Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 8: Город Куо (1)

— Мама, отпусти меня сейчас же!

Несмотря на мои отчаянные попытки вырваться из маминых объятий, она продолжала обнимать меня сзади.

Несмотря на то что мне было удобно сидеть у нее на коленях, тот факт, что она продолжала тереться своим лицом о мое, смущал.

— Почему? Разве это неправильно, что я обнимаю своего сына, который хочет оставить маму одну на три с лишним месяца?

С этими словами ее объятия стали еще более интенсивными, и вскоре я уставился на отца, который сидел на противоположном конце дивана, спокойно попивая чай.

Наши глаза встретились, и благодаря связи между отцом и сыном, которую мы установили за эти годы, я смог послать ему телепатическое сообщение, нахмурив брови.

{Помоги мне!}

{Нет. Наблюдать за этим довольно забавно.}

{Я верил тебе, отец!}

{Она тебя родила. Смирись с этим.}

{Только потому, что ты проник в нее! Возьми на себя ответственность!}

— Пфф...!

Себастьян поперхнулся чаем, услышав мое телепатическое сообщение, но никто не обратил на это особого внимания.

— Мама! Отпусти меня!

Латия была в таком же положении, как и я: ее держала в плену Ванесса, а она закатывала истерику, пытаясь вырваться из объятий матери, раздвигая ее руками.

— Моя малышка, почему ты не можешь остаться с мамой?

Латия отчаянно сопротивлялась Ванессе, в отличие от меня, который отказался от мысли о побеге.

Нетрудно было догадаться, что Селис и Ванесса решили поиздеваться над нами таким способом перед тем, как мы отправились в путешествие в мир людей. В конце концов, я никогда не видел, чтобы они разговаривали с нами так, словно мы были участниками какого-то семейного драматического сериала. Они были ласковы, да, но не навязчивы.

Ради Люцифера, когда я уже повзрослею.

— Кстати, а где Себас? Я думал, он будет здесь, чтобы проводить нас, — пытаться сбежать от Селис было бессмысленно, поэтому я решил сменить тему.

Когда дело касалось Латии, ее родители не были навязчивыми, но Себас слишком уж ее «опекал». Как говорится, отец больше любит свою дочь, а мать — сына.

И раз так, было странно, что Себаса не было здесь, чтобы проводить нас.

— Из-за срочной работы Себасу пришлось экстренно отправиться на территорию клана Вассаго... — отец ответил на мой вопрос. — Он сказал, чтобы в мире людей не было никаких проблем, особенно если ты находишься на территории клана Астарот.

«Должно быть, работа была очень важной, раз он не смог проводить Латию...»

Честно говоря, это было несколько странно.

— Почему тебя так интересует мир людей, Азраил? — Отец поставил чашку с чаем на стол и посмотрел на меня с несколько серьезным выражением лица, не ожидая развернутого ответа.

— Мне просто любопытны некоторые вещи, и я хочу через несколько лет стать смотрителем одной из территорий в мире людей...

— Стать смотрителем?

— Да, — я кивнул Себастьяну, или, по крайней мере, попытался кивнуть, поскольку моя голова была прижата к маминой груди, и я едва мог слышать, когда мои уши были закрыты ее мягкой плотью. — Если возможно, я бы хотел стать им до того, как мне исполнится десять.

Ванесса, которая в одиночестве досаждала Латии, повернулась ко мне и спросила:

— А не слишком ли это рано?

— Тогда какой возраст вы считаете подходящим?

— Я бы сказала, пятнадцать или шестнадцать.

Что ж, ее мнение было логичным, но я ни за что не стал бы ждать так долго.

— Я умнее большинства пятнадцати-шестнадцатилетних, так что все будет в порядке...

— Но ведь ум не покрывает неопытность, верно?

— В данном случае может, по крайней мере... Управлять территорией не так уж и сложно, если я решусь на это.

Глядя на обмен мнениями между мной и Ванессой, моя мама решила вмешаться.

— Он взрослеет даже быстрее, чем Аджука.

— Я знаю, правда? — мой отец усмехнулся над ее комментарием. — Странно, что дьяволы хотят попасть в мир людей, не получив свой набор Злых Фигур, но...

«Злые Фигуры, да?»

После того как я прочитал десятки книг о Злых Фигурах и понял, что никто, кроме Аджуки, не знает о них ничего важного, все, связанное с ними, было отложено, по крайней мере до тех пор, пока я не получил свой собственный набор, чтобы поиграть с ним.

— Мы не можем судить нашего сына по обычным стандартам, — мама закончила то, что собирался сказать отец, и вскоре вместо того, чтобы отпустить меня, начала играть с моими волосами.

Некоторое время мы вчетвером болтали, не обращая внимания на Латию, которая все еще билась в объятиях Ванессы.

Через несколько минут на земле появился магический круг, и в комнате появилась Алиса.

— Наконец-то я закончила... — воскликнул мой любимый Рыцарь, испустив долгий, усталый вздох.

Судя по всему, даже ей было о чем позаботиться перед уходом.

Воспользовавшись шансом сбежать, мы с Латией отпрыгнули от матерей и побежали к Алисе.

— Я завидую тому, как ты близка с ними, Алиса, — мама надулась, а Ванесса кивнула в знак согласия.

Даже после того, как они прожили вместе более полувека, их отношения больше напоминали кровных сестер, чем мать и сноху.

— Ахаха... — не зная, что сказать, Алиса издала неловкий смешок и повернулась к нам. — Вы двое все собрали?

Мы оба кивнули.

После этого мой отец встал со своего места, подошел к нам и присел передо мной.

— Следи за тем, чтобы не делать того, чего не следует, хорошо?

Поняв, о чем он говорит, я кивнул.

— Не вздумай заходить на территорию других фракций в одиночку, особенно на территорию церкви... И всегда держись рядом с Алисой.

Я снова кивнул.

— И если ты посещаешь дьявольскую территорию, навести смотрителя, если у тебя есть такая возможность. Это хороший способ наладить связи.

Отец был прав, но я ни за что не стал бы идти на такие хлопоты ради каких-то случайных Смотрителей.

— У большинства рас есть предубеждение против дьяволов, и это вполне оправданно, но все же не провоцируйте никого, потому что у Алисы очень вспыльчивый характер.

Алиса замерла в полном недоумении, а Ванесса и моя мать захихикали.

— Я буду иметь это в виду, отец.

— Не волнуйся, дедушка! Я позабочусь об Азраиле, раз уж я старшая! — Латия надула грудь с гордой улыбкой, и, надо сказать, тишина после этого была громкой.

— Не сомневаюсь, — Себастьян улыбнулся ее заявлению, погладив нас обоих по головам. — И самое главное — веселитесь, пока можете. Взросление — это отстой, — закончив свои напутственные слова, он встал и повернулся к Алисе. — Мы оставим их на твое попечение, Алиса.

— Пожалуйста, предоставьте это мне, — Алиса ободряюще улыбнулась всем, отчего стала выглядеть невероятно надежной.

— Ну что ж, тогда мы уходим.

— Берегите себя.

— Веселитесь.

— Привезите сувениры, хорошо?

Моя мама, отец и Ванесса помахали нам, когда под нашими ногами появился магический круг, и вскоре мы втроем исчезли.

http://erolate.org/book/2081/231190