Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 15: Наблюдатель Бухареста (5)

— Эй! — Сайраорг повернулся ко мне. — Разве я не могу отключить эту функцию? 

— Можешь. Просто ударь браслетами друг о друга, и она отключится.

Сайраорг сделал то, что ему сказали, после чего снова ударил по воздуху, но, к моему удивлению, из браслетов не донеслось ни звука.

«А? Может, я что-то напутал при их создании, но они должны были кричать [ОРА!] после этого...»

На самом деле беззвучного варианта не было. Либо [МУДА!], либо [ОРА!], но, судя по всему, это был какой-то производственный брак.

Сайраорг, на этот раз тебе повезло.

С другой стороны, Риас, похоже, была разочарована тем, что не может крикнуть Сайраорг Джостар. Досадно, действительно.

— Спасибо! — Сайраорг, казалось, был доволен подарком. — Теперь, если мы сможем сразиться!..

— Иди домой, — я даже не стал продолжать, отчего его рот дернулся в ответ, на что все засмеялись.

Не прошло и нескольких минут, как прибыла и Сигваира, а за ней моя семья и Алиса.

Вечеринка продолжалась, и вскоре пришло время открывать подарки, подаренные мне семьей.

Подарки, которые я получил от остальных, слуги уже отнесли в мою комнату, но мама решила, что хочет, чтобы все увидели мою реакцию на подарки моей семьи.

— Ну что ж, сынок, это то, что ты хотел, верно? — с небольшой улыбкой Селис протянула мне лист бумаги, который немного смутил меня.

Это что, какая-то афера?

— Прочти.

Кивнув Себастьяну, я начал читать документ.

Прошло немного времени, и мои глаза слегка расширились.

Это было именно то, что мне сейчас было нужно больше всего.

— Спасибо, мама, отец.

— Эй, Азраил, что это? 

— Что-то хорошее? 

На вопросы Риас и Латии на моем лице появилась улыбка.

— Это письмо, подтверждающее, что меня выбрали следующим Наблюдателем Бухареста, столицы Румынии, и что я могу переехать туда через три дня, заняв место нового Наблюдателя... 

— Вау! Это потрясающе! 

— Наблюдатель? Значит ли это, что ты будешь управлять своей территорией? 

Теперь мне не нужно будет тайком покидать Подземный мир, когда у меня появится свободное время.

Честно говоря, последние несколько лет это было довольно хлопотно.

— Тогда пришло время для моего подарка, — Алиса присела передо мной, и через несколько мгновений на земле появился магический круг, из которого медленно вырвался черный меч, парящий в воздухе передо мной.

Это был Демонический меч, но это было еще не все.

Под этой [Демонической аурой] были и следы [Святой ауры], но она была не настолько сильной, чтобы повлиять на кого-то из присутствующих, но все равно вызывала некоторый дискомфорт.

Алиса щелкнула пальцами, создавая барьер вокруг меча, и все расслабились.

— Алиса, это... 

— Верно... — Алиса улыбнулась в ответ. — Это Арондайт, священный меч, который превратился в Демонический меч после того, как его владелец, Ланселот из Рыцарей Круглого Стола, впал в безумие.

Это был чертовски хороший подарок.

— Но Алиса, разве не опасно для Азраила иметь такое оружие? 

— Несмотря ни на что, он еще ребенок.

Мои родители выразили свое беспокойство.

— Все в порядке... Азраилу понадобится подходящее оружие, чтобы сражаться с теми, кто использует более сильное оружие. Я использую Арондайт уже почти сто лет, и я верю, что он сможет пользоваться им, когда вырастет.

— А у него есть какие-то особые способности? 

— Нет... — Алиса покачала головой. — Единственная способность, которой он обладает, — это [Демоническая аура], которая действует на Ангелов и Падших Ангелов так же, как [Святая аура] на дьяволов. Однако до превращения в Демонический меч у него были некоторые способности, но они больше не могут быть использованы.

«Разве это не делает Арондайт идеальной игрушкой для игры?»

Отличный подарок.

— Будь осторожен, милый, — Мама смотрела, как я поднимаю руку к рукояти Арондайта и хватаю его, и через несколько секунд на лице Алисы появилась улыбка.

— Никаких отрицательных реакций.

Мне не было нужды использовать его в реальном бою, если только я не сражаюсь всерьез или если противник не Ангел, Падший Ангел или кто-то, кто использует оружие.

Хотя, чтобы потренировать свое мастерство фехтования, он был бы весьма кстати.

Не говоря уже о том, что против тёмных существ вроде Дьяволов, Ёкаев или Вампиров, которые были сильнее меня, [Демоническая аура] практически бесполезна, так как не действует на них.

Но было бы забавно, если бы я смог сбалансировать Святую и Демоническую силу в нем, создав что-то вроде Священного Демонического Меча.

Если Бог действительно мертв, как я предполагаю, то нечто подобное должно быть возможно.

Действительно, было бы невероятно весело поиграть с Арондайтом.

Алиса как-то сказала мне, что оружие хорошо, пока оно дополняет стиль боя владельца, но оно становится бесполезным, когда пользователь сосредотачивает свой стиль боя вокруг определенного оружия или инструмента.

Это было забавно, когда Алиса говорила, что фанатеет от мечей, но это также было одной из причин, по которой я не хотел использовать ни Священных Механизмов, ни Фигуру Короля.

