Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 13. Обсуждение обнажённого тела

Конечно, это не та проблема, которую можно решить простым «Да ладно, забуду об этом~».

Первый этаж ещё можно было списать на несчастный случай на производстве, но на этот раз я снял полноценную порно-сцену с гоблином, и даже оправдываться не хотелось. 

«Если бы я был женщиной, то, может, серьёзно пошёл бы к Ханган?»

Разумеется, я не остался совсем равнодушным, но после двух с лишним часов интенсивных упражнений с хрюканьем тело и разум остыли, и внутри не осталось ничего. Словно после острого рамена «Хот Чикен» съесть обычный син рамен. 

«Тоже остро, наверное? Но шок от предыдущего был таким сильным, что теперь кажется: “Хм… и это всё?”»

Поэтому я бодро объявил:

— Спасибо всем! На сегодня всё!

Но в чате тут же взорвалось:

— НАГРАДААА!!!

— Хозяйка комнаты, покажи награду за второй этаж, прежде чем уходить, лмао

— Чёрт, даже зрители здесь серьёзно настроены на Башню… После всего, что она пережила, им в первую очередь интересно вознаграждение, лмао

— Награда — это серьёзно~

— Награда-награда-награда-награда

— Тебе же нужно на следующий этаж, правда?

— Делай, что должна~

— Ах, точно. Сейчас выберу награду.

Я чуть не забыл самое важное и чуть не завершил трансляцию.

[Выберите награду класса A]

Класс A, не меньше. Жаль, что не S, но за шестерых гоблинов и одного хобгоблина — вполне достойно.

«Хммм… Что же выбрать?»

Перед глазами висели маленькие карточки размером с ладонь. На каждой — название профессии: Воин, Лучник, Маг, Жрец, Проститутка. Рядом — картинки в стиле SD, а по краям сияла золотая рамка класса A.

«Постойте, а это ещё что за карточка “Проститутка”?»

Я мгновенно стёр её, даже не присматриваясь.

— Что?

— Что это было?

— Разве там не было «Проститутка»?

— Чёрт, рука у неё такая быстрая, что я ничего не успел разглядеть

— Что-то промелькнуло…

— Что?

— По-моему, я тоже видел «Проститутка». Или мне показалось?

— Женщина с копьём?

— Но картинка выглядела как-то… развратно…

— Так-так… хватит говорить о странных галлюцинациях. Я выберу…

Способ выбора был прост. Стоило нажать на карточку с надписью [Лучник] и изображением девушки с луком, как она переворачивалась, и появлялась надпись:

<Путь Лучника>

Ловкость +3

Сила +2

Вы можете изучить один базовый навык, связанный с луком.

С первого по десятый этаж все награды имеют чёткую концепцию. Не зря их называют учебными. А второй этаж — это как раз тот момент, когда ты выбираешь, по какому пути пойдёшь дальше.

Если говорить игровыми терминами — это выбор класса.

«Хммм…»

В середине произошла странная ошибка, но выбор был слишком важным, чтобы долго об этом думать.

— Судя по тому, как она раньше орудовала посохом, Воин — самый безопасный вариант?

— Нет-нет, с двухсотпроцентным бонусом к мане явно Маг

— Точно, если бы не этот подлый яд на иглах…

— Мускулистый Маг…

— Сам бой был просто охрененным

— Путь Воина, вперёд!

— Правда, она дралась очень хорошо, рекомендую Воина

— Путь Мага, вперёд-вперёд-вперёд!

— Девушка с посохом Ли До Хи, вперёд~~~!

— Не знаю, где она научилась, но копьё или посох — отличный выбор?

— Хочу увидеть, как она станет Магом и будет круто раздавать высокоуровневую магию~

Большинство зрителей явно ждали Путь Воина или Мага.

«В прошлой жизни я здесь тоже выбрал Путь Воина…»

Но теперь я уже не мог идти тем же путём, что и раньше.

В прошлой жизни у меня был совершенно сломанный классовый навык <Универсал>, который давал +50 % ко всем характеристикам и +100 % к владению любым оружием. Поэтому я прошёл Башню как маг-мечник, владеющий всем подряд.

А теперь посмотрите на мои нынешние навыки.

[Тело онахол S-класса]

Сила +10 %

Ловкость –50 %

Защита +100 %

Мана +100 %

[Мана A-класса]

Мана +100 %

Из-за этого странного навыка «онахол» тот же путь даст мне отвратительную эффективность. К тому же позже есть скрытый предмет, позволяющий сливать старые и новые навыки, и если я пойду прежней дорогой, то и его будет сложно использовать.

Значит, я в пролёте?

Нет.

«Я нашёл путь получше».

Выбор и концентрация.

