Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 22: Игра в семью (5)

«Ради Сатаны, нам десять...»

Подслушав весь этот разговор между моим отцом, лордом Астаротом и лордом Гремори, я чуть было не ударил себя по лбу.

Если бы мы были людьми, это было бы вполне объяснимо, но срок жизни дьяволов исчислялся тысячами лет, так зачем же начинать разговор еще до того, как они достигнут подросткового возраста?

Не говоря уже о том, что кто, черт возьми, станет обсуждать, что у их десятилетних детей будут свои дети?

Не было никаких сомнений в том, что дьяволы устроены по-другому.

И с каких это пор отношения Латии со мной стали такими, а, отец? С чего ты вообще это взял?

Все знали, что Латия и Риас испытывают ко мне чувства, даже слуги наших кланов, но они были односторонними, и они обе тоже знали об этом.

Риас и Латия также разделяли своего рода «Любовное соперничество», но, кроме этого, почему Себастьян сказал, будто я тоже в этом замешан, а?

«Им десять лет... Что я должен делать с их чувствами, играть в семью?»

Дьяволы быстро взрослеют, и я бы сказал, что Латия была взрослее, чем кто-то в конце подросткового возраста, а Риас — как кто-то в середине подросткового возраста, но это мало что значило, когда они были еще детьми.

Я бы не отказался от отношений после того, как они станут достаточно взрослыми, но серьезно.

Энели Вассаго, наследница дома Вассаго, была помолвлена с Иолавой Амон, вторым сыном дома Амон, еще до того, как им обоим исполнилось по шесть лет, так что в каком-то смысле Зеотик был еще в себе.

В остальном же сравнение с Райзером Фенексом, некомпетентным глупцом, превратившим [Бессмертие] своего клана в единственную черту характера, показалось мне очень обидным.

Но если бы я не реинкарнировал в этом мире, то Риас, скорее всего, обручилась бы с Райзером против своей воли...

А раз Райзер не главный герой, то он должен быть антагонистом в дуге о разрыве их с Риас помолвки...

«Судя по тому, что я знаю о его силе, она невелика, так что он должен быть в лучшем случае второстепенным антагонистом для того, кто владеет Артефактом Усиления...»

Что касается того, что Латия стала гением с ее [Барьером Времени], то это была ее тяжелая работа и усилия, а также мое руководство.

А [Высокий IQ] клана Астарот только увеличил ее потенциал.

Несмотря на то что Сигваира была талантлива, я не думал, что она тренировалась с [Силой Времени] более шести часов каждый день на протяжении многих лет, одновременно продолжая учиться и осваивать роль чьей-то [Королевы].

Обычно дьяволы не замечают этих фактов, а лишь впоследствии называют чьи-то достижение и труды природным талантом.

А лорд Астарот, почему я уже наследник клана Астарот?

Я никогда не соглашался на такое.

[...]

* * *

Изложив свои претензии Великому Мудрецу, я выкинул эти мысли вместе с остатками здравомыслия на задворки сознания.

Мое будущее «я» будет разбираться с этим, когда моя семья спросит меня об этом. Не говоря уже о том, что жалобы Великому Мудрецу не принесут мне никакой пользы.

И даже если бы я согласился, вряд ли что-то изменилось бы, разве что я обзавелся бы невестой на бумаге, поскольку сомневаюсь, что брак состоится до начала или даже середины двадцатых годов.

— Фуфуфу, — Риас издала странный смешок, и над ее рукой появился магический круг клана Гремори. — Сейчас я покажу тебе нечто невероятное. Приготовься.

Над ее ладонью появились две книги.

{Берсерк, том 19}

{Бродяга, том 6}

«Секундочку... Великий Мудрец, какое сегодня число?»

[Ответ. 18 марта 2000 года]

Если я не ошибаюсь, два тома в ее руках должны были выйти только 29 марта и 21 апреля.

Мы с Риас собирали физические копии манги и комиксов в качестве хобби, несмотря на то, что все было доступно в Интернете.

У меня тоже было несколько первых печатных томов моих любимых серий манги и комиксов.

Не дожидаясь моего ответа, Риас продолжила:

— Действительно, эти тома еще не вышли, но я смогла достать их благодаря своим связям.

Нос Риас вытянулся, став похожим на нос Буратино.

— У тебя есть связи?

От моей бесстрастной реакции ее улыбка расширилась.

— Фуфуфу. Конечно. Я ведь потрясающая, правда?

— В последний раз, когда я проверял, выплакать глаза и закатить истерику перед лордом Гремори не считалось наличием связей.

Самодовольное выражение на лице Риас исчезло почти мгновенно, а цвет ее щек стал напоминать цвет ее волос.

— Откуда ты это знаешь?

«Значит, я был прав. Это отродье...»

Зеотикус и Сазекс слишком сильно избаловали Риас, а ведь они были даже на уровень выше моей матери и Ванессы.

