Готовый перевод Бэтпул ✅: Глава 4

Выйдя из дома, Брюс осмотрелся и нашёл на парковке большой джип, что занимал два места.

- Явная несправедливость – нахмурился Брюс.

Выбив окно, Уэйн попал в машину и вырвал нижнюю часть приборной панели и вырубил сигнализацию.

Заведя машину, Брюс немного удивился, увидев Рэйвен, что уселась на заднее сиденье.

- Ты должна работать с амулетом – сказал Брюс.

- Ты связался с Лигой убийц и не исключено, что навёл их на мой дом. Так что веди машину – ответила Рэйвен.

- Ну да, как будто если ты поедешь со мной, будет безопасней – усмехнулся Брюс.

- По крайней мере, ты будешь приоритетом у Лиги – хмыкнула Рэйвен и, достав амулет, продолжила его изучение.

Включив радио, Брюс поехал в Детройт.

Продвигаясь дальше и слушая радио, как Брюс, так и Рэйвен хмурились.

На Готэм буквально все забили.

Город поделён между злодеями.

Во главе которых стоит Бэйн.

Армия, вместо того чтобы помочь, оккупировала город, не давая простым гражданам покинуть его.

«Наверняка армия прибыла по двум причинам. Первая – чтобы вытащить богатеев, а вторая – чтобы не дать злодеям выйти из Готэма. А учитывая, что злодеям и не надо второе, то солдаты просто прикормленные свиньи. Хотя я однажды также участвовал в подобной. Мы тогда только жрали и играли в покер» – подумал Брюс.

[Главная задача: отвоевать Готэм и победить Бэйна.

Лимит: двадцать девять дней. По истечению срока Готэм будет уничтожен, и миссия провалена. Нахрена нужен ты, если не выполняешь задачи].

«Охренеть новости послушал» – вздохнул Брюс.

«Кстати, почему у главной миссии нет награды?» – спросил Брюс.

[Твоя вторая жизнь. Первая миссия – это проверка того, стоишь ли ты вообще этого. Не справишься, и твоя вторая жизнь закончится].

«О таком надо заранее говорить».

[Можно было и додуматься. Второй шанс не просто так дают].

Вздохнув, Брюс выключил радио, чтобы ехать в тишине.

Но магические бормотания Рэйвен сделали так, что поездка ощущалась как в ад или в дурку.

Через шесть часов парочка приехала в Детройт.

Используя карту, Брюс нашёл нужный завод.

Снаружи это был просто автозавод.

Но вооруженные люди по периметру завода давали ощущение, что там делали машины из золота.

- Что это за место, раз его так охраняют? – спросила Рэйвен, когда они проезжали возле завода.

- На поверхности – автозавод. А если присмотреться – оружейный завод, что обеспечивает оружием несколько городов, включая Готэм – ответил Брюс.

- Раз мы тут, то, полагаю, обеспечивают оружием не солдат – сказала Рэйвен.

- Главные закупщики – бандиты. Из-за чего большая часть денег оседает в кармане того, кто начал это. Остальное – в карманы власти – ответил Брюс.

- Кстати, ты уже закончила, раз открыла рот?

- Да, урод, это амулет земли. Он должен дать путь какому-то живительному источнику, – сказала Рэйвен.

- Ямы Лазаря – нахмурился Бэтмен.

- Я что-то слышала о них от Найтвинга – сказала Рэйвен.

- С помощью таких вод можно излечить любую рану. Можно даже воскреснуть, но твоё сознание уже не будет прежним. Из-за того, что клетки мозга отмерли. Лазарь восстанавливает их по-своему – ответил Брюс и забрал амулет и, держа его в руке, осмотрел тот.

[Дополнительное задание: узнайте тайну амулета.

Награда: тень.

Выполнено.

Дополнительное задание: Уничтожьте три ямы Лазаря. Аляска, Египет, Франция.

Награда: мощная регенерация].

Отъехав от завода и встав на парковке.

Брюс передал амулет Рэйвен.

- Мне понадобится твоя помощь против лиги. Я не буду тебя заставлять, так что если ты откажешься, я пойму – сказал Брюс, смотря в глаза девушки.

- Смотря что?

- Небольшое приключение по трем странам. В последствие чего мы станем главными врагами Лиги убийц – сказал Брюс.

- Начало было лучше – вздохнула Рэйвен.

- Подумай пока я займусь делом – сказал Брюс и вышел из машины.

Рэйвен, сидя на заднем сиденье, видела через лобовое стекло завод.

Так как стоянка располагалась возле магазина прямо напротив завода.

С Бэтменом.

Выйдя из машины, Брюс зашёл за магазин и посмотрел на свою тень на земле.

- Ну, погнали – вздохнул Брюс и, надев маску и сбросив плащ, вошёл в тень.

Из-за того, что был день, теней было много, и Бэтмен без проблем пробрался на завод.

И, выйдя из тени, зацепился бэткрюком за балку под крышей.

И, притянувшись, расположился на балке.

И, посмотрев вниз, увидел простой автомобильный завод.

[Найден иллюзорный барьер] – оповестила система.

[Желаете активировать магический взор?

Да / Да, желаю, ведь я чмо, которое без системы ничего не может.

Выберите свой вариант]

«Да».

Бэтмен увидел рябь в пространстве.

После чего увидел, как люди вместо машин делали оружие.

Но всё было видно как через очень грязное стекло.

«Что так всё хреново видно. Тебе обновление закачать что ли?»

[Первый вариант «Да» даёт магический взор на тридцать процентов силы. Второй вариант – это соточка. Так что в следующий раз думай лучше] – ответила система.

«В принципе, всё равно никто не узнает, что я выбрал второй вариант».

[Я буду знать]

Проигнорировав систему, Бэтмен осмотрелся и обнаружил склад.

И через тени пробравшись туда.

- У меня встал – прошептал Бэтмен.

Глядя на множество оружий.

От пистонов до ракетниц.

Начав пихать всё, что можно, в магический карман.

Бэтмен безумно смеялся.

Но про себя.

Подивившись добром, Бэтмен взял бомбы и начал размещать их по территории завода.

Тем временем в машине.

Рэйвен перебралась на пассажирское сиденье и включила магнитолу.

Слушая музыку, Рэйвен размышляла.

«Путешествие по странам явно связано с лигой убийц. Наверное, будет связано с ямами Лазаря. Нельзя, чтобы такое было у лиги. Но стоит ли становиться с ними прям такими врагами? В принципе, я уже пошла по тому пути, когда рано или поздно стала бы с ними врагами» – подумала Рэйвен.

От размышлений девушку отвлек взрыв на заводе.

- Что там… демон? – Рэйвен почувствовала демоническую магию и нахмурилась.

После чего из завода, пробив стену, что-то вылетело.

Рэйвен не обратила на это внимание.

Пока Бэтмен не влетел спиной на лобовое стекло.

От чего даже машина сдвинулась с места.

http://erolate.org/book/208/29150