Поскольку в прошлой жизни я перепробовал всё оружие и знаю почти все навыки высокоуровневых Пробуждённых из всех гильдий, только я знаю самый эффективный путь к силе. Я не просто неделю тренировался и любовался своим отражением в зеркале. Я уже разложил по полочкам все навыки, оружие и экипировку, которые мне понадобятся, и даже продумал, что делать, если нынешние навыки подведут.

Поэтому на втором этаже я выберу…

<Путь Жреца>

Мана +3

Защита +2

Вы можете изучить один базовый навык магии.

Путь Жреца.

Это первая награда, которая ярко осветит дорогу, по которой я пойду дальше.

『Вы завершили выбор. Да благословит вас ваш путь』

『Теперь выберите один базовый навык магии』

— ???

— ?

— Эта девчонка опять за своё?

— С какого перепугу вдруг Жрец?

— У неё же куча маны, но…

— Э?

— Бред, серьёзно лмао

— Если маны много, нужно было Мага брать. Это что такое?

— ????

— Леди До Хи?

— Алло???

Жрец, если уж классифицировать, — это класс поддержки. Но на втором этаже его выбирают меньше одного процента людей.

Причина проста. Выживаемость — просто катастрофическая. Вот и всё.

Если ты не мутант-мускулистый монстр вроде Чхве Тхэ Су, то пройти десятый этаж классом поддержки невозможно, не говоря уже о последующих этажах, где обязательно нужно идти в одиночку.

— Подождите. На этот раз я объясню. Сначала просто изучу один базовый навык.

А навык, который я изучу…

[Ускорение ур. 1]

Расходует 5 маны, увеличивая Ловкость на 1 на один час.

— А?

— ?????

— Это что такое?

— Чёрт, не может быть?

— Всего 1??

— Жалкая единичка, лмао

— Леди До Хи…?

— ????

— До Хи совсем с ума сошла, лол

Да, я понимаю такую реакцию.

Можно ещё простить, что она отказалась от Воина, хотя дралась посохом как зверь.

Можно понять, почему вместо Мага она выбрала Жреца — маны-то переизбыток.

Но результат — жалкая +1 к Ловкости.

Люди в чате взорвались, однако…

— Подождите!!!

У меня есть план на всё это.

— Бред~

— Объясни

— Я

— ??

— До Хи, это уже перебор

— Объясни~

Нет смысла откладывать на потом. Зрители, которые донатят, тоже имеют право знать и двигаться дальше. Раньше это было неважно, но теперь именно они меня поднимают.

Одним словом, у них есть полное право возмущаться.

— Ребята, повышение Ловкости на 1 за 5 маны — это выгода.

— ?

— Нет, дело не в этом?

— Какая ещё выгода?

— Инфо) Если выбрать Путь Воина и изучить навык [Ярость], получишь +2 к Силе.

— Объясни

— Это действительно нужно объяснять?

— Давайте сделаем простые расчёты. Благодаря навыкам моя мана увеличивается на 200 %. Но из-за штрафа –50 % к Ловкости, чтобы поднять её на 1, мне нужно вдвое больше. Разница в шесть раз, поэтому вложить 5, чтобы получить +1, — это выгода.

Это можно сказать, когда Сила, Ловкость, Защита и Мана имеют одинаковую ценность.

Но у меня они действительно имеют одинаковую ценность.

Моя мана сейчас 60, поэтому её ценность может казаться невысокой, но очки характеристик, которые даются за прохождение каждого этажа, тоже равны 1, а среди людей, сильных за счёт крайне низкой маны, таких немало.

— ???

— Это правильно?

— Простой расчёт верный, но…

— Кто-нибудь посчитайте

— Я скоро вернусь

— Нужно хотя бы посчитать, лол

— Кратко) 1 единица маны стоит в 6 раз дороже 1 единицы Ловкости

— Нет, дело не в этом!!

— Говорите дальше. Я отвечу на всё.

Это важный момент. На кону доверие между мной и зрителями.

Разговор обещал затянуться, поэтому я удобно устроился на ближайшем камне.

— Тогда какова упущенная выгода от выбора Пути Жреца? Возьмём пример из чата: если бы ты выбрала Путь Воина, получила +3 Силы, +1 Ловкости, +1 Защиты и изучила [Ярость], то получила бы +2 Силы бесплатно — разве это не большая выгода?

— О…

— Точно? Что сделала Ли До Хи?

«Навык [Ярость]… Я тоже пользовался им в старые времена. Знаю его очень хорошо».

— Нет. На первый взгляд так может показаться, но на самом деле это совсем не выгода. Прежде всего, навык [Ярость] ослабляет контроль над эмоциями, поэтому это мусорный навык, от которого все избавляются, как только становятся высокоуровневыми Пробуждёнными.

