Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 55. Испытание башни: 14-й этаж: Красная Луна

«Бля, этот парень красавчик.»

У него была внешность главного героя из романа о боевых искусствах.

Его тренировочная форма была аккуратной, а растрёпанные волосы придавали ему дикий шарм.

Пока я молча стоял, Чан Сам заметил это и прошептал мне на ухо.

— Нооним, этот мужчина — Намгун Мён Иль, известный как Божественный Меч-Дракон клана Намгун. Раньше он постоянно ходил за тобой. Не ожидал увидеть его здесь.

Клан Намгун довольно известная семья, да? Такой парень ходил за мной?

Словно ожидая, что я приму вызов, он стоял с лёгкой улыбкой, сложив руки в приветственном жесте кулак-ладонь.

«Поединок…»

Если спрашивать, хочу ли я или нет — то да.

Его уровень мастерства не сильно отличался от моего, и я всегда любил дуэли с людьми, которые используют разнообразные боевые искусства.

И мне нравится внимание.

Не то чтобы я хотел, чтобы люди пялились на это тело, созданное для сексуальных домогательств, но стать немного известным было бы выгодно для выяснения причины отклонения ци настоятеля храма Шаолинь.

Однако

— Я отказываюсь.

Хмм… Рейд Кровавой секты меньше чем через день, а он внезапно хочет поединок…?

Имея опыт Мурима раньше, я знаю, что высокопоставленные монахи храма Шаолинь крайне строгие.

Высокопоставленные монахи храма Шаолинь уже смотрят на меня с неудовольствием из-за этого наряда, который полностью обнажает мои ягодицы и заставляет сиськи колыхаться, и если я сделаю что-то, чтобы ещё больше выделиться, меня могут даже не пустить к настоятелю храма Шаолинь.

Когда я отказался от вызова, его лицо исказилось.

— Юная леди, почему…?

— Молодой мастер Намгун, давайте читать обстановку. Рейд Кровавой секты меньше чем через день. Вам стоит немного отдохнуть и собрать ауру.

Когда я мягко выразил отказ и повернулся, чтобы вернуться в комнату, Чан Сам последовал за мной, массируя мне плечи.

— Эй, Нооним собирается отдыхать здесь, так что тебе лучше пойти куда-нибудь ещё.

— Грррк…

Когда огромный Чан Сам ухмыльнулся, массируя мне плечи, руки Намгун Мён Иля задрожали.

Я почувствовал от него лёгкое убийственное намерение, но просто проигнорировал.

«Это мужская ревность?»

Из-за этого Намгун как-его-там моё желание осмотреть храм Шаолинь полностью исчезло.

Я решил, что лучше просто вздремнуть и сохранить силы, чем устраивать сцену, подвергаясь сексуальным домогательствам где-нибудь.

***

Так прошло время, и наступили сумерки.

Во время дремоты я попросил зрителей поискать прецеденты для этого испытания, но особой пользы не было.

— Нет записей

— Ничего в Корее, и ничего в записях Всемирной ассоциации Пробуждённых тоже

— Отсутствие записей подтверждает, что это S-ранг

Однако команда сетевых расследований Ли До Хи нашла одну статью.

— Поискал китайские статьи и перевожу, нашёл одну (ссылка), но там просто говорится, что все погибли на мид-боссе

— Нет видео… До момента с Эскортным агентством Голубого Дракона всё то же самое

— Осталась одна фотография, всё заканчивается тем, что всех убивает странный монстр под багровым лунным светом

— Похоже, мид-босс — настоящая преграда

«Правильно, в этом испытании нельзя расслабляться. Там даже есть мид-босс…»

— Нооним? На что ты смотришь?

Как раз в этот момент огромное лицо Чан Сама, похожее на лицо разбойника с гор, закрыло окно чата.

— Угх, убери голову, ладно?

— Ах, нет… Не в ту сторону, в эту!

— О, правда?

Сейчас мы направлялись на тренировочную площадку храма Шаолинь по просьбе главы агентства.

Основные эскортные воины и умелые ронины Эскортного агентства Голубого Дракона все собирались в одном месте. И не только мы.

Оглядываясь вокруг, элита Мурима собиралась в одном месте.

