Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 9. Меня обманул мой прошлый я

Я не могу позволить, чтобы со мной так несправедливо обращались.

Стоило мне только увидеть, как Чхве Тхэ Су стоит, скрестив руки на груди у входа, и всем своим видом говорит «не пущу», как кровь у меня вскипела.

«Неблагодарный ублюдок».

Я подумал было закончить трансляцию и рассказать ему про прошлую жизнь, но от этого картина получилась бы совсем странной.

Тайная встреча с сексуальным преступником — звучит как-то подозрительно, правда? К тому же нет никакой гарантии, что он мне поверит.

А поскольку я отчасти чувствую свою вину за то, что его так подставили, я должен заодно и очистить его имя.

«Точно, сейчас самое время кое-что сказать».

— Ребята, на самом деле у меня есть «благодетель», о котором вы не знаете.

— ????  

— Что это ещё за хрень, сумасшедшая сучка  

— Ты что, признаёшься, что у тебя есть парень?  

— Правда? Парень?  

— Разоблачение бойфренда, лол  

— Все одержимые фанаты сейчас рыдать будут, лмаооо  

Я не собирался говорить об этом так скоро, но рано или поздно всё равно пришлось бы. Мне нужно будет обчистить свои тайники в Нейтральных зонах, которые появляются каждые десять этажей, поэтому лучше намекнуть заранее, чем потом выкручиваться.

— Нет. Это не парень… и вообще не то. Я не могу сказать, кто именно, но… он уже умер……

Этот человек — на самом деле я. Но поскольку я не могу сказать прямо, пусть они сами домысливают. Ученик, кровный родственник, благодетель — пусть решают сами.

— А?  

— Ох  

— Эм…  

— Эээ;;  

— Прости…

Те, кто только что шутил про бойфренда, мгновенно заткнулись.

— Эй, ты там что бормочешь? Ты сейчас в прямом эфире?

Я специально говорю достаточно громко, чтобы Чхве Тхэ Су слышал, — подаю ему сигнал. Пусть поймёт и подыграет.

Если он не совсем тупой, то должен подыграть.

— А перед смертью он оставил мне наследство.

Теперь я уже говорил не для зрителей. Я смотрел прямо на Чхве Тхэ Су и продолжал.

— Хмм???

Чхве Тхэ Су уставился на меня с выражением «о чём ты вообще?».

— Господин Чхве Тхэ Су… я пришла за Секретным мануалом Ирэн.

Вспышка!

Услышав эти слова, Чхве Тхэ Су широко распахнул глаза.

Имя этого мануала знали только мы двое.

Секретный мануал S-класса — это сокровище среди сокровищ, которое не купишь ни за какие деньги. Я никогда никому не рассказывал, боялся, что если проговорюсь, кто-нибудь может навредить Чхве Тхэ Су.

— Ты…. Откуда ты знаешь это название!! Это же…..

Заметив, что трансляция всё ещё идёт, Чхве Тхэ Су не решился произнести имя Ли До Хёна. Стоит только назвать его — и Шесть великих гильдий сразу обратят внимание.

— Так что… можно мне теперь войти? Ноги уже болят…. Ха-ха-ха!

Увидев его ошарашенное лицо, я понял, что на этот раз всё получилось.

— Э…. Как…..

— Мне нужна ваша помощь, ахджусси. Вы же поможете мне, правда?

К этому моменту он уже должен был примерно понять. Скорее всего, он решит, что я ученик Ли До Хёна, его родственник или человек, которому тот был чем-то обязан.

— Хооо…..

Он на секунду уставился в пустоту, погрузившись в мысли.

В его глазах промелькнули сожаление и тоска, а потом вспыхнули надежда и решимость.

Наверное, ему пришлось очень нелегко…

Давний товарищ погиб при загадочных обстоятельствах, а когда он начал копать, все Шесть великих гильдий ополчились против него. Большинство близких друзей, боясь мести гильдий, просто отошли в сторону.

Для него человек, который знал о существовании Ли До Хёна, должен был стать как дождь в засуху.

— Заходи…

«Вот с самого начала так бы и сделал».

— ????  

— Что, бля, происходит  

— Хозяйка комнаты, объясни, если жить хочешь  

— Что за ситуация, лмаооо  

— ?  

— Хозяйка комнаты совсем свихнулась??  

— Но Чхве Тхэ Су всё ещё грязный сексуальный преступник, верно?  

Я быстро глянул на чат — там уже почти бунт. Пока не нужно его подавлять. Пусть посмотрят, почувствуют и сами всё обдумают.