При использовании [Ярости] возникают проблемы с контролем эмоций. Я видел, как бесчисленное множество товарищей погибали, внезапно впадая в ярость, когда злились или когда погибал товарищ, — они ломали строй и бросались вперёд как безумные.

— А теперь посмотрим, когда ты уже немного подрос. [Ярость ур. 10] даёт всего +20 к Силе, а [Ускорение ур. 10] даёт +20 к Ловкости за 15 маны. С учётом множителя от навыка это равняется 40 Ловкости всего за 5 маны. Даже если вычесть 22, которые даёт множитель Силы, остаётся ещё +3 очка характеристик — чистая выгода. А если учесть, что [Ярость] потом всё равно придётся выбросить, на высоких этажах разница будет огромной.

Перелом наступает уже на 10-м уровне. Если вспомнить, что в прошлой жизни мой уровень Ускорения был 88, разница получится колоссальной.

— Кроме того, +3 маны и +2 защиты от награды <Путь Жреца> уже стоят 13 очков характеристик, что легко перекрывает все бонусы от <Пути Воина>. Поэтому даже ожидаемая ценность характеристик на ранней стадии изначально неверна.

***

Тем временем были и те, кто не смог присоединиться к разговору между Ли До Хи и её зрителями......

[Галерея поддержки покорителей Башни]

Заголовок: 

Что происходит в комнате Ли До Хи? [Фото] Содержание: (GIF, где Ли До Хи серьёзно что-то говорит 1.gif)

(GIF, где Ли До Хи серьёзно что-то говорит 2.gif)

Миниатюра точно показывала голое тело этой сучки, поэтому я зашёл весь на взводе, но какого чёрта здесь стодесятиминутные дебаты?

Бля, пока она стоит абсолютно голая и сперма обильно вытекает из её киски, ситуация выглядит просто пиздец как абсурдно;;

Я уже собирался написать что-нибудь по-сексуальному оскорбительное, но, почувствовав атмосферу, просто тихо любуюсь, как время от времени покачиваются её сиськи.

***

— brb, считаю

— Я вообще не понимаю, о чём она говорит…

— Кратко) Сейчас выгода, а на поздней стадии — просто огромная выгода.

— Эта сучка Ли До Хи разве не была идиоткой? Чёрт

— Почему 20 Ловкости считаешь за 40?

— Потому что, чтобы получить +20 Ловкости, мне на самом деле нужно +40, вот я так и посчитал.

— Нет, подожди, у тебя же бафф тоже –50 %?

— Кхм, молчи, если ты не Пробуждённый.

— Не знаешь, что баффы и экипировка считаются отдельно?

— Разбирайся сначала, блин…

— Где это маггл лезет в спор Пробуждённых?

— лмаоооо

Всё точно так, как написали в чате.

Разница между базовыми характеристиками и баффами.

Возьмём, например, мою Ловкость: даже если я поднял её до 14 с помощью всяких эликсиров и тренировок, реальное значение — всего 7.

Но если я добавлю +1 баффом, штраф –50 % не применяется, и значение просто увеличивается до 8.

Причина проста. Навыки, эликсиры и тренировки работают внутри тела, поэтому они взаимодействуют друг с другом, а сила маны — это внешняя сила, на которую они не влияют.

Точно так же характеристики от экипировки и артефактов не подвержены влиянию существующих навыков и считаются чисто аддитивно.

— Вот почему в итоге я выбрал Жреца, чтобы поднимать характеристики именно так. Я смело отказываюсь от характеристики, которую сложно поднимать из-за негативного навыка, и гораздо эффективнее закрывать её экипировкой и баффами.

Иными словами:

«Выбор и концентрация».

— А что насчёт остальных боевых навыков и характеристик?

— Я просто куплю их за деньги. Всё равно все навыки, которые изучаешь на ранних этажах Башни, потом выбрасываешь и меняешь, верно? Если так, то лучше сразу учить правильные.

— В любом случае, сейчас ты будешь слабее, да?

— У меня поднялись и Защита, и Ловкость, так что разница будет не такой уж большой. А после сегодняшних гоблинов я почувствовал: даже если прямо сейчас пойду, до девятого этажа дойду.

Это правда. Сложность боёв со второго по девятый этаж примерно одинаковая, поэтому если я так легко прошёл второй, то справлюсь, даже если попадётся «нечестно сложный» уровень.

— Всё равно гарантии, что пройдёшь до девятого, нет?

— Всё сразу не получишь. Это моя личная ставка, но у меня достаточно оснований. Если почувствую, что могу умереть, — рискну по-маленькому, чтобы получить большое преимущество позже.

