Готовый перевод Supreme Villain: Help! Yandere Heroines Keep Stalking Me! / Спасите Высшего Злодея! Яндере-героини не дают мне прохода!: Глава 4. Начало вечного флага смерти...

На верхних этажах сверкающего небоскреба в центре Барсучьего города, возвышающегося над бывшими великими стенами, что когда-то защищали мегаполис, находилась женщина с почти идеальной фигурой и внешностью. Она держала телефон, ожидая важных новостей, когда внезапно услышала нечто странное.

— Почему он был таким странным… я не понимаю…

В кабинете Су Муюэ царили богатство и изысканный шарм.

Её просторный офис, симфония цвета слоновой кости и изящного абстрактного искусства, открывал захватывающий вид на город внизу. Солнечный свет, проникавший сквозь шелковые шторы, золотил её дрожащую фигуру. Она сжимала телефон, а динамик наполнял комнату нечестивой серенадой.

«Почему он ответил на звонок, чтобы спеть эту песню… и туалет? Этот дурак не знает элементарных приличий?»

Су Муюэ славилась своим прекрасным, невозмутимым лицом. Она никогда не теряла самообладания, будь то деловые переговоры или жесткие дебаты. Но сейчас её лицо побледнело, со лба выступил пот, а черты исказились от гнева и смущения.

Она сидела за внушительным столом из красного дерева. Обычно Су управляла комнатой с грациозным авторитетом, но сейчас на её безупречном «ледяном» фасаде появилась трещина. Она с грохотом ударила по столу, перевернула органайзер, который полетел на пол, едва не задев вазу со свежими орхидеями.

— Этот… Сет Дарквуд! — её тело затряслось, щеки залились румянцем. Она схватила телефон и швырнула его в стену. Аппарат взорвался от удара, а ассистент и секретарь, пригнувшись, в ужасе наблюдали за ней — они никогда не видели Су Муюэ в такой ярости.

— Странно… даже когда этот идиот появлялся здесь каждый божий день, она ни разу не подавала виду, что ей не все равно… — прошептала секретарь Чэнь Фэй своей коллеге и старой подруге Су, Марии Фэллоус.

— Ты шутишь? Она раньше даже его имени не знала… А теперь внезапно перечисляет каждое его оскорбительное действие, обращаясь к разбитому телефону!

— Аргх! Черт возьми… я ненавижу его! Пусть только посмеет попасться мне на глаза! Если он заявится в компанию, прикажите охране избить его!

— Ха-а… ха… ха… отвратительно… эти звуки… — с тяжелым выдохом лицо Су Муюэ медленно вернулось к своему обычному, холодному состоянию. Она откинулась на спинку эргономичного кожаного кресла.

Пытаясь успокоить бешеное сердце, она начала перебирать свои дорогие гаджеты, которыми жонглировала без усилий, дирижируя целой симфонией мужчин, жаждавших её внимания.

«Мне кажется, я до сих пор чувствую этот мерзкий запах…!»

«Почему все продолжают говорить об этом идиоте…»

Сет Дарквуд познакомился с ней годы назад на вечеринке, после чего её семья начала настаивать на браке и помолвке. Поскольку он был так настойчив, Су Муюэ долгое время не могла избавиться от его раздражающего присутствия.

Сет Дарквуд — человек, который преследовал её, как собака, своими бесконечными визитами или внезапными «случайными» встречами… вдруг начал добиваться расторжения помолвки. Чтобы избежать слухов, семьи подписали договор о сотрудничестве, выгодный обеим сторонам.

— Я хочу ударить его… избить это лицо… почему он сказал те слова… в отличие от своего обычного вульгарного тона… его голос был таким…

Су Муюэ снова пришла в ярость и начала колотить по столу.

Она ненавидела грязь и нечистоты…

Однако этот звонок случайно позволил ей увидеть другую сторону Сета… Хотя это бесило, она не могла не почувствовать некое странное любопытство: как его красивый певческий голос мог так нелепо сочетаться с этими омерзительными звуками?

---

Тем временем, в туалете Сета.

— Привет! Длинный Ван! — Сет Дарквуд похвалил свое отражение в зеркале, открыв настежь все окна и включив вытяжку на полную мощность.

