Готовый перевод I Applied a Cheat Mode to the War Game / Я применил чит-мод к военной игре: Глава 9: Раздевайся и входи для пробуждения

— И... у меня есть для тебя ещё одно особое поручение.

Командир полка поднял со стола папку. Это было личное дело капрала Ханны.

— Боец с даром «Чувства маны»... поистине бесценное сокровище. При работе с такими уникумами жизненно важно создать идеальные условия на самом первом этапе, когда дар только-только пускает ростки. Именно в момент начального пробуждения сосуд способен принять в себя самую чистую и концентрированную ману.

Взгляд полковника переместился в угол штабной карты. Далеко в тыл, в сотнях километров от передовой.

— В тыловом районе базирования нашего полка расположен 7-й Источник маны. Это наш стратегический резерв. Доставь капрала Ханну туда. Чистейшая природная аура источника поможет стабилизировать её дар и завершить полноценное пробуждение.

— Слушаюсь, господин полковник.

— Объект секретный. Ты лично сопровождаешь её и курируешь все процедуры на месте.

Дитрих вновь посмотрел мне прямо в глаза:

— Рассчитываю, что и с этим ты справишься блестяще, старший лейтенант.

◆   ◆   ◆

На следующее утро мы с Ханной вдвоём сели в штабной армейский джип. Дорога в глубокий тыл выдалась на редкость спокойной и мирной. Однако Ханна всю дорогу не находила себе места. Сидя на пассажирском сиденье, она нервно кусала губы и невидящим взором смотрела в окно.

«Анализ состояния».

[Имя: Ханна Майер]

[Эмоции: Тревога перед поездкой на неизвестный объект, острое волнение от пребывания наедине со старшим лейтенантом]

— Подобные шансы выпадают далеко не каждому, капрал, — нарушил я тишину.

Ханна вздрогнула и испуганно посмотрела на меня:

— Отставить мандраж. Для тебя это одновременно и высшая награда, и колоссальная возможность.

— ...Но я до сих пор толком не понимаю, на что я способна, господин старший лейтенант.

— Потому и едем — чтобы понять. Чистая мана источника сама научит тебя обращаться с силой, дремлющей в твоём теле.

Спустя несколько часов пути джип затормозил перед массивным скальным массивом. Въезд в ущелье преграждали бронированные стальные ворота, а по скалам вокруг вились высеченные в камне защитные рунные контуры.

Из караулки тут же вышли тяжело экипированные гвардейцы охраны.

— Документы в порядке! Проезд разрешён!

Сверив личное предписание командира полка и моё офицерское удостоверение, часовые повернули рычаги. С глухим скрежетом многотонная бронеплита поползла в сторону. В сопровождении одного из стражей мы шагнули внутрь.

Внутри царил абсолютно иной мир. В стены вырубленного в граните туннеля были вмонтированы тускло мерцающие кристаллы маны, а сам воздух казался густым, плотным и наэлектризованным до предела.

По пути охранник монотонно зачитывал памятку по технике безопасности:

— Источник маны — это чистейшая жизненная первооснова, но в то же время — необузданная первобытная стихия. Пробуждённый способен впитать эту мощь, однако для обычного человека долгое пребывание в чаше смертельно опасно: возможно тяжелейшее токсическое отравление маной вплоть до летального исхода. Господин старший лейтенант, вам надлежит строго держать дистанцию от кромки воды.

Вскоре туннель вывел нас в колоссальную подземную каверну. Высоко вверху природный купол свода расступался, пропуская внутрь серебристый свет звёзд, а в самом центре пещеры раскинулось озеро, сияющее сказочным изумрудным светом. 7-й Источник маны.

Гвардеец сухо повернулся к Ханне:

— Перед погружением в чашу источника вам надлежит полностью снять с себя всю одежду.

— ...Что?!

