Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 23. Повседневная жизнь Ли До Хи

На следующий день.

Хотя вчера произошло столько всего, мой распорядок не меняется.

Я просыпаюсь рано утром и выхожу на улицу.

Утренняя пробежка по лёгкой тропе недалеко от дома — не в тренировочном центре Чхве Тхэ Су.

Я бегу сквозь холодный воздух и лёгкий туман раннего рассвета.

Кроме редких прохожих, спешащих на работу, это время, когда я могу побыть наедине с собой, не чувствуя на себе ничьих взглядов.

Время, чтобы очистить голову, ощутить только себя, полностью отдаться бегу.

— Ху… ху…

Легко, но быстро.

Это занятие почти не помогает поднимать статы. Но важны всегда те вещи, которые не видны в цифрах.

Если противник замахнётся мечом за один вдох, а я успею ударить за полвдоха — это победа.

Способности, которых нет в Окне статуса, но которые точно существуют.

Выносливость сердечно-сосудистой системы, мышечная выносливость и глубина запаса сил.

Любой высокоуровневый Пробуждённый знает: именно эта небольшая разница решает, жить тебе или умереть.

Поэтому я бегу и сегодня.

Чтобы стать сильнее.

Чтобы суметь нанести ещё один удар мечом или ещё один выпад копьём.

Примерно через два часа.

Туман медленно рассеивается, и встаёт солнце.

— Хаа… хаа…

Дыхание уже на пределе.

Пот льёт по всему телу, как дождь, пропитывая бельё, а большая, тяжёлая грудь тяжело вздымается и опускается.

«На сегодня хватит…»

Взгляды людей, которые начинают выходить на работу, немного напрягают, но в этом районе часто бегают в такой же одежде, поэтому никто особо не удивляется и не грубит.

Вернувшись домой, я принимаю прохладный душ и завтракаю.

Завтрак всегда полезный.

Белковый здоровый рацион и свежий салат, доставленный рано утром из онлайн-магазина, — вот мой завтрак.

Это совсем не диетическое питание.

Когда становишься Пробуждённым, если ты не Маг, калорий нужно потреблять как спортсмену. Даже мне приходится есть примерно в три раза больше обычного человека, чтобы чувствовать себя бодро.

Овощи, фрукты, яйца и грубо наваленный на большую тарелку тост с ветчиной — вот мой завтрак.

Позавтракав и прибравшись, я сажусь за компьютер и просматриваю интернет.

Игры или сообщества? Нет, я бросил это пятнадцать лет назад, когда меня силой затащили в Башню.

Я бросил не потому, что стало неинтересно.

Я бросил, чтобы подниматься по Башне и выживать.

Около часа я ищу и изучаю самую разную информацию: в основном новости, связанные с Пробуждёнными, тенденции покорения Мировой Башни и свежие данные от Корейской ассоциации Пробуждённых.

А когда остаётся время — читаю общедоступные отчёты о покорении.

На данный момент известно всего около сорока семи планет, на которых Башня проводит свои испытания.

Казалось бы, много, но на самом деле очень мало.

Поэтому я знаю почти все названия империй, которые достигли своего самого блестящего золотого века на этих планетах.

Если говорить земными понятиями, то в других мирах, естественно, тоже существуют огромные имперские государства, похожие на монгольскую, персидскую или римскую империи.

Например, Аркадийская империя, основанная Ирен, тоже довольно известная империя.

Помните сеттинг серийного дела об изнасилованиях, которое я прошёл на третьем этаже? Страна, которой принадлежит та деревня, — это Королевство Люминус, а слева от Королевства Люминус граничит Аркадийская империя.

Если бы я бросил задание и ушёл в империю, есть шанс, что мне повезёт и я встречу живую Ирен из прошлого.

Поэтому изучение истории каждой планеты полезно.

Сейчас это может казаться бесполезным, но с одиннадцатого этажа начинаются длительные испытания, на каждое из которых уходит много времени. Это помогает оценить военную мощь или статус противника и, дальше, выстроить стратегию.

Поэтому сейчас я изучаю подробности о прошлом Аркадийской империи.

«Если мне попадётся связанный эпизод, я пробью этой сучке Ирен дырку в матке…»

Я из тех, кто не умеет жить с долгом. Месть? Терпеть? Прощать?

Бред.

Если я стану сильным, смогу сделать всё что угодно.