Хорошая метафора… А, та игра, в которую я раньше играл!

— Если бы это было с вами, и вы понимали, что не умрёте на лейнинге, вы бы сдались, отказались от CS и отозвались, потеряв пластинги с турели? Или накопили бы деньги, купили бы кор-айтем и телепортировались обратно?

— Что

— О?

— Конечно второе…

— Ты играла в League of Legends?

— лмаооо

— Теперь всё сразу понятно~

— Точно, надо взять первый кор — Тринити Форс~

— Чёрт, откуда эта сучка знает эту игру?

— Я не играю, но понял

— Заблокировала вход, отрезала рабочих и расширилась. Вот что она имеет в виду.

— Чёрт, даже народную игру в метафору превратила, лмао

— Серьёзно, до этого момента я ни черта не понимал, а теперь сразу врубился

Люди, которые раньше тихо смотрели, повалили толпой, как только появилась знакомая тема.

— Вот что я думаю. Если ничего не отдашь, ничего не получишь. Я немного рискну на ранней стадии, выброшу Ловкость с негативным процентом и смело вложусь в чрезмерный рост маны, чтобы поднимать остальные характеристики баффами. Только класс Жреца позволяет это сделать.

— Это слишком опасно…

— Если мана кончится, её могут мгновенно убить

— Обычно, когда получаешь штраф, пытаешься выкрутить тело, чтобы избавиться от него, а она просто использует его;;

— А был ли вообще высокоуровневый Пробуждённый, который так делал?

— Она смотрит на позднюю ценность, да?

— По-моему, нет

— Наверное, нет. Я тоже сначала не хотел так делать, но из-за того странного навыка…

— Ах лмао

— Против Тела онахол не попрёшь…

— Точно, разница между штрафом и преимуществом навыка слишком большая. У других обычно 10–30 процентов, а тут 100 и 50, лол

— Тогда как ты получишь награду за третий этаж?

— Ах, награда за третий этаж? Это…

***

После этого обсуждение продолжалось ещё минут тридцать, и я наконец убедил зрителей.

— Ладно, ты серьёзнее всех

— Значит, ранняя стадия стабильна, а в позднюю вкладываешься по-настоящему

— Исполняй свою мечту, До Хи…

— Назначаю тебя настоящей женщиной, серьёзно настроенной на Башню

— Я вроде понял ㅇㅇ

— Пока доверяю… Но если ещё раз такое случится, предупреждай заранее

— Точно, предупреждай заранее, я охренел, лмао

— Ах, простите. Отныне я буду предупреждать перед любыми внезапными порывами.

Подумав, я понял, что думал только о себе. Как же должны были растеряться зрители?

В общем, после такого тёплого обсуждения…

[DoheeTunaIsSoFuckingTasty пожертвовал 100 000 вон]

До Хи, мы поняли, так что иди прими противозачаточную, ребёнок вот-вот вылезет

— Ах…

— лмао

— Я про это забыл

— Стримерша под стать зрителям, чёрт

— Да, имплантация уже завершена~

— лмао

— Ак

— Яйцеклетка До Хи, получено!

— Имплантация завершена, позже

— Что значит «имплантация завершена»!! Ах, но я не собираюсь принимать противозачаточное.

— ????

— Да?

— Что ты только что…

— ?

— Что?

— Я ослышался?

— Э?

— У тебя вдруг появилось желание забеременеть??

— ?

— Ты собираешься родить ребёнка гоблина??

— Чёрт, она забирает свои слова назад через десять секунд, лмао

— Это внезапный порыв, сучка!!

— лмаооо

— Это абсурд, она же не может на самом деле хотеть забеременеть… не может?

Да, такую реакцию я понимаю.

Но когда я собираюсь принимать противозачаточное и вычищать сперму из матки? Судя по всему, придётся весь день выскребать внутри под душем.

Вместо того чтобы мучиться, и поскольку я хочу поскорее доказать, что моя теория верна,

— Нет, это не то. Все, я прямо сейчас иду на третий этаж.

— Вау, лмао

— Прямо сейчас? Чёрт

— Вау, чёрт, сразу?

— «Я серьёзно настроена на Башню»

— Увидела возможность — и сразу лезет, вот это подход

— Как и ожидалось

— Так освежает

— Точно, если сразу на следующий этаж — полное восстановление

— Погнали!!!!

— Два внезапных порыва подряд, лол

— Сумасшедшая сучка, просто сучка, помешанная на Башне, лмаооо

— Это чёртова психопатка, чёрт

— Это настоящая женщина, серьёзно настроенная на Башню… после двухчасового группового траха лезет на следующий этаж;;

http://erolate.org/book/2100/233768