Готовый перевод Anime: Starting with Two Maids as a Gift Pack! / Аниме:Начало с двумя горничными из подарочного набора!: Глава 1 Микаса Мрачная девушка

Солнце медленно поднималось над горизонтом, заливая комнату мягким светом. Лучи нежно скользили по телу Люка Нова, проникая даже под одеяло. Он спал глубоким сном, но внезапное ощущение заставило его открыть глаза. Разум постепенно прояснялся, возвращаясь к реальности. Казалось, его душа только что завершила долгое путешествие и вновь вернулась в тело.

Осознание происходящего накрыло Люка, и он тихо вздохнул. Он откинул мягкое одеяло, освобождая верхнюю часть тела, и взглянул на Микасу Акерман, стоящую рядом.

— Можешь будить меня как обычно? — попросил Люк.

Микаса вытерла уголок рта тыльной стороной ладони. Её длинные чёрные волосы рассыпались по плечам, а яркие глаза смотрели прямо на него. Но лицо оставалось каменным. Она проигнорировала вопрос.

— Завтрак готов. Вставай и ешь, — холодно ответила она.

— Опять уходишь от темы, — пробормотал Люк, понимая, что спорить бесполезно. Он начал собираться.

Наступила тишина. Их взгляды встретились, и время будто замерло.

— Можешь выйти на секунду? Мне нужно переодеться, — попросил Люк.

Микаса не двигалась. Её голос был ровным:

— Помощь хозяину в переодевании — часть моих обязанностей. Пожалуйста, не отказывайся.

Люк потерял дар речи. Он встал и попытался выставить её за дверь.

Но как он, с силой чуть выше средней, мог противостоять Микасе?

— У тебя и так много работы. Я сам справлюсь, — возразил Люк.

Лицо Микасы оставалось невозмутимым. Её руки действовали быстро и точно. Она схватила Люка за запястья, легко подавив его сопротивление. Её техника была безупречной.

Микаса применила классический приём «Гекокудзё» — победа слабого над сильным!

Нехватка сил заставила Люка смириться с поражением.

— Просто сотрудничай, иначе у нас не останется времени, — произнесла она спокойно.

— Забудь об одежде, но моё нижнее бельё не трогай! — почти взмолился Люк.

— Я изучала основы здоровья. Мальчикам твоего возраста нужно часто менять нижнее бельё, — парировала Микаса.

— Но не каждый день! — воскликнул Люк.

Попытка Люка свергнуть правление Микасы снова провалилась… с треском.

Он тяжело дышал, переводя дух, и смотрел на Микасу, чьё дыхание оставалось ровным. Она выглядела совершенно расслабленной.

«Как так получается? — подумал Люк. — Я никогда не пропускал тренировки, и моя сила определённо росла. Почему же разрыв между мной и Микасой только увеличивается?»

После многих лет практики Микаса достигла невероятных успехов в этом деле. Несмотря на его нежелание сотрудничать, она быстро одела его.

— Сейчас я приберу постель. Ты можешь идти умываться, — сказала она, потянув за край его рубашки, чтобы разгладить складки.

Люк дёрнул себя за воротник и предупредил:

— И ничего странного с моим нижним бельём!

Микаса молча продолжила работу, аккуратно сложив пижаму и отложив её в сторону. Затем она начала расправлять простыни и складывать одеяло.

Её молчание говорило красноречивее любых слов.

Люк покачал головой и направился в ванную. Он открыл кран, и звук льющейся воды успокоил его.

Зачерпнув пригоршню прохладной воды, он плеснул себе в лицо. Утренняя борьба с Микасой окончательно прогнала остатки сна.

Быстро умывшись очищающим средством для лица, он посмотрел на своё отражение в зеркале.

Он находился в этом мире уже два года. Жизнь здесь, в мире, очень похожем на его прошлое, не казалась плохой. Его отец-иностранец и местная мать оставили ему дом и достаточно денег, чтобы выжить.

