Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 25. Испытание башни: 4-й этаж: Осада

Как только я добежал, битва уже началась.

Под крепостной стеной высотой примерно десять метров тысячи воодушевлённых солдат неудержимо неслись вперёд.

Передовые уже достигли основания стены, и начали устанавливать осадное снаряжение: лестницы, тараны, осадные башни.

— Уаааааа!!!

— Вперёд!! На штурм!!

Разумеется, враг не стоял сложа руки. Как только командир прямо над воротами взмахнул мечом в воздухе, подавая сигнал,

— Шваааа!!

Тучи стрел взмыли в небо и посыпались на наших храбрых солдат, словно осенние листья.

— Тук-тук-тук-тук!!

— Кеохек!!

— Чёрт, кхх!!

— Аааааарх!! Помогите!!

Со всех сторон доносились звуки стрел, впивающихся в плоть, и крики падающих людей.

В воздухе стоял густой запах крови и железа.

Стрелами дело не ограничивалось.

Откуда-то летели камни, масло и огонь.

Враг отчаянно защищал свою крепость.

У подножия крепостной стены царил настоящий хаос.

«Хуу… Спокойнее».

Я оставил позади их отчаянные вопли и продолжал бежать.

Вращая копьё, я отбивал летящие в меня стрелы, проталкивался мимо колеблющихся солдат и продвигался вперёд.

— Поднимайте лестницы!!

— Тараны, дава… уф!

Авангард собирался проломить ворота тараном, но больше половины носильщиков уже были сражены стрелами и упали, а сам таран теперь пылал от масла и огня.

«Как и ожидалось, просто не будет».

Я оставил позади гибель товарищей и продолжал бежать.

Сам того не заметив, я оказался всего в пятидесяти метрах от крепостных ворот.

«Шанс только один».

Я рванулся вперёд на полной скорости.

— Тататататат!!!

Лучники на стене заметили меня и выпустили стрелы, чтобы остановить, но не успевали за моей скоростью и просто впивались в ни в чём не повинную землю.

— А? Это ещё что?

— Здесь какая-то странная женщина…

Я активировал все баффы, собрал все силы тела и помчался —

— Пах!!

Я с силой вонзил копьё в землю и, используя отдачу, высоко подпрыгнул.

Словно на прыжке с шестом, я использовал копьё, чтобы взмыть в воздух.

Ради этого я и сосредоточился только на подъёме Силы, хотя это выглядело глупо.

С невероятной упругостью тело взлетело на высоту крепостных ворот, а скорость бега ещё больше возросла, и я стремительно понёсся вперёд.

Я не летел медленно по параболе.

Я взмыл снизу под таким углом, чтобы едва перевалить через стену, поэтому для врага это выглядело так, будто что-то внезапно выстрелило вверх.

— Хлоп!!

Я точно три раза перевернулся в воздухе и, используя инерцию полёта, врезал локтем по голове вражеского командира.

Это был не удар, который я нанёс, увидев и отреагировав, — я уже заранее поставил локоть туда, где должен был оказаться командир.

Огромное ускорение и сила слились воедино. Ни командир, ни его рыцари-эскорт даже не успели среагировать — голова командира просто взорвалась, и он погиб.

— А?

— Командир… ним?

Ход битвы переломился.

Я глубоко вдохнул —

— Я убила вражеского командира!!

Я громко объявил о своей победе.

…

..

.

Так что, осада закончилась?

Как бы не так.

Мечи замахнулись на меня с обеих сторон.

Излучая грозную ауру, они вонзались так, словно собирались разрубить моё тело пополам.

— Как ты посмела коснуться Командира!!

— Умри!!!

Спереди и сзади меня заблокировали.

Я полностью прогнулся назад, уходя от ударов.

Кончик моей груди задел клинок, высекая искры.

— Кхх…!

В таком положении я опасно скользнул вперёд и бросился к трупу мёртвого командира.

Я силой разжал его ещё тёплые пальцы и выхватил меч.

— Сучка!!!

— Как ты посмела взять драгоценный меч нашего господина!!!

— Звон…

«Ого, хороший меч!»

Это был драгоценный клинок с блестящим лоском, будто он напился крови.

Я поднял его драгоценный меч, чтобы заблокировать клинок, летящий сзади, а затем быстро перекатился в сторону, уходя от следующего.

— Треск!

— Ох, боже…

Рыцарь-эскорт, пытавшийся меня разрубить, вспорол живот своему мёртвому господину. Кровь и куски внутренностей забрызгали его лицо и доспехи.

— Куаааааарх!!! Сучка! Я тебе этого не прощу.

— Каллеон, успокойся!

Рыцарь ринулся вперёд, размахивая мечом как безумный.

Он потерял разум.

Рыцарь, который не только не защитил господина, но и собственными руками осквернил его труп, больше не был рыцарем.