— Спасибо, Алиса.

— Эй! Не размахивай этой опасной острой штукой! Это не игрушка! 

— Используй его в своей тренировочной комнате, когда рядом только Алиса.

Родители сразу же отругали меня, когда я начал размахивать Демоническим мечом.

Но в одном мама была не права. Демонический меч поистине чудесная игрушка.

— Ты ведь помнишь заклинание, которому я тебя научила, чтобы хранить Волшебные мечи в своем пространственном хранилище? 

В ответ на слова Алисы я кивнул.

Вскоре Арондайт исчез из моей руки, так как Магический круг клана Астарот поглотил его целиком.

Я уже собирался что-то сказать, но она продолжила:

— У нас есть еще один подарок для тебя.

Не слишком ли она меня балует?

— Еще один подарок? Мне вполне хватает Арондайта.

— Это от твоего брата, лорда Вельзевула.

Алиса достала один-единственный документ и протянула его мне.

— О! — прочитав его, я воскликнул.

— Что это? 

— Мое право на получение Фигур Зла... Завтра я должен отправиться на территорию Аджуки и получить свой набор Фигур Зла.

Взрослые вокруг нас только улыбались, но дети были очень возбуждены, услышав подобное.

— Проклятье, я бы тоже хотел получить свой набор так скоро, но я рад за тебя, Азраил, — Сайраорг, казалось, был действительно рад за меня.

— Мой день рождения в следующем месяце. Я попрошу у старшего брата Фигуры Зла.

— Риас, так не пойдет.

— Почему? 

— Просто это не по правилам.

Пока Риас и Сона препирались между собой, я тихонько наклонился к Латии.

— Значит, ты все еще хочешь, чтобы я ждал твоего подарка? 

— Хочу. Теперь тебе придется подождать до полуночи.

— Эй, это откровенно жестоко. Ты же сказала, что подарок будет после вечеринки.

Латия не ответила на мой вопрос, а повернулась к Себасу, который шел ко мне.

Присев на корточки, брат достал небольшую деревянную шкатулку и протянул ее мне.

Я знал, что находится внутри, но не мог не улыбнуться, когда мои руки открыли шкатулку.

Две капли Слез Феникса.

— Надеюсь, они тебе не понадобятся, но если возникнет такая необходимость, не скупись на их использование. В конце концов, сожаление — это очень горькое чувство.

Не беспокойся, брат. Я использую Слезы Феникса, если возникнет необходимость.

Хотя Слезы Феникса стоили дорого, для Себаса покупка двух не была большой проблемой, ведь, учитывая его богатство, покупка дюжины или около того никак не отразилась бы на его финансах. Главная проблема заключалась в том, насколько сложно было их получить. Количество доступных на рынке Слез Феникса было ограничено, а спрос на них был всегда.

— Спасибо, брат, Ванесса.

Себас с улыбкой погладил меня по голове, после чего встал, а Слезы Феникса исчезли в моем пространственном хранилище.

После этого вечеринка продолжалась еще несколько часов, пока все не разошлись.

* * *

— Вот это бардак, — я оглядел свою комнату, и, честно говоря, слугам было бы неприятно убирать ее, но, опять же, это не моя проблема.

По крайней мере, моя кровать была чистой.

— Наконец-то мы закончили открывать все твои подарки, — Латия потянулась, вставая.

— Кроме твоего, — я сел на край кровати, а она встала передо мной.

— Верно. 

Латия выглядела несколько нерешительной, но через несколько секунд она спросила:

— Ты все еще хочешь, чтобы я была твоей [Королевой]? Даже если я больше подхожу на роль [Слона]?

«Так вот о чем она беспокоится?»

Латия не ошиблась в своих мыслях.

С точки зрения логики, она была гораздо лучшим кандидатом на роль [Слона], чем на роль [Королевы], учитывая, насколько сильно она полагалась на магию.

Но это не имело большого значения.

Потенциал Латии был не так уж мал, после того как я наблюдал за ее тренировками в течение последних четырех лет, но он не соответствовал тем критериям, которые я предъявлял к [Слону].

— Для меня невозможно найти лучшего кандидата, чем ты.

На мои слова Латия ярко улыбнулась.

— Тогда я стану твоей [Королевой].

Хотя найти кого-то более сильного было возможно, способность Латии руководить персоналом подходила мне лучше, и ей можно было доверять больше, чем кому-либо еще.

Между шахматами и рейтинговыми играми была разница. В рейтинговых играх [Королева] не всегда должна была быть самой сильной.

Королева была верной правой рукой, которая могла управлять подчиненными в отсутствие короля.

— Это лучший подарок, который я получил сегодня. Спасибо, Латия.

Это не было ложью.

— П-правда? 

— Да.

Я встал и легонько погладил ее по голове.

— В будущем я буду рассчитывать на тебя.

— Положись на меня, — Латия уверенно улыбнулась.

Действительно, моя [Королева] была самой лучшей.

— Раз уж все решено, как насчет того, чтобы завтра пойти со мной и получить мой набор Фигур Зла? 

— Конечно.

Поговорив о всяких пустяках, мы с Латией легли спать.

«Три дня мне будет достаточно, чтобы как следует поработать над новыми игрушками...»

Странно, но я чувствовал себя немного взволнованным.

http://erolate.org/book/2081/231209