Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 35: Охота на вампира (15)

[Точка зрения Азраила Астарота]

— Хаа... — сидя на горе из нескольких десятков трупов вампиров и нежити, я испустил небольшой вздох. — Я даже зашел так далеко, что уничтожил все, кроме твоей головы. Неужели ты не можешь умереть и облегчить мне задачу?

— Гррр!.. — передо мной лежала оторванная голова вампира, которая зарычала, услышав мой голос.

Даже после сожжения всего тела вампирша из фракции Цепеш не умерла.

Вампиры обладали бессмертными телами, но это касалось только старения и поддержания жизни. Хотя их тела могли восстанавливаться после большинства физических повреждений, если они отдыхали в своих гробах, они не могли регенерировать или отращивать конечности без достаточного времени и отдыха.

Слабых вампиров и дампиров можно было убить с помощью достаточно сильной магии, даже без использования святой силы, уничтожив их тела или головы.

Однако в некоторых случаях вампиры и дампиры обладали чрезвычайно живучими телами и не умирали от таких методов.

Так было и с вампиршей передо мной, которая сбежала из фракции Цепеш после того, как ее веками притесняли самцы ее семьи, и только потом столкнулась со мной.

Поговорим об невезении.

Если бы она выпила достаточно крови и ей позволили отдохнуть в гробу, ее тело исцелилось бы в свое время, несмотря на ее нынешнее состояние, но, увы, этого никогда не произойдет.

«Если так пойдет дальше, я не смогу использовать на ней заклинание [Труп никогда не лжет]...»

Последнее условие заклинания — голова цели должна быть целой, но в данной ситуации это было невозможно.

Вампирша не станет трупом, пока я не размозжу ей голову, и заклинание не сработает, если ее голова превратится в пасту.

«Раз уж она чистокровная, то наверняка знает о фракции Цепеш больше, чем эти низкопробные вампиры...»

Это было неприятно.

— Гррр!..

К досаде вампирши, я подкатил голову к себе и стал балансировать ею на ноге, как футбольным мячом.

— Грррррр!.. Грррррррр!..

Даже вырвав язык, она не переставала рычать на меня.

— Забудь об этом... — я пнул голову в воздухе, и как только она начала падать на землю...

[Рассечение]

Она распалась на кашицу из плоти, крови и мозгов.

Вампирша была волевой личностью, поэтому вытягивание информации заняло бы немало времени. Не говоря уже о том, что я не хотел терять время, ведь и так уже потратил более двух часов, чтобы отследить ее точное местоположение.

А поскольку Эльменхильда могла предоставить мне более чем достаточно вампиров, мне не было нужды предпринимать лишние шаги против фракции Цепеш.

Моя тень протянулась к кашицеобразным останкам вампира и поглотила их целиком.

После последнего эксперимента я узнал кое-что, что посчитал очень полезным.

Если я хранил что-то в своей тени и решал «отпустить» это внутрь, тьма медленно поглощала это, и оно исчезало само по себе.

Это была фантастическая утилизация мусора наравне с [Силой Разрушения]

Единственным недостатком было то, что вернуть что-то обратно после, было невозможно.

[Внимание! Невозможно поддерживать связь со всеми лабораториями. Если связь не восстановится в течение десяти минут, все лаборатории начнут окончательный протокол самоуничтожения]

А?

Я чуть не поперхнулся воздухом от слов Великого Мудреца.

Связь с лабораториями не исчезала, даже когда я находился в других измерениях, например на Земле и в Подземном мире.

Это могло произойти только в одном случае.

[Вы заперты в барьере, Мастер. Пожалуйста, будьте осторожны]

Подумать только, я даже не заметил, как кто-то воздвиг барьер в этом месте...

Кто бы это ни был, он обладал достойными похвалы навыками.

Однако имело ли это значение для меня?

Не очень.

Никакие барьеры не могли помешать мне уйти.

«Создатель барьера, скорее всего, сильнее меня, но если они так осторожны с такими навыками, то нападавший, скорее всего, ассасин... План, должно быть, состоит в том, чтобы напасть на меня в момент неожиданности, когда моя [Магия Телепортации] не сработает...»

Как это ни прискорбно, но к тому времени, когда они решат напасть, я уже уйду.

— Все готово... — сделав вид, будто ничего необычного не произошло, я спустился с горы трупов и позволил своей тени поглотить ее целиком.

«Телепортируемся в Подземный мир и вернемся сюда вместе с Алисой, пока убийца не сбежал...»

Несмотря ни на что, я хотел узнать, кто планирует причинить вред такой невинной душе, как я.

«Хотя придется попросить ее оставить для меня труп убийцы нетронутым...»

Магический круг клана Астарот появился подо мной, но...

— А?..

Ничего не произошло.

«Моя [Магия Телепортации]... не сработала из-за барьера?»

Однако шок не помешал мне ударить ногой по земле, а Демоническая Сила поднялась, и порыв ветра еще быстрее понес меня вперед.

БУМ!

Черное копье врезалось в землю, вызвав сильный взрыв и оставив после себя небольшой кратер.

Вжух!

«Это было близко, даже с [Путем Ветра]...»

Заклинание [Путь Ветра] я узнал от Алисы, которая использовала его для увеличения скорости, когда училась магии в раннем возрасте.

Последние три-четыре столетия она его не использовала, потому что большинство существ не могли сравниться с ней в скорости без него, поэтому она передала его своему любимому ученику.

Первоначальное название заклинания было [Воздушное Перемещение], но я изменил его на более приятное для слуха.

Это заклинание не направлено на атаку или защиту, оно лишь увеличивает скорость и мобильность пользователя.

Как и следовало ожидать от сильнейшего [Рыцаря], скорость, которую оно давало, была запредельной, если им владеть в полную силу, но была одна проблема.

Я выучил это заклинание всего за неделю до переезда в Бухарест, так что мое мастерство не достигло даже минимального уровня, чтобы использовать его должным образом.

— Только подумать, ты уклонился от моей атаки. Ну, это меньшее, чего я ожидал от брата Вельзевула...

— Для того, кто напал на меня тайком, несмотря на то, что на ее стороне были все шансы, ты очень много говоришь...

Вампирша упала с высоты, приземлившись рядом с небольшим кратером. Ее лицо покрывал тонкий слой тени, а тело скрывал черный плащ, из-за чего никто не мог распознать ее личность.

Черное копье двинулось к ней и растворилось в ее тени.

«Это было... [Конструкт Теней]...»

Мои глаза сузились при виде этой картины.

«Это плохо... Очень плохо...»

[Конструкт Теней] — навык, с помощью которого вампиры и дампиры создавали вещи из теней.

Но самым высоким уровнем этого навыка было то, что они могли отделять свои творения от своей тени и свободно использовать их в качестве оружия, снарядов или щитов.

http://erolate.org/book/2081/231263