Поэтому я стану сильнее. Достаточно сильным, чтобы раздавить все Шесть Великих Гильдий, правящих Кореей, и ещё останется сил!

Итак, первое, что нужно сделать.

Уже немного за десять.

— А, пора начинать трансляцию.

[Ли До Хи: Сегодня тоже буду тренироваться!!]

Для меня трансляция, которая приносит деньги и популярность, тоже тренировка, а тренировка — это моя трансляция.

И, честно говоря, элемент «веселья» помогает мне начинать стрим рано и вести его долго каждый день сильнее, чем я думал.

Конечно, я не заставляю зрителей заниматься «потным фермерством фанатов» и не устраиваю псевдо-романтику.

У меня и так есть свой контент, и я знаю, насколько редка и уникальна девушка-стример, которая покоряет Башню, поэтому не собираюсь делать ни танцы-реакции, ни всякие странные «муси-пуси~».

В принципе, даже если бы захотел — не смог бы.

«Как я могу делать такое стыдное?»

Я, который был сильнейшим мужчиной в мире, буду устраивать брачный танец и вести себя мило, чтобы понравиться мужчинам?

Лучше умереть. Никогда не смогу. Мм-хмм… Никогда!

— Доха~

— Хе-хе-хе… Наряд сегодня тоже классный

— Леди До Хи, привет

— Ты сегодня тоже рано

— Я бросил школу, чтобы смотреть тебя, леди До Хи!

— До Хи, хорошо спала вчера? Я благодаря тебе тоже отлично выспался.

— Иди в школу;;

— Доха

— Да, привет всем~ Но что значит «отлично выспался»?

Когда я иногда читаю вслух странные сообщения из чата, обычно получаю хорошую реакцию, но…

— Я вчера смотрел VOD…

— После трёх раз подрочил и реально сладко уснул лмао

— Ах лмаo

— Не знаю, у До Хи плохая память или просто крепкая психика лмаo

— Она сказала, что «выдержит» и пойдёт дальше, давайте поддержим

— точно, я жёстко подрочил и охуенно сладко уснул

«……»

Конечно, иногда всплывают и такие неожиданные реакции.

И когда получаю такую реакцию, я до сих пор не знаю, как на неё отвечать.

Только что думал, что стал профессиональным стримером, а понятия не имею, как реагировать на эти смутно пошлые сексуальные домогательства.

«И все они подписчики… Бля».

Если я всех их кикну и забаню — с голоду умру.

Мои постоянные зрители уже сформировались как извращенцы, которые серьёзно настроены на Башню и на сексуальные домогательства.

А луркеры прилетают только когда услышат слух, что будет пошлятина, и начинают меня домогаться.

Если бы я с самого начала вёл нормальную трансляцию, она стала бы такой, которую могли бы смотреть люди всех возрастов и полов, но теперь уже поздно.

Конечно, я могу измениться.

Если делать «потное фермерство фанатов», которое я упоминал раньше, — милиться, кокетничать, — буду зарабатывать хорошие деньги.

Так что выбор за мной.

Терпеть иногда Удар сексуального домогательства или вести трансляцию, где я буду кокетничать как девушка.

И мой выбор, конечно, был первым.

Даже сейчас, когда меня безжалостно сексуально домогаются, я думаю: «Это лучше, чем заставлять себя милиться…»

Я даже думаю, что лучше просто заниматься сексом, чем милиться.

От этого поднимаются статы, и хотя бы приятно…

— Кхм, ну-ка~ Хватит странных разговоров. Я собирался сделать это вчера, но инцидент разросся слишком сильно, верно? Быстро пройдусь по кафе, а потом пойду тренироваться~

— Посмотрите, как она покраснела лмаo

— Ухе-хе-хе

— Ребята, кафе тоже нормально

— точно, кафе может быть даже лучше?

— Похоже, эта сучка До Хи вчера не заглядывала в своё собственное кафе?

Обычно в такой ситуации зрители, которые бы устроили истерику и хотели ещё больше меня домогаться, ведут себя необычайно послушно?

«Почему у меня такое тревожное предчувствие…»

В любом случае, отступать уже поздно.

Я смело захожу в своё кафе.

— Ого, сто тысяч участников…? Две тысячи постов? Похоже, много людей написало посты, да?

