться на достигнутом.

Я знал, что скоро наступит день, когда Куо перевернется с ног на голову из-за присутствия множества могущественных личностей, и первый признак этого дня появился той ночью.

Была холодная безлунная ночь, когда мы с Азией закончили очередную работу, помогая клиенту решить его любовные проблемы с бывшей девушкой. Мы возвращались в клубную комнату, когда у меня в кармане завибрировал мобильный телефон.

Я быстро схватил его, на экране высветилось имя Риас.

На другом конце раздался ее голос.

«Леонард, ты нужен мне здесь немедленно. Конеко почувствовала бродячего дьявола. Встретимся на заброшенной фабрике рядом с индустриальным парком. Приезжай скорее и приведи Азию».

В этот момент у меня в голове промелькнула сцена. Я вспомнил миссию на заброшенной фабрике.

«Сезон второй, эпизод первый... Похоже, что даже с теми большими изменениями, которые я сделал, есть канонические события, которые не будут изменены».

Не раздумывая, я схватил Азию за руку, и мы пустились бежать.

«Блять, мне определенно нужно попросить Акено или Риас научить меня использовать магические круги!»

Через несколько минут бега мы наконец заметили фабрику. Ее разбитые окна и исписанные граффити стены выделялись на фоне ночного неба. От этого места исходила жуткая аура, как будто оно хранило в своих темных недрах мрачные тайны.

Конеко, Риас, Акено и Киба ждали нас с Азией возле входа на фабрику.

— Конеко, что ты почувствовала? — спросила Азия, сцепив руки.

Конеко повернула глаза в сторону фабрики.

— Здесь сильный запах гнили. Там точно бродячий дьявол. И он не один.

Риас шагнула вперед со сложенными руками.

— Если запах настолько силен, что Конеко чувствует его даже с такого расстояния, мы должны быть осторожны. Леонард, Конеко и Киба, вы идете внутрь. Вы лучше справляетесь с ближним боем. Акено, Азия и я будем прикрывать снаружи. Мы не можем рисковать магией дальнего действия в замкнутом пространстве.

Я посмотрел на Конеко, которая уверенно кивнула в ответ, а затем на Кибу, который с потерянным выражением лица смотрел на разбитые окна заведения.

«Значит, он уже ведет себя так... Мы должны были быть друзьями, но я практически не обращал на него внимания и не замечал признаков того, что это так близко. Я... по крайней мере, хочу помочь ему отомстить», — подумал я.

И я повернулся к Акено, Риас и Азии, пытаясь игнорировать ощущение, что сейчас произойдет что-то странное.

Мы осторожными шагами вошли на территорию фабрики. Пол был усеян осколками стекла и обломками, которые хрустели под нашими ногами. Из-за запаха ржавчины и пыли в воздухе было душно и трудно дышать. Вдобавок все было настолько мрачно, что большая часть помещения была абсолютно черной. К счастью, лунный свет проникал на фабрику через разбитые окна и дыры в потолке, вероятно, образовавшиеся в результате эрозии от дождя.

— Смотрете в оба, — прошептал я.

Я опережал их на несколько сантиметров, потому что Конеко была самой маленькой, а Кибы здесь не было, по крайней мере, психологически.

И вдруг Конеко остановилась и подняла руку в знак предупреждения.

— Они близко, — прошептала она, а взгляд был прикован к двери.

Мы с Кибой обменялись быстрым взглядом, прежде чем встать рядом с металлической дверью. Бесшумным движением Киба распахнул дверь, открыв еще более темную комнату за ней. Атмосфера сразу же изменилась: на удивление, в комнате не оказалось большого изуродованного существа с гуманоидными чертами лица, как это показалось сбежавшим дьяволам. На самом деле мы увидели две фигуры в капюшонах, чьи силуэты выделялись на фоне темноты.

Они сразу же почувствовали наше присутствие. Один из них обернулся с улыбкой на лице.

— Аминь, ожидаемые гости наконец-то прибыли, — сказала одна из них женским голосом, который я сразу же узнал по оживленному тону. Это была Ирина Сидо.

http://erolate.org/book/2073/230474