Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 11: Звезднорожденный Падший Ангел [6]

— Вы уверены в этом, леди Эурус? Нам было приказано только наблюдать...

— Я знаю, каков был приказ, большое спасибо, Рейнар, — девушка повернула голову и посмотрела на Рейнар одним глазом, которого было более чем достаточно, чтобы заглушить все ее опасения.

Перед ними раскинулось поле битвы: тысячи дьяволов сражались с тысячами бичей. Наряду с двумя громадными металлическими титанами, стоявшими во главе битвы, стояли Стражи.

— О? А вот это уже интересно, — размышляла вслух Эурус. — Рейнар, подойди на секунду.

— Что такое?

— Смотри, — Эурус указала на самый конец поля боя. — Видишь?

— Вижу что, леди Эурус?

Эурус простонала, хватая Рейнар за затылок и направляя ее в определенную сторону.

— Смотри внимательнее.

Рейнар прищурилась, наблюдая за тем, как на бичей в самом конце поля боя, казалось, что-то напало.

С расстояния она не могла заметить, как бичей разрезают пополам или протыкают, но зато совершенно точно видела взрывы, которые происходили среди задних рядов.

— Что происходит? Там никого нет, может, бичи неисправны?

Эурус тихонько захихикала

— Там кто-то есть, я его не вижу, но чувствую.

— Там кто-то есть? — потрясенно повторила Рейнар: сколько она ни вглядывалась, никого не могла обнаружить.

— Судя по их пути, можно предположить, что они уже знают, где мы спрятали ядра. Ха-ха, сколько же можно ставить все эти маскировочные барьеры.

Эурус почесала подбородок, продолжая наблюдать за продвижением дьяволов.

— Вообще-то, мне кажется, я знаю, кто это.

— Правда? — спросила Рейнар.

— Одна из наших приоритетных целей — дьявол по имени Соудзи Окита, он якобы самый быстрый дьявол в подземном мире. И если есть кто-то, способный ускользнуть даже от моего взгляда, то это должен быть он.

— Соудзи Окита!? Это же дьявол высшего класса! Мы должны уйти...

Рейнар попыталась вырваться, но Эурус просто схватила ее за воротник и подняла в воздух.

— Ты никуда не уйдешь.

За годы службы Рейнар научилась различать настроение, когда у Эурус появляется определенное выражение лица.

Сейчас у нее, без сомнения, было именно то выражение лица.

— Только не говорите мне... Вы собираетесь с ним драться! Вы не должны, леди Эурус! Вы должны оставить таких ублюдков нашим генералам! Вы должны позвать своего отца...

— И позволить ему получить все удовольствие? Ни за что, — хмыкнула она. — Послушай, он уже расправился с одним из наших Стражей, а пока я доберусь до места, он расправится и со вторым. Будет правильно, если я хотя бы поприветствую его за старания.

Все восемь ее крыльев высунулись из-за спины.

— Даже не думай сбежать, пока я там, — бросила она последний взгляд в сторону Рейнар, прежде чем взлететь в небо.

— Ах... Почему я должна быть приставлена к такому хлопотному начальнику?

Эурус пронеслась по полю боя, обгоняя остальных солдат, включая Литу и Адалот, и направилась к месту, где было спрятано второе ядро.

«Вот он», — она почувствовала «Соудзи» прямо под собой. «Похоже, он ослабил бдительность... Вот тебе и дьявол высшего класса. Ведет себя, как новичок», — она ухмыльнулась, пикируя вниз, как сокол, готовясь застать его врасплох и нанести первый удар.

«Что?»

Но за несколько секунд до того, как она собиралась приземлиться, фигура повернулась и посмотрела на нее. Это настолько ошеломило Эурус, что она прекратила пикирование и приземлилась в нескольких метрах перед ними.

«Подожди, почему я остановилась? Он же был у меня в руках, разве нет? Я должна была просто продолжить...»

Она выдохнула, восстанавливая равновесие, и они с целью стали наблюдать друг за другом.

«Я... испугалась? Нет, это невозможно».

— В чем дело? Замерла от страха? — Дьявол, которого она только что пыталась атаковать, насмехался над ней.

— Ты не Соудзи, — сказала Эурус, осмотрев его некоторое время. — Мало того, ты еще и калека, — конечно, повязку на глазах было особенно трудно не заметить.

