Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 25: Шесть месяцев (5)

{Уведомление. Вы подключили магический кабель передачи энергии не к тому приемнику. Пожалуйста, отсоедините его и присоедините к соседнему приемнику}

Мое тело безропотно выполнило приказ Великого Мудреца, а разум сосредоточился исключительно на голограммах над столом Хозяина.

Прошло несколько часов с тех пор, как Серафолл и Сона прибыли в дом Хозяина, и к этому времени они успели сделать множество дел.

Пообедав, Сона и Хозяин сыграли в шахматы, и он выиграл уже через полчаса, но девочка почему-то выглядела так, будто чего-то добилась.

Для ребенка она была хороша в шахматах. Если бы мы играли друг против друга, она была бы достаточно хороша, чтобы затянуть матч на некоторое время, но все равно проиграла бы.

С другой стороны, если бы Хозяин играл со мной, я бы проиграла в лучшем случае через два часа.

Когда их матч был окончен, Сона и Серафолл нарядились в девочек-волшебниц из-за пари, которым Левиафан наслаждалась от души, обнимая Хозяина и говоря, что навсегда запомнит его милость и что он должен стать ее младшим братом, а не Вельзевула.

Судя по их общению, Серафолл подкупила Хозяина, чтобы Сона переоделась в девочку-волшебницу после того, как он выиграет матч.

Хозяин также представил им свою [Пешку] Эми, и Левиафан прокомментировала, что ему следовало бы сделать целительницу Эми своим [Слоном], а не [Пешкой], учитывая, что ее способности к исцелению зависят от запаса Демонической Силы.

Хозяин объяснил, что логичный ответ не всегда является правильным, а Серафолл сказала, что он прав, но Сона, похоже, не поняла, о чем идет речь, лишь смущенно наклонила голову.

«Но [Слон], да?»

Если подумать, то я была бы идеальным кандидатом на фигуру [Слона] Хозяина, учитывая, как хорошо я владею магией, но такого никогда не случится.

В глазах Хозяина половина моей ценности заключалась в помощи в лабораториях, а вторая половина — в моем положении следующей леди Карнштейн, так что если он реинкарнирует меня в дьявола, я потеряю все связи с вампирами.

После «Шоу девочек-волшебниц» они втроем начали играть в разные настольные игры, а когда Левиафан предложила проигравшему устроить стриптиз-шоу для победителя, Хозяин и Сона заперли ее в подвале. Они продолжили игру, слушая крики Серафолл в качестве фоновой музыки.

Благодаря скрытой камере в подвале, которую Серафолл заметила сразу после того, как вошла внутрь, я могла видеть ее плач очень отчетливо, и это не было похоже на притворство — совсем нет.

Она ныла о том, что они оставили ее без внимания и развлекаются сами, а ей так хотелось присоединиться к ним. Честно говоря, она нуждалась во взрослом руководстве больше, чем Хозяин и Сона вместе взятые.

Разве так должен вести себя один из Четырех Великих Владык?

Трудно было поверить, что Серафолл всерьез считала себя дьяволом, который был так же силен, как и Крул, нынешняя королева Кармилла. Слишком уж они отличались друг от друга.

Но больше всего меня занимало то, что Хозяин, похоже, наслаждался общением с Серафолл и Соной.

Я не могла этого понять.

Он не притворялся, что ему нравится, и я была уверена в этом, что еще больше сбивало меня с толку.

Кто настоящий он?

Может быть, у моего Хозяина несколько личностей?

Мне было трудно понять.

Нет, я просто отказывалась понимать.

Как монстр, превративший меня в нечто совершенно новое всего за десять дней, мог испытывать такие эмоции, как сочувствие и привязанность?

Это была не просто личность, которую он создал для общения с миром.

Как особа, которой нужно было поддерживать определенный имидж в обществе, я вела себя на публике по-другому, чтобы сохранить этот идеальный образ следующей леди Карнштейн. Моя природная индивидуальность проявлялась только в присутствии Миллакры.

Но с ним дело обстояло иначе.

Такие разные мировоззрения не могут быть присущи одному человеку, даже если он психически болен.

Но Хозяин никогда не проявлял никаких признаков раздвоения личности. Это было бы легко заметить, ведь я была с ним некоторое время.

Тогда, может быть, одна из сторон — это притворство?

Был ли он добрым и становился монстром, когда имел дело с теми, кого мог использовать, или же он был монстром, который притворялся добрым, когда имел дело с близкими, чтобы использовать их, — понять было сложно.

Неосознанно я сглотнула.

Обе эти возможности приводили меня в ужас, и я кое-что поняла.

Он довел меня до края, чтобы создать из меня верную рабыню, но если я, та, на обучение которой он потратил столько сил, однажды разочарую его, что он со мной сделает?

А после того как он покончит со мной, кого он найдет на мое место?