«Может быть, Латия стала бы такой же, как она, если бы не я...»

Это было вполне возможно.

Большая часть зрелости Латии — результат моего влияния на нее с самого рождения, поэтому она была неестественно уравновешенной при принятии решений. Однако она также переняла мою привычку тратить слишком много денег и читать книги.

— Я знаю тебя уже много лет, так что это не так уж сложно понять. Но тебе действительно не стоит этого делать.

— Почему бы и нет? Я могу получить все, что угодно, если буду так просить.

«Может быть, я помогу Риас исправить ее испорченное годами отношение. Уверен, ее мать была бы благодарна за это...» — с этими мыслями я продолжил:

— Потому что если ты будешь вести себя как избалованная маленькая девочка, никто на тебе не женится.

Услышав мои слова, Риас вздрогнула.

— П-правда?

Я сделал самое доверительное и правдивое выражение лица, которое когда-либо видел Король Демонов.

— Да, тебе придется жить в одиночестве всю оставшуюся жизнь, вечно сожалея о своем выборе и поступках, пока ты не превратишься в пятисотлетнюю старуху, не имеющую ни одного парня, как Али!..

*Удар!*

Меня прервали неожиданным ударом по голове, и нападавшей оказалась не кто иная, как Алиса.

«Использовать в этом ударе Демоническую Силу было откровенной низостью. Серьезно...»

— Могу я спросить, что ты собиралась сказать?

— Алиса, твой вежливый тон не соответствует угрожающему жизни взгляду в твоих глазах.

Чем больше я дразнил Алису по поводу ее статуса отношений, тем чувствительнее она становилась к этому.

Сначала я травмировал Серафолл, а теперь заставляю Алису чувствовать себя неуверенно.

[Мастер: 2. Женщина Высшего Класса: 0]

«Великий Мудрец, ты так далеко продвинулся. Я так горжусь тобой...»

[Спасибо, мастер]

* * *

— Точно, Азраил! Я забыла тебе кое-что сказать!

«О нашем потенциальном браке» — вот что я хотел сказать после внезапного оклика Риаса, но сдержался.

Это был бы странный способ признаться в том, что я тайно прослушивал почти весь замок клана Астарот.

— О чем?

— Я собираюсь стать тетей! — Риас выглядела счастливой и глупо хихикала.

«Лорд Астарот упоминал, что Грейфия беременна. Эта деталь прошла мимо моей головы, поскольку сейчас она не так уж важна...»

Это также объясняло, почему Грейфия не сопровождала Риас, как обычно.

«Но все же... Ребенок от сильнейшего дьявола и сильнейшей [Королевы], да?»

Это интересно.

— Не уверен, что этому стоит радоваться.

— Почему? Разве Латия не твоя племянница?

Племянница, с которой меня свели наши родители. Но я бы предпочел не говорить об этом.

— Она старше меня, понимаешь?

Рыжая проигнорировала мой комментарий, продолжая рассказывать о том, как она будет баловать свою будущую племянницу/племянника.

Вероятно, заметив, что я вот-вот потеряю сознание от безостановочных разговоров Риас о еще не родившемся ребенке Сазекса и моей не слишком дружелюбной истории с детьми, Алиса прервала ее:

— Кстати, Азраил, как прошло расследование, которое вампиры проводили на твоей территории?

«Спасибо, Алиса... Постараюсь не дразнить тебя», — я знал, что сделаю это снова, но чувства были важны.

— Они смогли найти преступника благодаря моей помощи.

Я объяснил, что произошло во время расследования, начиная с того, как нам удалось поймать бродягу из фракции Цепеш, и что однажды я познакомлю их с Эльменхильдой Карнштейн, благородным вампиром.

Оставалось загадкой, как они отреагируют, если увидят «настоящую» Эльменхильду.

— Вампиры едят обычную пищу или полностью питаются кровью? Алиса, ты уже встречала вампиров? — Риас, казалось, была очарована темой вампиров, ведь она никогда раньше не видела настоящих вампиров, только читала о них в романах.

— Я встречала нескольких дворян, но это было очень давно, а вампиры не так часто выходят из своих домов, так что встречаются они редко...

После этого мы еще некоторое время разговаривали втроем, пока Алиса не ушла, сказав, что у нее есть кое-какая работа в Подземном мире.

Перед уходом Алисы, я спросил, как дела у Латии, и, судя по всему, Латия постоянно тренировалась под руководством Ванессы, чтобы улучшить свое мастерство владения [Барьером времени], как она мне и обещала.

Раз уж так вышло, мы с Риас начали наш культурный обмен.

Мы обменивались рецензиями на различные серии манги, а также физическими копиями, постерами и некоторыми товарами.

Судя по всему, она наслаждалась своим пребыванием на моей территории.

В такой неспешной манере прошло пять дней.

http://erolate.org/book/2081/231228