— Кхм…. Ребята? Вы всё поймёте, если просто посмотрите.

— Бля, что ты нам предлагаешь смотреть?  

— Я вижу только твои сиськи, извращённая сучка, которая мечтает, чтобы её домогались!!!! (Сообщение удалено)  

— лмаоооооо  

— Давайте просто посмотрим, ладно?  

— Эта сучка упрямая как чёрт, лмаооо  

— Вау, посмотрите на эту соевую пасту в горшке~  

— Кто-нибудь, потрогайте её, чтобы она перестала упрямиться  

— Ребята, успокойтесь, лмаооо  

В такие моменты лучше всего их игнорировать. Как и ожидалось, зрители — это действительно объекты для просвещения.

*

Небольшой кабинет внутри тренировочного центра.

Похоже, здесь давно не убирали. Беспорядок в комнате словно отражал нынешнее положение и настроение Чхве Тхэ Су.

— Это же персональная тренировка директора, верно?

Директор, конечно, был Чхве Тхэ Су.

— Конечно.

Сам мануал — это само собой, но его бафф «Золотая рука» — настоящий чит. Одно это повышает эффективность тренировок почти в десять раз по сравнению с другими местами.

— Хооо…. Тогда я расскажу тебе о мерах предосторожности.

Он включил на ноутбуке видео своей персональной тренировки.

На видео Чхве Тхэ Су положил светящиеся ладони на бёдра мужчины, который приседал со штангой, и что-то делал.

Во время упражнений на грудь он касался груди, на бицепс — бицепса, на спину — клал руки на спину.

— Я уже раскрыл свою черту во время испытания. Это полуфабричный бафф, который работает только при почти полном контакте с целью. Поэтому эффективность выше, когда контакт такой тесный. Что думаешь? Не передумала получать такую тренировку?

— Конечно, нет. Мне совершенно всё равно. Трогайте, как вам удобно.

В прошлой жизни мы почти десять лет провели вместе, называя друг друга «хён» и «младший брат». С чего мне теперь должно быть неловко?

— А? У него было что-то такое?  

— Бля, эта башне-серьёзная женщина — это что-то с чем-то  

— Что, значит тогда…..  

— Можно я спрошу только одно?

— Что….?

— Вы всем женщинам так объясняли, верно?

— …Конечно. И не только на словах. Я заставлял их подписывать договор. Ты тоже подпиши побыстрее.

— Кхм….. Поняла. Подпишу прямо сейчас.

— Что? Его судили после того, как он так всё объяснил и провёл тренировку?  

— А? Что-то странно?  

— Но ведь были неопровержимые доказательства, разве нет?  

— Она сама разрешила, а потом подала в суд, идиот  

— Нет, разве подписание договора — это не другое, чем сексуальное домогательство? Женщина, наверное, чувствовала, как он похотливо её гладит, словно извращенец.  

— Хе-хе;;; Я нейтрален в этом вопросе  

— Слёзы жертвы — это доказательство~ Я так и знал, эта ебаная страна, Корея, бля  

— Хммм…..

Одного этого пока недостаточно для полного оправдания. Но хотя бы теперь с них сняли те предвзятые очки, которые кто-то специально на них надел, и каждый сможет судить сам.

На самом деле, даже если это дело расследуют, имена Шести великих гильдий никогда не всплывут. Всё сведётся к обычному случаю «ложной жертвы движения Me Too», где мужчины и женщины просто будут ругаться между собой.

И вообще, они никогда не собирались полностью уничтожать Чхве Тхэ Су. Если бы он действительно был помехой, они бы просто прислали убийцу, зачем заморачиваться с хлопотным сексуальным скандалом? Его даже оправдали по всем пяти судам.

Конечно, они могли учитывать его репутацию и влияние среди нейтральных Пробуждённых, но Шесть великих гильдий давно добились своей цели.

Это было предупреждение тем, кто сомневался в исчезновении Ли До Хёна: вот что бывает, если нам перечить.

Если бы они убили Чхве Тхэ Су, могли возникнуть яростные организации сопротивления, но видя, как его медленно высушивают, стирая репутацию, воля к сопротивлению у людей неизбежно сломалась бы.

Но всё равно — это был первый камень, который я бросил с момента рождения в этом теле. Я кинул первую маленькую гальку в море, которым были Шесть великих гильдий, правящие Кореей из тени, чтобы создать хотя бы рябь.

Они могут даже не заметить, но моя месть уже началась.