От неожиданности Ханна опешила. Её лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым пламенем:

— Правило непреложно: необходимо исключить любые искусственные преграды, искажающие циркуляцию магических потоков. Полевая форма Имперской армии имеет специальную пропитку с сопротивлением магии, что в процессе пробуждения гарантированно приведёт к фатальным травмам.

Бросив эти слова, караульный развернулся и зашагал к выходу, скрывшись в полутьме туннеля. В гигантском зале мы остались вдвоём. Нависла звенящая тишина. Растерянная девушка не знала, куда девать глаза, украдкой поглядывая на меня с мольбой:

— ...Господин старший лейтенант... Я...

Я демонстративно развернулся к ней спиной:

— Капрал Ханна Майер. Я буду нести караул здесь. Далеко не уйду — на случай, если что-то пойдёт не так.

В ответ послышалось прерывистое дыхание. Затем за спиной тихо зашуршала ткань расстёгиваемой формы, щёлкнула латунная пряжка ремня. Дыхание девушки с каждой секундой становилось всё более прерывистым и громким.

Прислонившись к холодной каменной стене, я прикрыл глаза. Однако даже вслепую воображение с фотографической точностью рисовало всё происходящее за моей спиной.

*Плеск.*

Тихий всплеск потревоженной воды. Ханна вошла в источник.

— Ах-х...

Следом раздался тяжёлый, сдавленный стон. Звук, в котором сплелись нестерпимая мука и странное, дурманящее наслаждение.

— Хн-н... а-ах!..

Однако иллюзии рассеялись быстро: следующий вскрик был полон неподдельной боли. Не выдержав, я резко развернулся к озеру.

И на мгновение замер, не в силах оторвать взгляд.

Льющийся сверху лунный свет и мерцание лазурных кристаллов причудливо освещали изумрудную гладь. Ханна стояла прямо по центру. Хрупкие девичьи плечи, изящная спина, соблазнительный изгиб тонкой талии, переходящий в манящие округлости бёдер. Несмотря на армейскую закалку, её тело было воплощением абсолютной женственности.

Мокрые тёмные пряди облепили нежную шею, а вся её фигура светилась призрачным изумрудным ореолом. Казалось, первобытная мана источника силой проламывает поры её кожи, вгрызаясь глубоко внутрь. Обхватив себя руками за плечи, Ханна конвульсивно вздрагивала, корчась в муках.

Я немедленно активировал навык.

«Анализ состояния».

[Применение навыка «Анализ состояния (Ур. 2)» к цели: «Ханна Майер».]

[Имя: Ханна Майер]

[Состояние: Чрезмерный приток маны. Внутренние магические каналы нестабильны, конфликт циркуляции энергии. (ОПАСНОСТЬ!)]

[Эмоции: Острая боль, неведомое наслаждение, паника и замешательство перед неконтролируемым буйством силы]

[Скрытая черта: Чувство маны (Идёт принудительное пробуждение)]

Кроваво-красная плашка «(ОПАСНОСТЬ!)» в статусе говорила сама за себя.

«Ещё немного — и она словит необратимое отравление маной или сойдёт с ума».

Следя за тем, чтобы самому не коснуться смертоносной воды, я командным голосом гаркнул во всю мощь лёгких:

— Капрал Ханна! Соберись! Слушай мой голос!

Услышав мой окрик, Ханна с трудом разлепила веки. Её затуманенный, лихорадочный взгляд упёрся в меня. Лишь в этот миг осознав, что я вижу её абсолютно нагой, девушка задохнулась от стыда, но новая волна агонии тут же исказила её прекрасное лицо.

— Дыши! Глубокий вдох через нос, медленный выдох через рот! Сконцентрируйся на бушующей силе! Мысленно направляй её ниже пупка, в самый низ живота! Собери её в единый узел!

Слова возымели действие. Продолжая морщиться от боли, Ханна отчаянно уцепилась за мои указания, как утопающий за соломинку.

