Готовый перевод I reincarnated as an elf .......and married the yandere villainess. / Я переродился эльфом... и женился на злодейке-яндере: Глава 1. Смерть

Кабинет выглядел уютным и располагающим. Бежевый диван был усыпан декоративными подушками, а на стеклянном кофейном столике стояла ваза с фруктами и графин с водой.

Напротив его кресла стоял простой белый стул. Он сливался со стенами такого же цвета и казался совершенно незаметным.

Киллиан закинул ногу на ногу и осмотрел женщину напротив. Она явно неудачно осветлила волосы, надела голубые линзы и накрасила губы красной помадой, которая почему-то идеально подчеркивала ее эксцентричность.

Женщина небрежно откинулась на спинку дивана. Одну ногу она закинула на сиденье, а другой расслабленно болтала в воздухе, изредка касаясь пола.

Киллиан проигнорировал ее намеки. С первого взгляда было ясно, что пациентка пыталась его соблазнить. И это был далеко не первый раз.

В душе он закатил глаза от этих жалких попыток.

— Я начала читать новую книгу два дня назад...

Она замолчала.

— Как она называется?

Спросил он. Он записал ее реакции и снова перевел на нее взгляд.

— Шипы увядшего цветка. Нашла ее по рекомендации в бук-токе.

— Наверное, что-то интересное...

Медленно подбодрил он. Она улыбнулась и кивнула.

— Да, но при этом очень грустное.

Его клиентка, Сера, была заядлой читательницей. На каждом сеансе она рассказывала ему о прочитанных книгах.

— Правда? И что же в ней грустного?

— Злодейка... Я думаю, она была самой интересной частью истории.

— Неужели? Разве она не антагонист? Чем же она так интересна?

Ему даже стало немного любопытно, о какой книге шла речь.

На большинстве сеансов она только и делала, что хвалила главных героев, героинь и всех симпатичных мужских персонажей.

— Она любила сильно и преданно, но именно это ее и погубило.

— Как так вышло?

Так Сера начала свой рассказ. Она поведала ему о сюжете и событиях, которые привели к финалу.

Киллиан слушал вполуха. Она рассказывала так много нелепых историй, одна глупее другой, что со временем он научился просто отключаться.

Ей показалось забавным и ироничным, что он ничего не слышал об этой книге, ведь она была так популярна.

— Могу я задать вам вопрос?

Спросила она после недолгого молчания. Он ободряюще кивнул.

— Конечно, любой.

Взгляд Серы стал отстраненным. Казалось, она смотрела не на него, а сквозь него.

Это вызывало дискомфорт, но он проходил и через худшее. Она была еще из легких случаев.

— Если бы вы стали мужем злодейки или ее возлюбленным, что бы вы сделали?

Его руки на секунду замерли, а затем он продолжил писать.

— Вы имеете в виду саму злодейку в ее мире? Или мы помещаем ее в любую историческую эпоху, например, в наш современный мир?

Ответил он вопросом на вопрос. Ее слова прозвучали прямо, но он хотел понять, какой ответ ей был нужен.

Как психиатр, он сталкивался с достаточным количеством драмы, чтобы научиться читать атмосферу.

— Давайте перенесем ее в современный мир. Я — злодейка, которая безумно в вас влюблена. А вы — невежественный муж, который любит другую.

Ага! Ему совсем не понравилось, куда зашел этот разговор.

Он натянул самую добрую улыбку, призванную успокоить клиентов, и немного подался вперед.

— Я бы поблагодарил того, кто создал эту злодейку.

Сказал он и заметил, как ее глаза засияли.

— Правда?

«Нет, сука! Я бы вызвал полицию.»

— Да.

Он сохранил профессиональный тон. Она усмехнулась. Киллиан жирным шрифтом записал слова и снова и снова обвел их ручкой.

Сера не стала продолжать. Она сменила тему и начала рассказывать о своей жизни. Большинство ее слов влетало в одно ухо и вылетало из другого.

— Так вот, насчет нашего следующего...

*Дзинь!*

Звук маленького таймера прервал ее на полуслове.

— На сегодня все, — он сделал паузу. — Надеюсь, мы встретимся снова на следующей неделе.

Сказал он с пластиковой улыбкой на лице. Сера на мгновение выглядела подавленной, а затем кивнула и встала, чтобы уйти.

Это было их рутиной на протяжении последнего месяца, с тех пор как ее прикрепили к нему.

Под его взглядом она подошла к двери и положила руку на дверную ручку.

— Мама передавала вам привет... забыла сказать.

Сказала она и вышла прежде, чем он успел ответить. Киллиан подождал, пока ее шаги стихнут, тяжело вздохнул и откинулся на спинку кресла.

Он снял очки и потер переносицу. Он пытался избавиться от нарастающей усталости.

«Это вызывает больше стресса, чем мне бы хотелось.»

Он посмотрел на блокнот и снова вздохнул. В последнее время он вообще часто вздыхал.

«Я должен перевести ее к другому психиатру.»

Он был бы глупцом, если бы продолжил консультировать женщину, которая была в него влюблена.

«Я хочу домой.»

Вслед за этими мыслями он начал собирать вещи в рабочую сумку. Было начало пятого, и она была его последней клиенткой на сегодня.

Он закрыл кабинет на ключ.

— Сегодня уходишь пораньше?

Джон, его коллега, встретил его на выходе и спросил на ходу.

Киллиан кивнул, но не остановился для разговора. Его мысли были заняты лишь желанием хорошенько выспаться.

«Может, мне стоит уволиться, это больше не приносит удовольствия.»

Из-за своей рассеянности он не заметил машину. Она медленно ехала за ним по парковке, пока он шел к своему автомобилю. Когда он ее заметил, было уже слишком поздно.

За рулем сидело знакомое лицо — Сера. Она выглядела обезумевшей и одержимо смотрела на него.

Она не могла вынести его равнодушия.

— Думал, что сможешь избавиться от меня!!!

Резко пробормотала она себе под нос. Уходя, она успела мельком взглянуть на его записи и просто не могла в это поверить.

«Как он смеет!»

Она нажала на газ.

Раздался громкий визг тормозов и крики людей на парковке, а затем наступила невесомость.

Киллиан даже не успел осознать происходящее. Его жизнь оборвалась, и он так и не узнал, кто стал его убийцей.

http://erolate.org/book/2101/233823