— Так зачем он нас сюда позвал?

Чан Сам, мой теперь удобный помощник по информации.

— Умм… Наверное, чтобы произнести грандиозную речь, да? Что-то вроде просьбы сражаться изо всех сил?

Когда мы прибыли на место с видом на большую тренировочную площадку, различные кланы и знаменитые фигуры уже выстроились в формацию.

Это имело атмосферу типичного большого китайского храма, с пагодами и святилищами, видимыми вокруг широкого открытого пространства.

Поскольку я был никем по сравнению с ними, я пошёл встать в самый конец линии Эскортного агентства Голубого Дракона, но…

— Божественное Копьё Взрывных Грудей! Почему ты сзади? Иди вперёд!

Чей-то крик привлёк внимание всех ко мне.

— Хаха!! Божественное Копьё Взрывных Грудей, ты стесняешься? Что ты делаешь, не стоя впереди?

— Хехехе… Такой талант, как ты, должен стоять впереди, чтобы поднять боевой дух!!

— А? Я-я?

Было неловко отказываться, поэтому я вышел вперёд, и каким-то образом меня протолкнули и затолкали прямо в первый ряд.

«Э-это немного стыдно…»

Прямо рядом со мной были глава Эскортного агентства Голубого Дракона и тот ублюдок, с которым я только что встретился, Намгун Мён Иль.

И тогда я почувствовал жгучие взгляды.

Сзади все сверлили дыры в моих огромных ягодицах, а спереди высокопоставленные монахи смотрели неодобрительно.

Конечно, не все монахи храма Шаолинь смотрели на меня так. Те, у кого недостаточно тренировок, краснели и отворачивали голову или внезапно сгибались и падали.

Это имело смысл. Женщина с похотливым телом внезапно появилась в зоне, запрещённой для женщин, так что это, должно быть, было слишком сильным стимулом для молодых монахов, которые не тренировались должным образом.

— Кхм… Кажется, все собрались. Я — Чоллён, один из Восемнадцати Архатов, и временно представляю настоятеля, который сейчас не в состоянии. Благодарю всех за то, что собрались здесь. Сегодня мы ради мира Мурима………

Пропуская его речь в стиле директора школы мимо ушей, я сосредоточился на аурах людей здесь.

Мне нужно было заранее почувствовать их, чтобы не атаковать союзников во время предстоящего хаотичного боя.

«Это всё?»

После того как речь монаха Чоллёна закончилась, другие люди выходили один за другим и продолжали.

— Клан Хванбо встанет с вами! Мы победим всех этих злобных врагов!!

— Клан Чжугэ не уступит насилию Кровавой секты!!

— Эскортное агентство Голубого Дракона окажет безусловную финансовую поддержку. Мы обещаем неограниченную помощь, пока этих ублюдков из Кровавой секты не уничтожат!!

Все громко заявляли о своей решимости, один за другим.

«Это хотя бы стоит послушать.»

После каждой уникальной речи раздавались аплодисменты.

Если битва с Кровавой сектой закончится победой, люди, собравшиеся здесь, станут фактическими лидерами Мурима.

И тогда очередь дошла, и настало время Намгун Мён Иля.

Он посмотрел на меня, ухмыльнулся и вышел вперёд.

«Что это за странная улыбка?»

У меня внезапно возникло плохое предчувствие.

Но вокруг всё ещё было совершенно спокойно.

Рейд Кровавой секты ожидался на рассвете.

Они отслеживали передвижения Кровавой секты через других воинов Мурима и разведывательные отряды, поэтому пока все были расслаблены.

В такой ситуации началась речь Намгун Мён Иля.

— Я Намгун Мён Иль, третий молодой мастер клана Намгун и Божественный Меч-Дракон.

Когда он чётко поприветствовал кулак-ладонь, последовали короткие аплодисменты.

— Это последний из кровной линии Намгун?

— Похоже на то, тц-тц…

После того как вокруг немного пошумели и затихли, Намгун Мён Иль продолжил речь.

— Сегодня мы все собрались под одним небом. Это божественное откровение. Я тоже верю, что никогда больше не будет такой уникальной возможности. Сегодня — день, когда история Мурима будет переписана!!

«Хмм…? В том, что он говорит, что-то не так.»