— Конечно, я не Соудзи, если бы я был им, ты бы уже была мертва, — ответил Авалон. — Восемь крыльев? И женщина? ...Понятно, ты тот самый Падший Ангел, который напал на клан Фенекс.

— Клан Фенекс? — Эурус почесала голову. — Ах да, клан Фенекс. Да, это я, и что?

— Ничего, мне просто нужно было подтвердить, — Авалон крепче вцепился в рукоять Мурамасы, уголки его губ изогнулись.

«Это она напала на Рувала и его отца. Хорошо, я избавлюсь от нее здесь и сейчас».

— Не думала, что в этом участвуют такие юные, как это отродье Фенекса, но вот, пожалуйста. Неплохое поколение вы, дьяволы, подготовили.

Авалон ничего не ответил, предпочитая занять позицию, как учил его Соудзи.

— Не очень-то мы разговорчивы, да? Ничего страшного, я тоже предпочитаю, чтобы действия говорили громче слов, — Эурус наколдовала Световое копье, чисто-белое по цвету, контрастирующее с ее черными волосами и глазами.

И первым сделал шаг Авалон.

Ее глаза не успевали за его скоростью: молодой дьявол появился за ее спиной в одно мгновение с Мурамасой в руках.

Эурус не пыталась обернуться, а использовала крылья в качестве щита, так как ее перья затвердели до такой степени, что стали похожи на сталь.

Но, к ее удивлению, Светлая магия, которой она зарядила перья, не оказала на Авалона особого влияния.

«Он использует Демонический меч!»

Обычно у обладателей Демонических мечей наблюдались признаки порчи или заражения, вызванные использованием их проклятой силы, но в случае с Авалоном она об этом не задумывалась, поскольку таких признаков не было.

Потянувшись вперед, он схватил одно из ее крыльев и укрепил руку Демонической силой, собираясь перебросить ее через голову и попытаться вонзить клинок в грудь, пока она будет лежать на земле.

В ответ Эурус использовала четыре крыла, чтобы прикрыть переднюю часть своего тела, а остальные четыре — чтобы выпустить в его сторону град перьев, заставив Авалона уклониться и дать ей немного пространства.

— Такая скорость и такое мастерское владение Демоническим мечом, — мрачно усмехнулась Эурус. — Я вижу, ты просто Соудзи Окита, использующий маскировочное заклинание, не так ли? Как хитро, хвалю тебя за это.

«Я или не я? Выбери одно, женщина».

— Верь во что хочешь.

Она прищурилась, заметив что-то неладное в позе Авалона.

Он выглядел слабым. Более того, его движения во время их короткого обмена мнениями казались какими-то вялыми.

— Похоже, борьба с этими бичами и поиски ядер немного утомили тебя, как ни прискорбно. Я надеялась, что мне удастся сразиться с сильнейшим рыцарем Подземного мира в полную силу.

Авалон сэкономил значительную часть выносливости, решив использовать печати, чтобы справиться с большинством бичей, но количество перемещений, которые ему приходилось совершать, все равно приводило его в неоптимальное состояние.

А против Эурус эта небольшая слабость была большой.

«Она болтливая, но не тупая, надо отдать ей должное».

Световое копье Эурус стало длиннее, чем Мурамаса, и она сменила позу, чтобы соответствовать изменениям.

— Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться!

На этот раз Авалон позволила Эурус взять инициативу в свои руки, несмотря на то, что его скорость была выше, но по какой-то причине он решил перейти в оборону.

«Прости, Соудзи, но мне придется немного отойти от твоих уроков».

Эурус бросилась на него, нанося удары по шее и груди, пытаясь свалить его одним ударом.

Но Авалон держал свой клинок направленным на землю, используя небольшие щиты из Демонической силы, чтобы блокировать ее атаки, поразительно похожие на те, что использовал Лит.

В конце концов, у них был один и тот же учитель.

«Еще нет».

Она усмехнулась и начала использовать свои крылья как несколько пар рук, чтобы наносить ему удары в унисон с движениями копья.

«Еще нет...»

Ее ритм продолжал нарастать, и Авалону становилось все труднее реагировать на множество атак, которые он вынужден был парировать одновременно.

Но в конце концов это того стоило.

«Сейчас!»

Он опустил щиты, поднял Мурамасу и с его помощью отклонил Световое копье Эурус в сторону, чем до глубины души потряс Падшего Ангела, наблюдавшего за тем, как Авалон оскалился в маниакальной ухмылке.

