Готовый перевод My Wife Turned Out to Be a Magical Girl / Моя жена оказалась волшебницей: Глава 1. Волшебница? Розовая Люмина

Исследования показывают, что даже у самых пылких влюблённых страсть в среднем угасает через один-два года после свадьбы.

Люди обычно называют это «эффектом медового месяца».

Говорят, что у пар, которые поженились не по любви, а под давлением возраста, это происходит ещё быстрее.

Но нам, можно сказать, повезло.

Мы с самого начала не были влюблённой парочкой, но всё же сохраняли гармоничный брак больше десяти лет как вполне совместимая пара.

Каждое утро мы встречали друг друга улыбками, делили еду, которую жена всегда готовила, несмотря на то что оба работали, а по выходным бродили в поисках хороших ресторанов, чтобы снять стресс — обычная жизнь.

В отличие от тех историй, что гуляют по интернету, где жёны увольняются с работы под предлогом беременности и превращают мужей в рабов зарплаты.

Или наоборот, тех макджан-драм о мужьях, которые периодически избивают жён. Наш дом был несравнимо гармоничным.

Да, именно «гармоничным» — вот подходящее слово.

Наши самые большие ссоры сводились всего лишь к нескольким мелким перепалкам.

Мы по-прежнему спали в одной постели, смеясь. Для любого стороннего взгляда мы были счастливой парой.

…По крайней мере, на поверхности.

Я любил свою жену.

Мы познакомились в университете, поженились сразу после выпуска и провели вместе десять лет — даже занимались сексом.

Я любил её.

Но, как бы жалко это ни звучало в признании, я ни разу не почувствовал к ней «любви».

Потому что моя любовь всегда была где-то недосягаемой.

Она принадлежала «волшебнице».

— Волшебница Розовая Люмина, на сцене!

В этом мире монстры и демоны, словно вышедшие из манги, внезапно появлялись и разрушали города.

Существа, которых оружие человечества остановить не могло.

А существо, которое сражалось с ними, стало маяком надежды.

Волшебница, окутанная розовой маной.

Её звали Розовая Люмина.

Первый раз я увидел её в средней школе.

В тот день, когда огромный монстр едва не раздавил меня насмерть, она спасла меня. Именно тогда я впервые испытал любовь.

Розовые волосы, глаза, сверкающие как драгоценные камни, сверкающий костюм.

Идеальный образ волшебницы, точно такой, как на постерах, которые я вешал на стену и шептал им каждую ночь.

Но в реальности она оказалась ещё более эротичной.

Под тем, что должно было быть чистым костюмом, скрывалась пара непристойно больших грудей, которые невозможно было скрыть. Прежде чем я заметил блеск, мой взгляд приковало это колышущееся тело.

Каждый раз, когда её юбка взлетала, я видел не милые трусики, а чёрные, которые носит только взрослая женщина. И каждый раз моя рука безумно нажимала на кнопку затвора.

Конечно, некоторые другие фанаты говорили такое:

— Что это за волшебница такая?

— Она не волшебница, а магическая тётка средних лет.

Но внутри я кричал.

«Чёртовы обыватели».

Магические волшебницы тоже люди.

Ей столько же лет, сколько мне, уже за тридцать пять, и выглядеть так хорошо в этом возрасте — это скорее признак молодого лица.

Конечно, иногда, когда я снимал под юбкой, из-под трусиков вылезали какие-то завитки волос… но и что с того?

Я был скорее тронут.

Не как фанат, а как мужчина, который любил только Розовую Люмину, я был благодарен, что она в своём возрасте всё ещё играет роль «волшебница».

Но мир не разделял моей благодарности.

Реальность была жестокой.

С каждым годом популярность Розовой Люмины только падала.

Двадцать лет назад, когда она дебютировала, она была на вершине, а теперь её мерч собирал пыль на полках.

И всё же её рекорд оставался непревзойдённым.

Просто смотреть, как она сражается, было достаточно, чтобы во мне вспыхнул трепет первой любви.