«Эта Республика Корея, которую вы разрушили. Я верну её в прежнее состояние».

***

— Куаааааргх!!!

По центру зала разнёсся женский вопль.

— Кхм, ещё один последний подход!!

— Подождите, я сейчас умру!!!

На моих плечах лежала штанга весом в несколько десятков килограммов.

— Всё нормально. Если травмируешься — я вылечу.

«Агх…. Забудь про гальку, меня сейчас убьют».

Я забыл. Что он — настоящий сумасшедший, который серьёзно относится к тренировкам.

Что он — безбашенный ублюдок, который, несмотря на черту саппорт-класса, раньше бегал в первых рядах и бил монстров кулаками…..

Его толстые, огромные ладони, словно медвежьи лапы, обхватили мои бёдра. От них исходил золотой свет, вызывая щекочущее ощущение.

Это было похоже на ультранизкочастотную физиотерапию.

Но даже не успев толком почувствовать его ладони, я уже начал следующее упражнение.

— Хорошо, один раз приседаем!!!

— Куаааааааргх!!!!!

— Два раза встаём~~!

— Кеееуууууук!!!

— Это и есть сексуальное домогательство?  

— Бля, они просто пашут по полной  

— Теперь понятно, почему он сказал «просто смотрите», лмаооо  

— Совсем не горячо  

— Он же не трогает её украдкой, чтобы возбудить?  

— Ли До Хи немного горячая, но ситуация совсем не горячая, бля  

— Зато я завидую, что он может трогать её бёдра  

Разница между Пробуждённым и обычным человеком.

Она определяется тем, может ли тело вмещать энергию вроде маны.

Обычное человеческое тело имеет предел силы, но став Пробуждённым, этот предел можно преодолеть.

Мана вызывает изменения в клетках, и во время тренировок, когда мышцы рвутся и восстанавливаются, мана проникает внутрь и восстанавливает мышечную ткань ещё сильнее.

Поэтому те, кто тренируется постоянно, постепенно уходят вперёд от тех, кто этого не делает.

А Чхве Тхэ Су использует черты вроде «Усиление мышц» и «Усиление мастерства», которые вместе с баффом «Золотая рука» ещё больше раздувают этот эффект и резко повышают эффективность.

И у него есть не только баффы, повышающие эффективность тренировок.

— Хуук…. Я больше не могу. Я правда сейчас умру….

Когда я застонал,

— Вууууш~

От его ладоней полился белый свет, мгновенно восполняя мою истощённую выносливость до ста процентов. Хотя умственная усталость осталась, физическая исчезла полностью.

Обычно после лечения тренироваться нельзя. Но у него особый способ исцеления — он резко усиливает естественную регенерацию организма, поэтому после его лечения мышечная сила мгновенно растёт, правда, вместе с небольшой болью.

— Ах, бля…

— Ты не можешь уйти, лмаооо  

— Кхм, куда это ты собралась?  

— Это тот самый Чхве Тхэ Су, которого ты выбрала, лмаoоo  

*

Солнце уже село.

Несколько мужчин, пришедших в тренировочный центр Чхве Тхэ Су, удивлённо смотрели в нашу сторону: «Чхве Тхэ Су взял женщину?»

— Твоя естественная регенерация уже на пределе. Давай закончим базовую тренировку и посмотрим этот секретный мануал, ладно? Мне тоже интересно, что там.

Секретный мануал.

На самом деле, как только я открыл мануал и увидел его содержимое, я сразу отвертелся, сказав, что пока не могу им воспользоваться.

— Секретный мануал наконец-то…  

— Очень интересно, что там за хрень, раз она так его прячет?  

— Тук-тук-тук  

— Наконец!!  

— Базовая тренировка (8 часов)  

— Поехали~  

— На этот раз расскажи нормально, уже достало  

— Точно, если проблем нет — просто покажи  

— ……

— Хм? Что-то не так?

То, чего не избежать, наконец пришло…

Да, есть проблема. На самом деле, есть причина, почему я всё это время намеренно обходил тему.

Большинство секретных тренировочных мануалов не имеют никаких ограничений на использование.

Однако не все мануалы такие.

Я узнал об этом только после того, как открыл его и прочитал мелкий шрифт. Именно поэтому я тогда так расплывчато ответил.

«Ирэн, ты сумасшедшая шлюха……»

<Женский тренировочный мануал Ирэн>

Условие использования: можно применять во время сексуально стимулирующих отношений или когда в матке присутствует сперма.