Крул? Сомневаюсь. Несмотря ни на что, Крул была сильнее дьявола высшего класса, и хотя мне было все равно, что с ней случится, я сомневалась, что Хозяин сможет победить ее прямо сейчас, так что есть только один кандидат, который может стать его следующей целью, если я не оправдаю надежд.

Миллакра.

При этой мысли я слабо покачала головой.

Оставаться рядом с ним было все равно что идти по краю обрыва — один неверный шаг, и меня ждет участь куда хуже смерти.

«Я... Я не могу разочаровать его, никогда...»

Несмотря на то что в моей голове оставался один вопрос без ответа, мне было слишком страшно думать о нем.

Кто из низ настоящий Хозяин?

{У вас не осталось работы, поэтому изучите подготовленные записи. Как только Хозяин вернется, начнется ваше обучение}

От внезапного оклика Великого Мудреца я чуть не упала от неожиданности, но каким-то образом мне удалось сохранить равновесие.

Поскольку инструкции были четкими, я вошла в лифт под руководством Великого Мудреца и спустилась на один этаж ниже, оказавшись в комнате, заполненной тысячами документов.

Судя по тому, что сказал мне Хозяин, он планировал сделать меня своим секретарем, поэтому мне придется много учиться, чтобы превзойти его ожидания.

Это был единственный способ выжить.

С решимостью выжить и угодить ему прошло чуть больше пяти месяцев.

* * *

Хозяин вернулся из Бухареста через три дня после отъезда Серафолл и Соны, и тогда он начал обучать меня всему, что необходимо для работы его секретарем.

С тех пор все шло гладко: я наблюдала за экспериментами Хозяина и узнавала о них, а также потихоньку перенимала его знания и исследования, чтобы быть ему полезной.

Хозяин также приучил меня регулярно наблюдать за тем, как умирают многочисленные вампиры, люди, полудьяволы, реинкарнированные дьяволы и многие другие существа.

Будучи чистокровным благородным вампиром, я уже убила немало дампиров, людей, бродячих дьяволов, вампиров низшего класса и так далее, всего почти сотню.

Однако это была лишь малая часть тех, кого я видела убитыми от рук Хозяина в течение нескольких месяцев, и смерть некоторых из них выглядела крайне болезненной, настолько, что заставляла меня содрогаться, но Хозяин наблюдал за ними, как будто этого ничего не происходило.

Я видела множество существ, убивавших других по разным причинам — от мести, наслаждения, удовольствия, отвращения, дискриминации, садистских побуждений до даже скуки.

Словом, причина всегда имелась, но Хозяин делал это так же естественно, как дышал, словно наступал на муравьев, глядя при этом далеко вперед, не проявляя ни малейших признаков указанных эмоций.

Это было ужасающе.

Впервые он проявил эмоции, когда его навестили Серафолл и Сона.

Второй раз — когда его навестила Латия Астарот, племянница Хозяина и его будущая [Королева], вместе с Алисой, [Рыцарем] Владыки Вельзевула.

И в этот раз Хозяин выглядел еще более счастливым, чем в случае с Серафолл и Соной, что говорит о том, что последний дуэт был ему ближе.

— Что это вообще такое? Это имеет обратный эффект, — откинувшись на спинку кресла, я смотрела на график на экране своего планшета, и с течением времени он продолжал идти вниз, несмотря на мое недовольство.

Передо мной стояли десятки стеклянных контейнеров, в каждом из которых находились Чистокровные и Полудьяволы, находящиеся в данный момент в моей власти, и все они выделяли небольшое количество Демонической Силы благодаря тому, что Великий Мудрец использовал на них [Преобразование жизненной силы].

Это был мой личный этаж в лаборатории исследования черт дьявольских кланов.

Хозяин никогда не посещал этот этаж, а меня, как рабыню, вызывали, когда я была ему нужна.

— Уф... Моей целью было найти способ искусственно увеличить Демоническую Силу Дьяволов, но что это вообще такое? Как я могу показать это Хозяину?

За то время, что мы провели вместе, мои «отношения» с ним значительно улучшились.

Я больше не пугалась, когда он смотрел мне в глаза, зная, что все еще полезна ему, хотя меня все еще била дрожь и хотелось опуститься на колени, когда он смотрел на меня.

Это чувство, вероятно, никогда не пройдет. В конце концов, опускаться перед ним было для меня инстинктом.

Кроме того, я научилась готовить человеческую еду, потому что Хозяин понятия не имел, как это делается, и первая же наша попытка закончилась громким взрывом.

После некоторой практики и изучения в интернете мои кулинарные навыки значительно улучшились. И хотя Хозяин сказал, что я не дотягиваю до уровня Эми или Алисы, это все равно было вкусно. С тех пор я старательно совершенствую свои кулинарные навыки, чтобы угодить ему.

http://erolate.org/book/2081/231234