Достаточно, чтобы я каждый день вытирал волосы и лобковые волосы полотенцем с её лицом.

Достаточно, чтобы я тайком прижимался губами к подушке с её изображением каждую ночь, осыпая её тайными поцелуями, пряча это от жены.

А глядя на фигурку Люмины в моей витрине, я хватался за член и дрочил три раза подряд!

Конечно, я понимал, насколько это жалко.

Но для меня это было больше, чем просто фанатизм.

Люмина была не просто персонажем; она была объектом моей сексуальной одержимости, тем, кто каждую ночь разжигал мои желания.

Но… живя жизнью, поглощённой фанатизмом, тот факт, что я теперь глава семьи, давил на меня чувством вины.

У нас с женой до сих пор не было детей.

Не потому, что мы не занимались сексом.

На самом деле, если мы договаривались о дне, то делали это хотя бы раз в месяц.

Но это было просто для зачатия ребёнка, как спорт. Без любви. Возможно, поэтому жена так и не забеременела.

Скоро я могу перейти из мужа в отцы.

И всё же моё сердце по-прежнему было привязано к первой любви из средней школы — волшебнице Розовой Люмине.

Прежде всего, моя жена, Сора, была хорошим человеком.

Хорошей женой, которая всегда думала обо мне и встречала улыбкой.

Я знал логически, что ради неё должен бросить этот фанатизм и полюбить семью.

Просто не мог найти подходящий момент.

Даже сегодня, возвращаясь с работы пешком, я привычно вздохнул.

И в этот момент это случилось.

С неба донёсся рёв.

Бум, бум, бум!

…Вот почему я не могу бросить быть фанатом волшебниц.

Как раз перед тем, как залп лучей монстра мог поглотить граждан, я увидел, как все они отразились от розовой маны и разлетелись вдребезги.

Моя вечная героиня, моя вечная первая любовь.

Розовая Люмина.

Давно миновали времена плоской груди, теперь она парила в небе, и её зрелые, колышущиеся груди покачивались.

Наблюдая, как она рассекает небо, сражаясь с чудовищем, я затаил дыхание.

— О, это волшебница!

— Это Розовая Люмина.

— А… та, которая уже двадцать лет активна?

— Точно. Грудь и задница у неё только увеличились, юбка еле держится. Пора бы уже на пенсию. Неужели она не понимает, как это жалко?

Слышать, как ублюдки до сих пор говорят такое, заставляло мою кровь кипеть.

Она там рисковала жизнью, а вместо оваций получала насмешки.

Государство продолжало вербовать новых магических девочек, молодых и свежих, но на передовой всё ещё стояла Розовая Люмина.

И вместо благодарности публика просто тыкала в неё пальцем, как в списанную идолку.

Но ещё отвратительнее было другое.

Несколько парней с камерами.

Было очевидно, куда направлены их объективы.

Каждый раз, когда во время боя костюм сдвигался, мелькала слегка влажная бретелька лифчика, а сквозь прорехи в юбке — чёрные кружевные трусики.

А от интенсивных движений даже края треугольника, скрытого между бёдер, бесстыдно обнажались.

Эти выродки просто безостановочно жали на затвор, ловя только эти моменты.

Для меня это было священное тело моей святой леди Люмины, а для них — дешёвый объект для любительского порно.

Я больше не мог это терпеть и наконец вмешался.

— Эй, если не собираетесь болеть за неё, то валите отсюда к чёрту.

— Иии?!

— Прости!

Когда я вытащил нож для сашими, который носил с работы, и пригрозил им, они бросились врассыпную.

Я разбил оборудование папарацци, который подло подсовывал камеру под её юбку.

Чёрт возьми, если ты гражданский, то должен бежать, чтобы не стать заложником.

Притворяться зрителем — это как раз то, из-за чего магических девочек ловят монстры, насилуют, портят — так рождаются трагедии.

Я никогда не позволю, чтобы такое случилось с моей Розовой Люминой.

— Получай! Магический весенний огонь!!

Вот оно.

Финальный приём Розовой Люмины.