Репутация семьи в сфере экзорцизма обеспечивала ему стабильный поток клиентов. С доходом от своей профессии и средствами на счету он не жил в роскоши, но хватало на еду и одежду.

Но начинать жизнь в полном одиночестве было слишком сложно для человека, который никогда не заботился о себе самостоятельно.

К счастью, надёжная система «читов» предоставила ему «Стартовый пакет Нового Мира», позволяя вызвать двух служанок: Энни Леонхарт и Микасу Акерман.

Согласно информации, они были персонажами из аниме-сериала «Атака титанов». Он не был большим знатоком этого мира, но их прибытие определённо добавило остроты его жизни и помогло преодолеть одиночество.

Недостаток? Финансы, которые были комфортными для одного человека, внезапно стали ограниченными.

Подумав об этом, он открыл системный интерфейс:

[Система жизненного роста]

[Имя]: Люк

[Атрибуты]: Сила 12, Ловкость 12, Телосложение 9, Дух 15; (Средний человек: 10)

[Домашнее хозяйство]: Горничные: Микаса Акерман, Энни Леонхарт

[Профессии]:

[Профессия 1]: Экзорцист

[Профессия 2]: Студент

[Профессия 3]: Попаденец

[Предметы]: Талисманы экзорцизма, Меч экзорцизма, Неприметные очки

[Миссии]:

[Миссия оккупации (Экзорцист)]: Надрать задницы этим призракам. Помогать другим со сверхъестественными проблемами: 8/10.

[Миссия профессии (Студент)]: Усердно учиться, ежедневно совершенствоваться – долг каждого студента. Выполнение домашних заданий: 37/50.

[Оккупационная миссия (Попаденец)]: Изменить жизненную траекторию персонажей мира: 0/3.

[Миссия жизни]: Ценность жизни заключается в постоянном самосовершенствовании. Сумма очков атрибутов превышает 50: 48/50.

Он осторожно вытер лицо полотенцем и вышел из ванной. Чистить зубы можно и после завтрака.

На столе уже была разложена еда.

— Сопротивление снова не удалось? — спросила Энни, откидывая прядь светлых волос и подпирая подбородок рукой, глядя на мальчика.

— Вздох. — Люк беспомощно вздохнул. — Она сделает меня бесполезным человеком.

— Всё будет хорошо. Я верю, что ты не позволишь себе опуститься, — сказала Энни.

— Не принимай это близко к сердцу. В конце концов, это просто способ этой мрачной девушки стараться изо всех сил, — добавила она.

Мрачная девушка?

Вспомнив напряжённое, почти угрюмое выражение лица Микасы, которое она всегда принимала, когда видела, как он разговаривает с другими девушками, Люк не смог сдержать смех.

— Ха-ха, кашель. Давайте есть, давайте есть, — сказал он.

Микаса случайно подошла к столу и посмотрела на Энни, придав своему лицу то самое мрачное выражение, о котором только что говорила Энни и которое представил себе Люк.

Энни спокойно отставила миску и палочки для еды, совершенно не смутившись убийственным взглядом Микасы.

Она посмотрела на черноволосую девушку, подумала секунду и сказала:

— У нас закончились яйца. Не забудь купить их в супермаркете после школы.

— Мм, — слабо ответила Микаса, отодвигая стул и садясь.

Такие перемещения туда-сюда были частью их повседневной жизни.

Несмотря на то что они были выходцами из одного мира и жили вместе некоторое время, между ними часто случались мелкие стычки... по крайней мере, на первый взгляд.

В конце концов, их характеры и способы решения проблем не всегда совпадали.

Люк быстро закончил трапезу.

Благодаря персональному будильнику Микасы у него больше не было времени на пустые траты.

Опаздывать в школу было плохой привычкой. Поэтому он жадно поглощал еду.

— Я сыт, — сказал Люк, поставив пустую миску.

Он не стал тратить время на любезности, когда вставал из-за стола. В любом случае, с их преданной миссией испортить его, они определённо не собирались позволить ему пошевелить пальцем ради домашних дел.

http://erolate.org/book/2076/230565