— Сто тысяч участников за один день — это легендарно лол

— И причина…

— Есть причина, почему столько участников

— Что? Почему вы опять говорите о чём-то, что только вы знаете?

[Tilimn пожертвовал 10 000 вон]

Все пришли посмотреть на красивые фотки тебя, леди До Хи!

— Аха~

Точно, честно говоря, это немного самолюбование, но эта внешность. Эта фигура.

Она настолько красивая, что даже я иногда в ванной замираю и пялюсь на себя.

Конечно, для мужчины тянуться к такой, как я, — это инстинкт.

И приятно, когда хвалят, — тоже инстинкт.

— Хе-хе-хе, тогда давайте посмотрим~

— лмаoоооо

— Смотрите, как эта сучка расцвела

— Мне нравится, что у неё выражение лица всегда такое прозрачное лмаo

— Ладно~ Погнали~

— вперёд вперёд Доска фото

— Извини, До Хи

— Доска фото — это то самое

— Доска фото? Посмотрим… А?

Когда я зашёл на Доску фото, в превью везде было только телесного цвета.

По всей моей Доске фото были разбросаны порно.

— Э, э…? Постойте, это точно моя Доска фото…?

Я сортирую по популярности и кликаю на самый верхний пост, надеясь, что это не то, о чём я думаю.

И то, что я вижу, —

GIF-ки.

— Хеуеп…!

Яркие GIF-ки, где меня придавливает огромный мужчина и безжалостно кремпайит в mating press.

Это жестоко.

Я ясно вижу, как он вкладывает вес тела, долбит мою киску сверху — панг панг! Даже момент, когда я дёргаюсь и брызгаю жидкостью, будто лопается фрукт…

Так пошло, что это просто взрывает мозг.

«Я это делал…?»

GIF-ка с моим выражением лица в правом нижнем углу.

Похоже на монтаж, но то, как меняется моё лицо с каждым толчком, подогнано так идеально, что выглядит настоящим.

— Ух… эух… Еот!

К тому моменту, когда я уже нажал кнопку «назад», лицо у меня стало красным, сам того не заметив.

«После такого я никак не могу оставаться спокойным…»

Я мгновенно понимаю, почему зрители говорили, что дрочили три или пять раз. Если бы я был мужчиной…

— лмаoоооооо

— Эта реакция — просто вкусняшка~

— Это реально, она вообще не умеет скрывать выражение лица?

— Тебе стыдно, но ты возбуждена, правда? Это пиздец как горячо, правда?

— Урраат урраат панг панг!!

— Ах, жаль, что нет звука

— Потрогай себя там внизу, ты же мокрая?

— Хочешь посмотреть VOD?

Да, честно, это так чертовски пошло, что даже я возбудился. Но… это же я…

— Уф… Кто вам сказал выкладывать эту хрень на мою Доску фото!!

Я думал, там будут, естественно, красивые крупные планы лица, как у айдола, или хотя бы немного эротичные фото…

«Какое, к чёрту, порно…»

— Хаа… Делайте там что хотите… Я это место не знаю.

С красным лицом я перехожу на другую доску, словно убегаю.

— лмаo

— Это твоё кафе, сучка лмаo

— Смотри и дрочи в своё удовольствие (либеральный перевод)

— Лайк, если ты Ли До Хи и жалеешь, что открыла Доску фото лмаoooo

— Теперь… Я-я перейду в другое место~

[Доска исследования роста Ли До Хи]

13 постов.

— Что, почему здесь так мало постов?

— Там, кажется, пишут только настоящие эксперты…

— Сама увидишь, когда зайдёшь.

— Там как-то… страшно писать какой-то мусор…

Я открыл самый популярный пост и увидел таблицу, где были собраны выгодные эликсиры для ранней стадии, отсортированные по эффективности: цена делится на даваемые статы.

Там даже любезно отметили крестиком те, которые я уже принял или не могу принять из-за своих статов, и убрали всё, что превышает мои триста миллионов.

— Ого?

— Разве этот человек не менеджер из крупной гильдии?

— точно, похоже, кто-то из крупной гильдии лмаo

— Серьёзно, это уровень эксперта

Это джекпот.

Рынок Пробуждённых существует давно, но он не предоставляет информацию обо всех предметах в удобном виде.

Он просто сортирует их по типам и позволяет свободно торговать; там нет функций вроде «сортировка по цене за стат».