Божественное откровение.

Больше никогда не будет такой возможности?

«Разве в Муриме есть Бог? Обычно буддизм не использует слово „Бог“, разве нет…»

Что-то казалось странным, но я не мог возразить только из-за странного выбора слов, поэтому продолжал слушать.

— Позвольте рассказать вам историю уничтожения моего клана Намгун. В тот день в небе взошла очень красная луна. Да, это было как раз в сумерках, когда солнце уже село, прямо как сейчас…

Он посмотрел на закатное небо, погрузившись в воспоминания.

— Не было предупреждения, не было предзнаменования. Внезапно в небе появилась красная луна, и из земли нашего мирного дома внезапно поднялись красные Кровавые Цзянши. Члены семьи, которых мы считали своими, превратились в живых цзянши и напали на нас. Как красная луна, наш клан мгновенно пропитался кровью. Это было огромным шоком — обнаружить, что семья, с которой мы жили, на самом деле была живыми цзянши.

Его глаза слегка увлажнились.

— И так они умерли, даже не успев толком ответить. Мой отец, Намгун Хёк, не смог заставить себя зарубить собственных детей и умер, колеблясь. Это было по-настоящему ужасающее зрелище!

Он посмотрел на небо, словно пытаясь сдержать горе.

Но как раз в этот момент кто-то тихо поднял руку и вмешался.

— Умм… Откуда молодой мастер это знает? Я слышал, что вы были в другом месте и чудом выжили… Разве уничтожение клана Намгун до сих пор не было окутано тайной?

Начиная с вопроса этого человека, площадка слегка зашумела.

— Почему он не раскрывал эту информацию до сих пор?

— Точно… Я тоже впервые это слышу. Они были уничтожены так быстро, что когда прибыла следственная группа, там остались только трупы…

— Нет. Просто у меня до сих пор не было возможности сказать!! Я не мог ничего сказать, потому что моя жизнь была бы в опасности!

На его отрицание люди просто сказали: «Так вот оно что? Наверное, возможно», и двинулись дальше.

— Как я мог говорить об этом и где?! Как я мог описать зрелище, когда мой отец истекал кровью и умирал у меня на глазах!

«У меня… на глазах?»

Теперь и остальные, похоже, заметили что-то странное и озадаченно склонили головы.

— Но! Теперь я могу говорить!! Теперь все смотрите!! Смотрите на небо!!!!

Услышав его слова, я обернулся и посмотрел на небо…

Красное закатное небо исчезло, и вместо него в небе висела огромная луна, багровая, как кровь.

Когда я пришёл в себя и опустил взгляд, весь мир был залит красным светом, отражённым от луны.

«Когда это…?»

Не только я, но и все эксперты здесь пропустили это.

По площадке прокатилась огромная суматоха.

— Луна… она стала красной?

— Это тёмные искусства!!

— Кьяяяяяяях!!

— Все, успокойтесь!

Как раз в этот момент громкий смех прогремел у меня в ушах.

— Кахахахахаха!!!!!

Кровожадный смех заставил всех снова обратить внимание на него.

Он звучал громко, как смех монстра, скрежещущий звук, словно скрежет металла.

Пока все ошеломлённо молчали, он продолжал говорить.

— Красная луна взошла, так что пусть начнётся кровавый фестиваль!!! День, когда наш бог сойдёт на эту землю, уже недалёк!!

Намгун Мён Иль смеялся громко, как сумасшедший, его рот растянулся от уха до уха. Его большие, острые зубы не выглядели человеческими; они казались какими-то чудовищными.

Он даже плакал красными кровавыми слезами из глаз.

— Этот сумасшедший ублюдок, прямо сейчас…

Как раз когда кто-то попытался двинуть внутреннюю энергию, чтобы броситься вперёд и остановить его,

— Кхе…!!

Из его рта хлынула полная крови.

И он был не единственным.

Когда воины Мурима почувствовали кризис и инстинктивно попытались черпать внутреннюю энергию, они закричали от боли, вырвали кровь и рухнули.

— Не используйте внутреннюю энергию!! Это Яд рассеивания ци!!!

— Чёрт, с каких пор?

— Яд рассеивания ци… Он правда существовал?

Яд рассеивания ци.