Он забыл всё выученное фехтование, глупо усилил только ауру и бросился прямо вперёд.

С таким очень легко справиться.

Я легко ушёл в сторону и, проходя мимо, рубанул его по боку.

— Пшууу!!

Аура, окружавшая его доспехи, была разрезана и пробита.

Клинок вошёл глубоко, вспоров внутренности.

— Кеохек!!

Когда я развернулся, чтобы ударить его по шее, подоспел другой рыцарь и едва успел блокировать.

— Вууууунг~!

Его меч тоже был окутан синей аурой.

Мана — это сила, творящая чудеса.

И когда это чудо проявляется в виде ауры, меч наполняется этим чудом.

Вес меча увеличивается, он становится твёрже и острее.

Буквально сила чуда.

— Звон!!

Мечи разошлись и снова столкнулись.

— Кхх…

Как и ожидалось, встречный удар ауры — это слишком. Я отбил меч в сторону и отступил.

Он не спешил.

Даже считая, что его боевое мастерство выше, он готовил идеальную стратегию.

— Окружайте её!! Осторожнее, двигайтесь так, будто сражаетесь с другим рыцарем.

«Тц, стало скучнее».

Элитные солдаты и рыцари-эскорт командира окружили меня плотными рядами.

«Даже для меня это уже немного…»

Возможно, потому что сразу две их главные силы были уничтожены, они не бросались опрометчиво. Кроме нескольких копейщиков, пытавшихся меня проверить, никто не нападал.

Рыцари, их главная сила, излучали грозную синюю ауру и выжидали брешь.

Очень плохая ситуация.

Хотя этот драгоценный меч мог разрезать их железные доспехи, меня самого могли разрубить пополам одним ударом их клинков.

Сначала спокойно сломаем их строй.

Я почувствовал, как сзади летит копьё.

Я легко ушёл в сторону, схватил копьё, проносящееся мимо бока, и потянул.

— Ух… уф!!

Воспользовавшись моментом, когда тело копейщика потянуло ко мне, я толкнул его в спину и заставил врезаться в своих же.

— Осторожно!!

— Кхх!!

В бреши, возникшей, когда они на миг отвели мечи и копья, боясь задеть своего, я прорвался.

Мышцы бёдер сжались до предела, и я рванулся вперёд на максимальной скорости.

— Ух ой…

Я толкнул торс копейщика, всё ещё запутавшегося со своим товарищем, и бросился вперёд.

— Теперь убейте её!!

— Это наш союзник, стойте!!

Тесное пространство.

Между солдатами, которые замешкались, боясь задеть своего,

— Шрааааа!!!

Драгоценный меч командира широко и сильно взмахнул.

— Плюх!!

«Чёрт, эта штука просто охуенная».

Я бы забрал её домой, если бы мог.

Она так чисто срезала шеи солдат.

Фонтан крови широким веером брызнул вокруг меня, и в тот миг, когда зрение на секунду заволокло, я снова рванулся вперёд.

— Сучка!!

Слабая аура рыцаря.

Он, наверное, пробудился совсем недавно.

Я столкнулся с ним мечами, разбил его клинок и разрубил верхнюю часть тела пополам.

Кровь хлынула мощными струями в обе стороны.

Раз меч хороший, рубить — одно удовольствие.

Впервые за долгое время я почувствовал, будто вернулся в старые времена.

Я с азартом врезался в рухнувший строй врага.

Трупы солдат и рыцарей, которые наваливались на меня со всех сторон, громоздились, а кровь взлетала в воздух.

— Это… монстр….

— Шшшух!!

Солдаты поспешно пытались встать в щитовой строй, но он легко пробивался моей подавляющей силой и драгоценным мечом.

Рыцари, зажатые между солдатами, погибали, даже не успев толком махнуть мечами.

— Кхх, их слишком много. Всем назад!!! Всем солдатам отступать!!

Поняв, что свои же просто мешают, все солдаты начали отступать.

— Куда это вы собрались!!

Словно я собирался их так просто отпустить,

я догнал их и устроил резню среди солдат.

Солдаты, которые не могли сопротивляться, с открытыми спинами из-за приказа отступать, падали легко.

Солдат, оглянувшийся назад, встретился со мной взглядом, испугался, будто увидел привидение, и попытался протолкнуться вперёд, но это только разрушило строй.

— Пвуук!!!

Я пронзил сердца трёх выстроившихся в ряд солдат, словно нанизал на вертел. Приятное ощущение, с которым меч погружался, было просто фантастическим.

— Чёрт! Мы выступаем!!

Сам того не заметив, все солдаты исчезли, а вперёд вышли рыцари.

Некоторые использовали ауру, некоторые — нет, но все они были сильными бойцами.

Их было около двадцати. Определённо не лёгкий бой.

И этот парень.