— Вау… Спасибо. Я могу просто покупать по этому списку, да?

Когда я открыл организованную таблицу Excel, она, похоже, была связана с рынком в реальном времени — количество доступных предметов и минимальные цены обновлялись автоматически.

— Вау… какой талант

— Неудивительно, что никто больше ничего не пишет лмаo

— точно, все увидели это и сдались лол

— Один талант, от которого в отчаянии даже Билл Гейтс…

— До Хи, посмотри никнейм

— Вау… Огромное спасибо!! Никнейм… А?

[Автор]: Dottameok

— Э…?

Это тот зритель, который говорил, что проводит независимое исследование ядовитых игл гоблинов, перед тем как я пошёл на второй этаж.

Я помню, как его тогда массово зафлеймили и забанили…

— Этот человек, оказывается, довольно внимательно смотрит твою трансляцию лмаo

— Ах, не могу устоять перед Доттамеоком

— Он реально выглядит как учёный или какой-то эксперт?

— Эксперт, который подозрительно хорошо разбирается в сексуальных домогательствах лол

— Эм… Спасибо. У-ум… И тогда… извини, что я ругалась и называла тебя троллем…

Точно, не то чтобы я поступила неправильно, но в итоге я ошиблась, а он был прав. Нужно признавать то, что нужно признавать, чтобы двигаться дальше.

Именно в этот момент сам Dottameok, который, видимо, смотрел мою трансляцию, появился лично.

[Dottameok пожертвовал 50 000 вон]

Благодаря тебе мою научную статью опубликовали, и я тоже кончил десятки раз, пока смотрел. В знак благодарности, могу ли я получить это твоей киской?

Моей… чем?

Я так опешил, что перечитал ещё раз, но да, именно так и было написано.

— Ни за что! Ты, безумный ублюдок!!!

«Может, просто забанить его…?»

— Мне нравится, что он последовательный

— лмаoооооооо

— Не зря у него ник Dottameok лмаo

— Ах, он реально хочет тебя выебать лмаo

— Этот человек просто чисто хочет тебя выебать лол

Кроме поста этого человека остальные посты тоже были высокого уровня.

Словно писали люди, которые реально поднимались по Башне, был даже тот, кто собрал книги навыков по оружию.

Рекомендуемые мануалы для изучения при использовании меча.

<Мануал фехтования Лагранжа> 200 миллионов

<Продвинутое фехтование Элквитании> 500 миллионов

<Тайный мануал фехтования Спартизана> 3,6 миллиарда

Изучать в таком порядке!

Первый мануал учит самой стабильной базовой боевой стойке против монстров и людей, второй — фехтованию, которое можно изучить, когда уже можешь использовать ауру. Последний, как и сказано, — фехтование, которое работает на самом топовом уровне! На основе своего опыта я рекомендую только самые эффективные и выгодные.

По копью — слово от моего знакомого…

…

..

.

Посты практически уровня научных статей, как этот выше, выкладывались в кафе Ли До Хи.

— Вау… Я чувствую, что все серьёзно настроены, огромное спасибо. Это будет полезно не только мне, но и отдельным Пробуждённым, которые поднимаются по Башне в одиночку.

Закончив тур по кафе, я провёл короткую интерактивную трансляцию, пока ел острого маринованного краба, которого вчера принесла хозяйка квартиры, а потом отправился в тренировочный зал Чхве Тхэ Су.

И там началась череда адских тренировок.

— Куаааааааааарх!!!

— Сильнее, сжимай!! Вот так!!! Ещё! Ещё!!

Накатавшись вдоволь с потными ахджусси, я возвращаюсь домой в восемь вечера.

Потом моюсь, ем — и уже девять.

День ещё не закончен.

Я общаюсь со зрителями, с которыми не мог поговорить во время тренировки, захожу на Рынок Пробуждённых и подробно обсуждаю, какие эликсиры покупать и какие навыки изучать. Около одиннадцати я заканчиваю трансляцию и ложусь в постель.

Когда день заканчивается вот так, я снова просыпаюсь в пять утра.

И, слегка собравшись, выхожу на утреннюю тренировку.

Этот день повторяется.

***

И прошло три дня таких повторений.

Так когда же я пойду на четвёртый этаж?

— Может, завтра?

Завтра. Именно.

http://erolate.org/book/2100/233778