Её тело сильно изогнулось, и огромный поток розовой маны вздулся в форме сердца высоко в небе.

Кваанг!

Бум!

Даже взрываясь, он разлетелся розовым дымом и сердечками, а монстры разлетелись в клочья.

Ударная волна разорвала её костюм.

Левая грудь вырвалась на свободу, обнажив розовый сосок, а сквозь разорванную юбку, как мне показалось, проступила чистая линия гладко выбритой киски, словно рана от топора.

Но даже это вульгарное обнажение для меня было священным доказательством победы.

Мир был спасён и сегодня.

А в центре всего стояла только моя первая любовь, Розовая Люмина.

«Как и ожидалось… это Розовая Люмина. Я просто не могу бросить этот фанатизм».

Закончив бой, она посмотрела вниз с неба на парк внизу.

Я уже эвакуировал граждан.

Сам я прятался поодаль, так что беспокоиться было не о чем.

Возможно, поэтому она почувствовала облегчение.

Я увидел, как она слегка вздохнула высоко в воздухе.

В этот момент моя грудь наполнилась странным чувством гордости.

Просто от того, что моя героиня, моя первая любовь, может так по-человечески вздохнуть.

Но тут.

Шуррр…

— …Хм?

Она должна была сразу улететь после битвы, но вместо этого Розовая Люмина начала медленно снижаться и в конце концов опустилась ногами на траву парка.

Слово, сорвавшееся с её губ.

— Уф… Ещё один сегодня. Я так устала…

Я затаил дыхание.

Розовая Люмина, которая всегда показывала только героическую сторону, теперь ворчала с такой человеческой, капризной жалобой.

А то, как она схватилась за разорванный лоскут костюма, пытаясь прикрыть обвисшую грудь.

…Это было почему-то ещё более эротично.

Даже ругая себя, что не должен делать этого, когда у меня есть жена, моё нижнее тело уже отреагировало; член встал, сильно упираясь в брюки.

Затем слова, которые я услышал, разбили мне барабанные перепонки.

— Мой муж скоро должен вернуться домой… Если сейчас быстро сходить в магазин за продуктами, я успею приготовить ужин.

Сердце моё рухнуло и разлетелось на кусочки.

Розовая Люмина… замужем?

Подумав об этом, всё встало на свои места.

Если ей примерно столько же, сколько мне, то ей уже за тридцать пять.

По общественным меркам женщина в таком возрасте, не замужем, считается бракованной.

Но она была другой.

Она сражалась за других больше, чем кто-либо, волшебница, которая рисковала жизнью, защищая людей.

На самом деле, прожив такую жизнь, было бы неудивительно, если бы она давно стала чьей-то женой.

Я всегда предполагал, что она нашла хорошего партнёра и построила счастливую семью.

Но услышать слово «муж» прямо из её уст… было словно у меня украли первую любовь. Сердце тяжело ухнуло вниз.

Мой член, который только что набухал, мгновенно съёжился.

…Всё же, если я настоящий фанат, то должен уважать её личную жизнь.

Пожелав счастья Волшебнице Люмине, я решил отправиться домой.

Жена будет волноваться, если я задержусь.

Но тут.

— Де-трансформация.

Прямо у меня на глазах она развеяла свою ману.

Розовая аура рассеялась, и в одно мгновение она вернулась в облик «обычного человека».

Длинные чёрные волосы каскадом ниспадали, переливаясь.

Глаза, сверкающие как аметист.

Без костюма её зрелые формы стали, если возможно, ещё более пышными, чем в облике волшебницы.

Эти полные, щедрые груди, это лицо, которое всегда встречало меня.

Я мог только замереть на месте.

— Тэгон, наверное, уже где-то здесь. Нужно поторопиться в магазин за продуктами, чтобы приготовить на ужин горячий горшочек.

Её звали Кан Сора.

Моя жена, с которой я встретился глазами в университете и женился по прихоти.

И в то же время — первая любовь, которой я восхищался всю жизнь.

…Она и была волшебницей Розовой Люминой.

http://erolate.org/book/2094/232888