Спустя пару томительных минут бушующее изумрудное сияние вокруг её тела пошло на убыль. Хаотичные вихри маны, скручивавшие её плоть, послушно выстроились в ровное, спокойное русло.

— Ха-а... ха-а...

Окончательно обессилев, Ханна безвольно обмякла у самой кромки берега. С залитым пунцовой краской лицом она прошептала пересохшими губами:

— Спасибо... вам... господин... старший лейтенант...

С этим шёпотом её веки сомкнулись, и она потеряла сознание. К счастью, девушка лежала у самого берега: перегнувшись через каменный бортик, я подхватил её под мышки и под колени, вытаскивая на сухой камень. Гладкая, влажная кожа обжигала ладони жаром раскалённых углей.

Лишь бережно уложив её на каменный пол, я воочию осознал открывшуюся картину.

Капли воды медленно стекали по изящным ключицам, собираясь в ложбинке между упругими высокими грудями. Розовые соски отвердели от прохлады пещеры. Тёмный аккуратный треугольник волос внизу живота обрамлял мокрые половые губы, блестевшие каплями влаги. Внизу живота у меня сладко и жарко заныло. Но интерфейс среагировал мгновенно:

[Навык «Стойкий дух» активен.]

[Подавление нежелательного эмоционального возбуждения, индукция рационального мышления.]

Словно ушат ледяной воды вылили на разгорячённый рассудок. Похотливый импульс испарился так же внезапно, как и возник. Впрочем, в паху по-прежнему ощущалась явная тяжесть — против чистой физиологии даже «Стойкий дух» оказался бессилен.

Стянув с себя форменный офицерский китель, я заботливо укутал обнажённое тело Ханны, поднял её на руки и отнёс в отведённую для отдыха комнату.

◆   ◆   ◆

На следующее утро я постучал в дверь её покоев. Ответа не последовало.

Поколебавшись, я осторожно нажал на ручку — не заперто. Приоткрыв дверь, я увидел мирно спящую девушку: мой армейский китель служил ей вместо одеяла, едва прикрывая грудь.

Я тихо опустил поднос с горячим бульоном и хлебом на прикроватную тумбочку. От лёгкого стука посуды Ханна приоткрыла сонные глаза. Стоило ей встретиться со мной взглядом, как сон с неё сорвало: вскрикнув, она судорожно натянула край кителя до самого подбородка.

«Анализ состояния».

[Имя: Ханна Майер]

[Состояние: Острое физическое истощение, мышечные боли после магической перегрузки. Лёгкая лихорадка.]

[Эмоции: Паника от внезапности, дикий стыд за то, что командир видел её обнажённой]

— Не дергайся. У тебя жар, — невозмутимо произнёс я.

Ханна вся сжалась. Пылая лицом, она виновато опустила глаза в пол и пролепетала еле слышным комариным писком:

— Простите... меня. И... за то, что спасли вчера... огромное спасибо, господин старший лейтенант.

— Поешь. Тебе нужно восстановить силы.

Пока она робко хлебала горячий бульон, я добавил:

— Сегодня назначен контрольный замер. Врачи должны зафиксировать изменения после погружения.

— Ч-что?.. Опять тест?.. — от одного воспоминания о вчерашнем Ханну передёрнуло мелкой дрожью.

После завтрака я сопроводил её в процедурный кабинет комплекса. Военврач в белом халате усадила покорную Ханну в специальное кресло и замерила показатели при помощи магических датчиков.

Спустя пару минут женщина в халате изучила показания светящейся хрустальной пластины и доложила с каменным выражением лица:

— старший лейтенант. Организм капрала Майер действительно начал перестраиваться в полноценный сосуд для циркуляции маны. Однако процесс находится в крайне нестабильной фазе. Чтобы завершить пробуждение без риска для жизни...

Она сделала паузу, чеканя слова:

— ...ей потребуется совершить ещё как минимум несколько погружений в источник.

Лицо Ханны стало белее мела.

http://erolate.org/book/210/29506