Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 46: Бригада Хаоса (19)

— Ты хочешь сказать, что из-за «монстра», который спит в окрестностях леса, жители каждый год приносят жертвы, чтобы он не напал на их город?

— Да... Наша тетя сказала, что монстр просыпается в первые два месяца года, и в это время приближаться к этому месту запрещено, потому что в прошлом пропало много людей...

«Честно говоря, ее рассказ звучит так, будто его написали за пять минут до сдачи...» — я оставил свои мысли при себе и спросил, — А что насчет происхождения этой истории?

— Я не знаю, но... Если что-то и может быть связано с Глейпниром и Экскалибуром, так это место... — Лизелотта остановилась, устремив взгляд на возвышающиеся каменные врата, вделанные в горный склон.

— Учитывая расположение горного хребта, эти ворота невозможно заметить с воздуха, несмотря на их огромные размеры...

Каменные врата перед нами были более двадцати метров в высоту и десяти метров в ширину. К тому же на них были начертаны тысячи «рун», сделанных с помощью гвоздей и молотка.

Однако меня удивило то, что я не узнал эти руны — ни в малейшей степени.

Хотя руны не были основным предметом моего изучения, я читал и практиковал основы большинства видов рун.

В качестве развлечения я также использовал их для зачарования случайных предметов. Одним из таких предметов были браслеты, которые я подарил Сайраоргу.

«Очень странно...» — я шагнул вперед и положил руку на каменный врата. «В этих рунах нет магической силы, и направление в них моей Демонической Силы тоже не дает эффекта... Может, они второго типа?»

Для лучшего понимания я разделил руны на два типа на базовом уровне: Активные и Пассивные.

Активные руны требовали постоянного притока магической силы для проявления своих эффектов. Когда пользователь переставал вливать в них магическую силу, их эффекты тоже исчезали.

Что касается пассивных рун, то они требовали магической силы только при создании и могли проявлять свои эффекты даже после прекращения подачи энергии.

«Но есть большая вероятность, что я ошибаюсь...»

Я не был экспертом в рунах. Возможно, руны уже утратили свою силу. После всего...

— Этим вратам более двенадцати сотен лет...

— Как ты можешь об этом судить? — Вали удивился моему уверенному заявлению, а я лишь пожал плечами в ответ.

— Я просто могу.

Анализ Великого Мудреца мог творить чудеса в исследовании исторических артефактов, но мне он стал нравиться, когда, проанализировав тело Алисы, выяснилось, что она все еще девственница.

В тот день я обрел цель, ради которой стоит жить.

[^_^]

«...? Это что, эмодзи в моей голове?»

[Вам показалось, мастер]

Великий Мудрец стал слишком озорным в последнее время.

Возможно, это было связано с меньшей нагрузкой, ведь теперь он не управлял десятками тысяч мошенников в Интернете двадцать четыре часа в сутки?

«Надо сдерживать его неограниченный доступ в интернет...»

[>_<]

— Двенадцать сотен лет... — пробормотала Лизелотта, подперев подбородок рукой и глядя на огромные каменные врата. — Тогда я не думаю, что это связано с Пифагором или Глейпниром, ведь они существовали более двадцати пяти сотен лет назад...

— Ты права, — к такому выводу пришел и я. — Однако временная шкала идеально подходит для Экскалибура Правления...

— Да... — Ле Фей продолжила с того места, на котором я остановился. — Эпоха короля Артура закончилась около полутора тысяч лет назад, а Экскалибур распался на семь частей через двести лет после его смерти...

Хоть кто-то здесь серьезно относился к урокам истории.

— Должно быть, Церковь потребовалось время, чтобы создать осколки Экскалибура, а учитывая, как сразу после этого исчез Экскалибур Правления, велика вероятность, что кто-то запечатал его здесь...

Пока я делал вывод, Вали подошел к каменным вратам и легонько постучал.

*Грохот!*

Мгновение спустя он улыбнулся.

— Они не такие уж и прочные. Я могу сломать их за несколько ударов.

Будучи джентльменом, каким меня воспитали родители, я не был тем, кто часто ругается, но после того, как я услышал, что сказал Вали...

— Ты что, блять, дебил? — слова вырвались у меня из глубины души.

— Хах?

Я поднял руку в сторону каменных врат.

— Древние руны, начертанные на каменных вратах тысячелетней давности, предназначены для изучения, а не для уничтожения, тупица...

Мой повышенный голос и тон застали Вали врасплох. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге слов не последовало.

Сбоку Артур добавил:

— Я думаю, что Азраил прав. Эти руны могут содержать подсказки о том, что находится по ту сторону врат.

Я сомневался, что мы найдем что-то подобное, но моральная поддержка была очень кстати.

Ле Фей подняла руку в довольно детской манере.

— Я тоже. Мы искали Экскалибур Правления уже некоторое время; давайте сделаем перерыв и отдохнем.

После этого Вали ничего не оставалось, как согласиться.

http://erolate.org/book/2081/231306