Его глаза изучали фигуру, идентичную той, что описывалась в восточных городских романах: съел пилюлю и сбросил все шлаки. Токсичность этих отходов могла бы убить половину населения планеты.

— Упругий пресс… целых восемь кубиков, что за черт… Раньше я ходил в зал пять раз в неделю, но едва получал четыре, и те были неровными! Этими штуками… я мог бы резать сталь!

Базовой системы хватило, чтобы дать ему тело, о котором мечтают девяносто девять процентов мужчин.

Когда он начал проверять силу мышц, приседая и прыгая голышом, то не мог не почувствовать прилив нарциссизма — несмотря на то, что задницу все еще жгло, будто от жидкой магмы!

— Черт, я в полном порядке! У меня есть деньги, тело-динамит, знания о будущем и слабостях зомби и мутантов…

— Не говоря уже о том, что у меня есть система с элементами RPG, которая позволяет повышать уровень и становиться еще лучше!

Сет был на пике — витаминный буст и дофамин делали его невероятно позитивным. Но были и побочные эффекты, вроде случайных эрекций.

Он чувствовал себя странно, но пытался сосредоточиться на будущем: системе и выживании в мире романа.

Сначала я сомневался, но, может, всё не так уж плохо… Если не считать того, что большинство горячих женщин этого мира умрут в ближайшие пять дней…

[Поправка, Хозяин… Биооружие уже медленно распространяется в северных пригородах. Пять дней назад ударная группа уже столкнулась с монстрами, а за неделю до этого произошла вспышка в поезде… Конец города уже наступил.]

— Почему никто не знает!?

[Компания, стоящая за инцидентами, — гигант, она легко скрывает события в маленьком городе на юге великой державы, которая заботится о нефти и деньгах больше, чем о людях.]

— ….

Сет Дарквуд не был бойцом; в прошлой жизни он был эксцентричным любителем книг, падким на женщин. Он не был трусом, но сейчас его сердце бешено колотилось от тревоги и чувства кризиса, пока он пытался придумать план.

Я не могу постоянно шутить — нужен план, и в рамках этого плана я буду наслаждаться жизнью. Этот мир не для беспечных.

Сет Дарквуд… У нас над головой поднят флаг смерти. Давай сосредоточимся и будем совершенствоваться, чтобы раздавить эти флаги!

— Сначала нужно встретиться с этой нахальной подругой детства, потом… система упоминала, что я могу стать сильнее, убивая монстров…

— Раз у меня есть пять дней, пропущу ужин с Су Муюэ. Уверен, она все равно не желает меня видеть, а документы на компенсацию за мои преследования уже отправлены. Мама прислала письмо.

Его глаза сузились. Изменения в его внешности, казалось, удвоились: очарование увеличилось на десять пунктов, а мускулистое тело, заменившее худощавое и дряблое, сделало его похожим на тех «К-красавчиков» из романов для женщин.

«Эй, Система, я хочу активировать модуль „Партия Злодеев“ заранее».

Он видел это в самом начале: магазин, торговля, навыки и функции партии… Но не был уверен, что это значит для него и членов группы, поэтому попросил информации.

[Подтверждено!]

[Модуль партии активирован!]

[Слоты 1-4 будут постоянными и не могут быть изменены.]

[Слоты 5-10 — это неофициальные члены партии; места для друзей или временных союзников, некоторые функции заблокированы.]

[Елена Примроуз добавлена в слот партии 1]

[Су Муюэ добавлена в слот партии 2]

— Ха-ха-ха… Система, думаю, ты ошиблась. Удали Су Муюэ. У меня нет намерений связываться с этой женщиной!

[Удаление….]

[Ошибка… Слоты 1 — 4 не могут быть удалены!]

— …

Сет снова почувствовал, что Система специально пытается превратить его жизнь в ад… Привязка к Су Муюэ раздражала, но её будущие эволюции могли сделать её полезным союзником или объектом для спасения от сюжета.

Тук-тук!

Раздался стук в дверь. Сет, поглощенный мыслями о будущем, не сразу осознал, что все еще голый. Он бросился к двери, как на автопилоте, и потянулся к ручке.

http://erolate.org/book/2096/233023