В его глазах я чувствовал огромную ярость, но он спокойно отдавал приказы вместо погибшего командира.

«Этот парень — проблема…»

Теперь начинается настоящая битва.

Но именно в этот момент

— Куууунг!!

Раздался звук чего-то сильно ударившего в крепостные ворота.

— Что? Подождите!

Рыцарь-эскорт, временно принявший командование, огляделся.

Огромная брешь, образовавшаяся из-за того, что все элитные силы сосредоточились на Ли До Хи.

Следующий отряд колотил в ворота полуразрушенным тараном, а на крепостных стенах члены авангарда, поднявшиеся по лестницам и осадным башням, устраивали одностороннюю резню среди солдат обороняющейся стороны.

Солдаты, увидевшие смерть своего командира, были в растерянности, новых приказов не поступало, а все элиты ушли ловить Ли До Хи, поэтому их боевой дух упал до нуля.

С другой стороны, авангард атакующей стороны был на подъёме.

— Спасите нашу проститутку!!!

— За проститутку!!!

— Все, спасите проститутку!!

— Я выебу её первым!!!

— Проститутка! Не умирай, я выебу тебя даже мёртвой!

— За проститутку!!!

«……»

«Что за… бля… Почему я проститутка…»

Я не знал, радоваться или нет, но в любом случае ситуация складывалась удачно.

Они видели, как я в одиночку убил командира и веду тяжёлый бой.

Солдаты отчаянно убивали врага и бросались вперёд, не жалея жизней, чтобы спасти меня.

А кто составлял большую часть авангарда?

Организованные преступники, военнопленные, закоренелые преступники, рабы и наёмники, проданные за деньги.

Все они выросли в жёстких условиях. Хотя их немного обучили, их базовая природа не изменилась.

А характер таких людей.

Слабые перед сильным, но бесконечно сильные перед слабым.

— Кяхахахахаха!! Убейте всех!!

— Эти жалкие ублюдки, я убью каждого до последнего!!

Типичные образцы «слабых к сильному, сильных к слабому».

Они жестоко резали и рубили деморализованных солдат обороняющейся стороны.

Перед регулярной армией в строю они становятся совершенно жалкими, но в таком хаотичном ближнем бою, когда боевой дух врага низок, они становятся сильнее всех.

— Безумие, в таком темпе крепость…

Рыцарь-эскорт, унаследовавший право командования от погибшего командира.

Его разум пришёл в смятение.

— Кхх, всем рыцарям слушать!! Сначала прикончим эту сучку!! Остальные силы — защищать ворота. Начать совместную атаку!!

Он выхватил меч и сам бросился в бой.

«Он явно спешит».

Его план — сначала убить меня, а потом навести порядок.

Правильное решение.

То есть, если бы я покорно умер.

«Терпеть — моя специальность, знаешь ли».

Сначала рыцари окружили меня по стандартной схеме и атаковали с четырёх направлений.

«Хороший метод… но в нём есть один изъян».

Я не зря прошёл через это десятки и сотни раз в прошлой жизни.

За полтакта до того, как четверо одновременно начали совместную атаку, в очень неоднозначный момент.

На полтакта быстрее я рванулся к рыцарю, который выглядел самым слабым.

— Ченг!!

А в бреши, когда оставшиеся трое запутались и поспешно пытались восстановить стойку, чтобы напасть на меня,

я, оттолкнувшись ногой от рыцаря перед собой, использовал отдачу, чтобы отпрыгнуть назад и широко взмахнуть мечом позади себя.

Меч, резко взмахнутый назад, даже не глядя.

Естественно, отбить его было невозможно.

— Шшшух!

Дуга меча точно прошла по шеям рыцарей.

— А…?

С коротким, одиночным криком головы трёх рыцарей взлетели в воздух.

— Как…?

Разница в опыте. Даже если моё тело стало женским, я — человек, который десять лет провёл в Башне, сражаясь в десятках и сотнях битв не на жизнь, а на смерть.

— Чёрт… Всем прикрывать меня, я иду сам!!

Рыцарь-эскорт сам бросился вперёд, видимо поняв, что с такой мелочью даже не может оценить мой уровень.

В его глазах читалась ярость.

Рыцари снова атаковали с четырёх направлений.

Сначала бросился сам ублюдок-рыцарь-эскорт.

Парень, который решил всё решить грубой простой силой.

— Тц…

Я слегка приподнял ноги и перенёс вес верхней части тела вперёд.

Очень простая, но хитрая техника.

— Ченг!!

От его атаки моё тело скользнуло назад, словно по льду, и столкнулось с рыцарем, наступавшим сзади.

А моё тело, отлетевшее до самого края, ударилось о крепостную стену.

Я перехватил меч обратным хватом и воткнул его прямо рядом со своей шеей.

— Кеохек..!

Меч точно пронзил шею рыцаря позади меня.