«Нет лучше чувства, чем пыл битвы!»

— Думаю, если кто и способен заставить меня зайти так далеко, так это дьявол высшего класса.

Кончик клинка Мурамасы соприкоснулся с шеей Эурус, но при этом все удовлетворение на лице Авалона рассеялось.

Ощущение было не такое, будто его меч встретился с плотью врага, скорее, он ударился о какую-то плавучую, жидкую поверхность.

Эурус отступила на несколько шагов назад, не получив, судя по всему, никаких повреждений, что ввело его в ступор.

— Ты знаешь, что такое Водолей? — неожиданно спросила она. — Это созвездие, олицетворяющее воду, — позади нее начали появляться ярко-синие точки. Все они соединялись друг с другом, образуя некое подобие формации.

— Это моя сила, Дьявол. Я могу использовать силу самих звезд и формировать их по своей воле, точнее, созвездия, которые они образуют. Как ты только что видел, я могу использовать силу Водолея, чтобы превратить в воду любую поверхность по своему желанию. В том числе и свою собственную кожу.

Глаза Авалона расширились от шока, когда он увидел, как на поверхности крыльев Эурус начали появляться звезды.

— Ты первый, кто заставил меня использовать эту силу с начала войны, и я тебя с этим поздравляю.

Имя Кокабиэлm переводится как «Звезда Бога» — подходящее имя, ведь он, по слухам, обучал созвездиям своих соратников.

А Эурус, его дочь, похоже, была физическим воплощением этого прозвища.

Звезднорожденный Падший Ангел.

Что-то в мантии Эурус заверещало, и сквозь одежду показался мигающий огонек, а лицо исказилось от раздражения.

— Конечно, он просто обязан мешать мне каждый раз, когда я получаю удовольствие, — она застонала. — Прости, Соудзи, но мы продолжим в другой раз. Мне не очень хочется использовать эту силу, пока ты ослаблен, так что, может, это и к лучшему.

Эурус вырвала одно из ее перьев и бросила в сторону Авалона, который поймал его в свои руки с растерянным видом.

— На память обо мне, — она начала отходить, готовясь взлететь.

— Неужели ты думаешь, что я позволю тебе приходить и уходить, когда тебе вздумается?

Она обернулась с безразличным выражением лица.

— Нет, пожалуй, нет.

Она взмахнула пальцем, и из земли появились светло-голубые цепи, приковавшие ноги и руки Авалона к земле.

— Это Андромеда, закованная дева. Кстати, меня зовут Эурус. До новых встреч, Соудзи Окита, — она взмыла в небо, не дав ему и секунды оглянуться, а он, нахмурившись, смотрел вслед удаляющейся фигуре.

— Она все еще думает, что я Соудзи...

— Авалон! — он услышал, как кто-то издалека позвал его по имени, и оказалось, что это Ларс, который был потрясен, увидев своего короля, стоящего на коленях на полу и прикованного к земле цепями.

— Авалон слушает, — непринужденно ответил он.

— Что случилось?

— На меня напали.

— Я знаю! Я спрашиваю о...

— Это? — он указал на цепи. — Похоже, это что-то вроде связывающего заклинания, но чем дальше Падший Ангел от них, тем слабее они становятся, — в считанные секунды он смог освободиться, используя лишь свою грубую силу. А она была не так уж и велика.

— Я столкнулся с довольно неприятным противником, — вздохнул он, глядя на перо в своих руках.

Остальные солдаты разразились оглушительными возгласами.

— Кажется, битва закончилась, хорошо.

— Это не единственное, за что они радуются, — с улыбкой сказал Ларс.

— Что же еще?

— Все знают, что это ты расправился со Стражами, а также в одиночку справился с тысячей Бичей, — Ларс похлопал его по спине. — Наверное, скоро ты станешь знаменитым.

— Ха... — Авалон не был уверен в своих чувствах. — Более того, я в долгу перед тобой за то, что ты спас меня там. Если бы ты не предупредил меня заранее, я мог бы попасть в серьезные неприятности.

«Я позволил себе успокоиться в конце... Надо будет это исправить».

— Ничего страшного, это была идея Адалот, чтобы я заранее установил вокруг тебя барьер обнаружения.

— Правда?

— Ага.

http://erolate.org/book/2085/231602