— ……

Мне серьёзно хочется выкинуть эту штуку на помойку. Вдобавок эта информация была скрыта до момента привязки и открытия.

«Почему, чёрт возьми, такая вещь S-класса? Я не понимаю».

Разве эта сучка не говорила, что была первой императрицей? Неужели она стала императрицей, высасывая жизненную силу мужчин?

«Какой, бля, ублюдок мог оставить такое…»

Ах.

Это я оставил.

Бля…

Я в таком шоке, что слов не нахожу.

Меня наебал я сам из прошлой жизни. Хотя, может, это даже к лучшему, что это был я? Если бы Чхве Тхэ Су подарил это кому-то, это стало бы настоящим доказательством сексуального преступления.

— Покажи  

— Покажи быстрее, гоу-гоу  

— Что там? Если опять промолчишь, тебе пиздец, серьёзно  

— Если ты и сейчас ничего не скажешь, я лягу перед твоим домом  

— Давай уже, срочно  

— Опять нас игнорирует? Эта сучка просто потрясающая, лмаoоo Если опять проигнорируешь, я больше никогда не посмотрю.  

— Удаляю закладку через 1 минуту.  

— Просто покажи, ладно? Это же не письмо от твоего бойфренда, с чего ты не можешь показать?  

Начался бунт.

Зрители устроили бунт за право знать.

— Хааа…..

Моё общественное мнение уже и так испортилось из-за того, что я раньше игнорировал зрителей. Игнорировать можно только когда потом можно доказать, что они ошибались, а я был прав. Такая бесполезная упёртость только подорвёт мою репутацию и количество зрителей.

— Ладно. Я покажу. Но сначала скажу: я тоже об этом не знала, и поскольку условие использования было скрыто до открытия, человек, который мне это дал, скорее всего, тоже не знал… Говорю заранее, чтобы было ясно.

Я зажмурился, зашёл в настройки и сделал содержимое мануала публичным.

.

.

.

На пару секунд в чате повисла тишина — зрители читали мануал.

А через несколько секунд…

— Ууууаааа лмаoоo  

— Это серьёзно?  

— Это…  

— Как такое вообще может быть секретным мануалом S-класса?  

— Это не тренировка тела, а тренировка киски  

— Начинай тренировку по секретному мануалу прямо сейчас!!!!  

— Извини того, кто ей это дал, но… это немного лмаoоoоoо  

— лмаoоo  

— Как такое вообще S-класс?  

— Это явно секретный мануал, сделанный для шлюхи  

— Занимайся сексом сейчас  

— Хочу поскорее увидеть, как ты используешь мануал хехе  

— К-ххм…

Чхве Тхэ Су, который сидел рядом и смотрел мою трансляцию на телефоне, отвернулся.

— Я… я невиновен. Я не знал, что этот ублюдок такой извращенец.

Нет, неужели Чхве Тхэ Су думает, что я сама себе этот мануал подарила?

Его слова звучат немного странно, но дело не в этом.

— Он… он тоже, наверное, не знал!!

— А, точно. Это была закрытая информация до привязки и открытия… Хе-хе… В общем, жалко.

— Это меня с ума сводит.

Проблема не в Чхве Тхэ Су.

Проблема в насмешливых словах и в чате, который заспамили сообщениями «давай уже тренируйся по мануалу».

— Какую ещё тренировку, я этим пользоваться не буду!! Никогда! Я никогда этим не воспользуюсь!! Как я могу использовать такое!!!

— Давай попробуем хоть разок  

— Точно, у вещей с кучей ограничений обычно отличная эффективность  

— Давай сразу используем  

— Разве ты не серьёзно относишься к Башне? Нужно тренироваться и поднимать характеристики!  

— Даже башне-серьёзную женщину заставили покачать головой, лмаoоo  

— Благодетель (Педофил)  

— Давай быстрее  

— Это заявление  

— Благодетель…. Почему я?  

Меня из прошлой жизни обзывают сексуальным преступником, и даже когда я говорю, что он не знал, эти ублюдки не слушают.

И что они вообще себе думают, заставляя меня делать такую пошлую тренировку? Этот идиотский чат сводит меня с ума.

— Угх…. На сегодня закончим… Трансляция окончена!

— ?  

— Куда ты, нужно же тренировку по мануалу делать, лмаoоo  

— Беги, лмаoоo  

— Ах, в конце было весело  

— Смотрите, как у неё лицо покраснело, лмаoоo  

— лмаoоoоoо  

[Трансляция Ли До Хи завершена]

http://erolate.org/book/2100/233764