Один из смертельных ядов, который делает невозможным использование внутренней энергии. Он распространяется через дыхательную систему и является запрещённым ядом, который нельзя обнаружить, пока не попытаешься черпать внутреннюю энергию. Не только его создание, но даже формула была утрачена в Муриме, но по какой-то причине ублюдки из Кровавой секты использовали его.

— Проклятые ублюдки из Кровавой секты… Подумать только, они смогли даже сделать Яд рассеивания ци!!

— Так вот как другие кланы были так легко уничтожены…

— Всё в порядке. Все, используйте циркуляцию ци, чтобы медленно вытолкнуть яд. Это не сильно отличается от обычного яда.

— Все, успокойтесь, пока ничего не произошло!!

«Нет, уже произошло. Согласно тому парню, это…»

Грррррр…

«Как я и думал… они идут!»

С звуком дрожащей земли из земли выстрелили Кровавые Цзянши.

Кровавые Цзянши, с которыми было трудно сражаться даже с внутренней энергией, начали атаковать воинов, которые даже не могли её использовать.

Шлёп!!

Тела воинов Мурима разрезались как тофу их ладонями-лезвиями. Более того, прочные Кровавые Цзянши не подвергались воздействию обычных клинков, лишённых энергии меча или ци клинка.

В одно мгновение большая тренировочная площадка храма Шаолинь превратилась в море крови.

Камни, уже красные от багрового лунного света, окрасились ещё более глубоким красным цветом крови, пока элитные воины Мурима падали напрасно.

— Угх, заставьте внутреннюю энергию работать, даже если это безрассудно! Мы не можем умереть здесь!!

Даже поражённые Ядом рассеивания ци, воин высокого уровня мог использовать определённое количество внутренней энергии. Хотя чем больше они её использовали, тем тяжелее становились их внутренние раны, это было лучше, чем просто умереть.

Однако

проблема была не только в Кровавых Цзянши.

— Кхе… Мастер Мо, я оставляю это тебе!

Внутренне раненый воин попытался смениться с близким знакомым, словно передавая эстафету, но

Шунк!!

его живот был пронзён мечом воина из его же стороны.

— Мастер Мо… П-почему?

Начиная с этого, союзники начали атаковать союзников повсюду.

Союзные силы, которые сформировали формацию и готовились к обороне, понесли огромный урон.

— Чёрт, эти ублюдки — живые цзянши. Атакуйте!! Их изначальная душа уже поглощена, и ими управляют!!

— Я всё думал, откуда взялся Яд рассеивания ци…

Несмотря на слова кого-то, ситуация не успокаивалась легко.

Урон уже распространялся бесконтрольно.

— Хён-ним, это правда ты? Ты правда мёртв?

Были те, кто не мог заставить себя убить людей, с которыми провёл всю жизнь как с семьёй,

— Этого не может быть, этого не может быть!!!!!

и те, кто просто сошёл с ума от ситуации.

Это был абсолютный хаос.

«Бля, кажется, я влип.»

Посреди этой ситуации я был занят тем, что разбивал Кровавых Цзянши копьём. К счастью, поскольку я не использую внутреннюю энергию, Яд рассеивания ци на меня не подействовал, но одной только моей силы было недостаточно, чтобы прорваться через этот кризис.

«Эти парни медленные, но их защита слишком высока. И проблема в…»

Я видел, как Намгун Мён Иль, который только что стоял впереди, убивал высокопоставленных монахов и входил в храм Шаолинь.

«Настоятель храма Шаолинь. Если он умрёт — всё кончено. Но если здесь погибнут и люди…»

Я наконец понял, почему мне досталось такое масштабное испытание Мурима. Моя роль в нём гораздо тяжелее, чем я думал.

Естественно, поскольку Яд рассеивания ци на меня не действует, я единственный, кто может свободно использовать полную силу своего тела.

Если бы я проходил это как 4-членная группа, нам пришлось бы разделиться — некоторые защищали бы здесь, а другие преследовали бы внутри, но сейчас я один.

Настоятель храма Шаолинь в состоянии отклонения ци или элитные члены Праведной фракции…

Мне нужно выбрать.

«Чёрт……»

http://erolate.org/book/2100/233810