Теперь передо мной враги с трёх сторон.

Рыцарь-эскорт спереди. И рыцари по бокам.

Прижавшись к стене, я как мог уворачивался от их мечей, чтобы выиграть время.

«В итоге рухнете именно вы».

Раны на моём теле множились.

Поняв, что фехтование и мастерство не работают, рыцарь-эскорт напирал силой, а другой рыцарь целился в брешь.

От скользящих ударов мечей кровь текла из бока, предплечья, плеча и щеки.

Смертельных ран не было, но по всему телу горели жгучие порезы.

Но это длилось недолго,

— Кваааааанг!!!

«Они здесь».

Авангард проломил крепостные ворота.

— Уааааааа!!!

— Спасите нашу проститутку!! Где проститутка!!

— Верните нашу проститутку!!

— За проститутку!!

«Безумные ублюдки…»

На первый взгляд атакующая сторона в абсолютном меньшинстве, но на самом деле всё не так плохо.

Просто их мало, а структура крепостной стены затрудняет захват.

Потому что у атакующей стороны тоже есть рыцари уровня.

— Кваааааанг!!!

— Она здесь!! Проститутка в опасности!!

Парень, который приближался, яростно круша всё огромной булавой с головой размером с человеческий торс.

— Я первый!! Проститутка, я иду!!!

Парень, который подходил, нанизывая людей одного за другим на гигантское копьё.

— Кхахахахаха!! Так вот где собрались эти мелкие ублюдки!

И даже безумец, который врывался, просто разбивая людям головы кулаками.

Исходная базовая стратегия — объединиться с теми сильными на вид ребятами и держаться в уголке крепостной стены, пока не подойдут основные силы.

Если не убивать командира первым, как я сделал, элита обычно рядом с ними, так что при удаче можно выжить, даже не вступая в бой.

«Но на этот раз всё пошло странно… Ну, в итоге вышло хорошо».

Все сильные бойцы, которые должны были быть разбросаны, теперь собрались здесь. Те, кто только что поднялся по стенам, тоже стягивались над воротами.

Даже если они сейчас бросят в бой свои элитные отряды, их просто разобьют по частям.

— Чёрт, я почти её достал!!

В одно мгновение элитные рыцари и часть солдат обороняющейся стороны оказались окружены со всех сторон.

У них больше не было союзников.

— Убейте их!!

— Не обижайте нашу проститутку!!!

— Проститутка, подожди, я скоро тебя выебу!

Они бросались как безумные, не глядя по сторонам.

Импульс.

Импульс был другим. Словно авангардные солдаты были окутаны невидимой аурой, они рвались вперёд, сметая солдат обороны.

Рыцари, возможно, превосходили их в боевой мощи, но это были рыцари, которые понесли огромные потери и были покрыты кровью товарищей только ради того, чтобы поймать какую-то сучку.

А доблестный авангард, идущий на победной волне, был покрыт кровью врагов.

Они столкнулись.

Авангардные солдаты неслись как кавалерия, тупо врезались в них, не заботясь об ауре и прочем.

— Уаааааааааа!!!

— Убей!!!

Их оттесняют.

Рыцарей оттесняют.

Они проигрывают в импульсе, в силе и в численности.

Подкрепления ждать неоткуда.

Надежды не видно.

Как только появилась брешь для одного, потом для второго, рыцари мгновенно рухнули грудой.

Их без разбора топтали и кололи.

Они умирали жестоко, тела пронзали и разрывали в нескольких местах.

— Чёрт!!!

По сути, осадная битва закончилась.

Обычные солдаты все погибли или бежали, а элитные рыцари были полностью окружены и перебиты.

Но остался ещё один.

Он был жив.

Тот единственный рыцарь-эскорт, который унаследовал волю командира.

— Кунг!!!

Он ударил пол маной, и разошедшаяся ударная волна заставила авангард временно отступить.

А его леденящий взгляд был прикован ко мне.

Он прямо указал на меня мечом и произнёс:

— Я! Ротеран Артерия, командующий рыцарями дома графа Серавиона!!! Как твоё имя!!

Когда он громко назвал себя, наши солдаты прекратили на него нападать и посмотрели на меня.

«Ха, это у них называется почётная рыцарская дуэль или как?»

Ладно, я принимаю.

Дуэль с сильным противником всегда приветствуется.

И мне тоже было бы жалко так заканчивать.

— Меня зовут Ли До Хи. У меня нет семьи и принадлежности.

Когда я закончил, авангард образовал круг вокруг Ротерана и меня.

Вокруг всё ещё раздавались крики и звон оружия.

Но все в этом пространстве затаили дыхание и тихо наблюдали за нашей дуэлью.

Мы поняли по взглядам, что оба готовы,

— Тадат!!

— Хаааааап!!

Мы бросились друг к другу.

http://erolate.org/book/2100/233780