Готовый перевод I reincarnated as an elf .......and married the yandere villainess. / Я переродился эльфом... и женился на злодейке-яндере: Глава 7. Вечерняя трапеза

В столовой воцарилась тишина. В этот момент раздались тяжелые шаги. Они становились все громче и громче, пока их обладатель не вошел в обеденный зал.

— Все уже сидят, — сказал его отец, лорд Хелмер, и занял место во главе стола.

Стол был небольшим. За ним могло поместиться максимум десять человек. Это было скромно по сравнению с другими семьями.

Лорд Хелмер был высоким и невозмутимым мужчиной. Несмотря на его легкую грубость, Ателин считал его хорошим советником и отцом.

У него были длинные черные волосы, как и у брата Ателина. Он редко говорил первым и отвечал только тогда, когда к нему обращались. Если мать была эмоциональным и веселым родителем, то отец — строгим.

Ателин знал, что они оба желали им только лучшего в этом жестоком мире, где каждый сам за себя. Слабых здесь проглатывали целиком еще до того, как они успевали среагировать.

— Как прошел ваш день, отец? — спросил Ателин.

Он осторожно разложил еду для всех присутствующих и только потом сел сам. Никто никак не отреагировал. Когда-то они пытались его остановить, но это не сработало.

— Помолвка все ближе, и при дворе нарастает напряжение, — обреченно сказал отец.

Ателин кивнул. Далеко не каждый высокородный дворянин принимал эту помолвку. Многие эльфы считали темных эльфов ниже себя по статусу и крови.

Большинство высших эльфов считали себя чистыми, а темных эльфов — проклятыми.

— Эти глупцы все еще пытаются сорвать помолвку? — спросила мать.

Отец кивнул.

— Разве совет уже не одобрил помолвку? Почему они все еще цепляются за это? — спросил Ателин.

В душе он закатил глаза. Совет состоял из десяти старших эльфов. Они принимали решения, которые в основном касались выживания их вида.

Никто не знал, почему темные эльфы прислали предложение о браке. Но именно совет принял его после того, как король с ними проконсультировался.

«Просто кучка стариков, которые не хотят терять власть.»

— На самом деле их это не так уж сильно волнует. Просто каждый хочет отхватить кусок пирога побольше. Вы же знаете, что лорд Сирилл получит самую большую долю, ведь женится именно его сын. Но это будет лишь малая часть от того, что останется.

Ателин кивнул. Его мать постучала пальцем по краю тарелки.

— Давайте перестанем говорить о работе. Я хочу, чтобы каждый рассказал о чем-то приятном. Ваш отец давно не ужинал с нами, не нагружайте его работой снова, — сказала мать. Она пресекла любой вопрос, который он только собирался задать.

— И что ты хочешь, чтобы мы сказали? — проворчал Хелтер.

Он внимательно слушал разговор и хотел задать пару собственных вопросов. Он перевел взгляд на Ателина.

— Ты у нас главная домашняя сплетница, давай, расскажи нам что-нибудь.

— Хелтер...

— У конюха родилась девочка, — Ателин повернулся к матери. — У нее эфирное ядро ветра. Вы просили сказать, если я найду кого-то с такой предрасположенностью.

Лицо матери просияло. Хотя эфир ветра относился к обычным стихиям, родиться хоть с каким-то элементом уже было огромной удачей.

— Какая у нее вместимость ядра? — спросила она. — Мне не важно, средняя она или большая, но вот маленькая стала бы проблемой.

Вместимостью ядра называлось пространство внутри него. Оно позволяло циркулировать и преобразовывать эфир до того, как он превратится в силу.

— Я не совсем уверен. Я попрошу Герольда все разузнать, — ответил Ателин.

Мать кивнула и продолжила есть.

— Я буду свободен после помолвки. Как насчет того, чтобы поехать на источники вместе? — сказал отец, обращаясь к матери.

Хелтер усмехнулся, а Ателин сделал то же самое мысленно. Несмотря на то, что они были вместе больше сотни лет, эти двое оставались влюбленными и проводили время вместе при любой возможности.

Ателин мечтал, что однажды и он сможет найти такую любовь.

— А когда ты женишься, брат? — он перевел стрелки на брата.

Мужчина уже достиг брачного возраста, но, казалось, просто тянул время.

— Не поднимай эту тему. Я женюсь, когда сам захочу. Я хочу найти настоящую любовь, как у мамы с папой, — необычайно серьезно ответил Хелтер.

Ателин кивнул. История его родителей была одной из тех самых историй о любви с первого взгляда. Его мать происходила из низшей дворянской семьи, жившей на границе их территории. Отец женился на ней через неделю после знакомства, и с тех пор они были неразлучны.

«А он не терял времени даром, да?»

Именно отец обеспечил мать ресурсами и всем необходимым для ее развития, пока она не стала лучшим манипулятором эфира.

После этого они доели в тишине. Ателин собирался уйти, но отец поднял руку и остановил его.

— Приходи на тренировку через три часа, — сказал он. Лицо отца стало серьезным.

Ателин кивнул. На мгновение температура в комнате словно упала.

— Разве это не позже, чем обычно? — в замешательстве спросил Ателин.

Обычно тренировки начинались через полчаса после еды. Этого времени отцу хватало, чтобы психологически настроиться.

— Мне нужно немного отдохнуть сегодня. Я не смыкал глаз уже больше недели.

Ателин кивнул и вышел из столовой.

Ателин направлялся в сад, когда услышал знакомый голос. Он обернулся и увидел своего деда. Тот сидел в одной из зон отдыха и махал ему рукой.

— Дедушка! — позвал Ателин и пошел навстречу старшему эльфу.

Он сидел рядом с одним из корней мирового древа. Эфир заполнил комнату, принеся с собой запах утренней росы и свежей травы.

— Как твои дела? — спросил он в тот самый момент, когда Ателин сел рядом с ним.

— Все отлично.

— Точно все хорошо? Надеюсь, ты снова не сбегал в бордель.

Ателин прищурился. Дед отвел взгляд.

— Чем тебя отравили? О Свет, пожалуйста, спаси этого старика!

Ателин театрально взмахнул руками. Его дед разразился смехом.

— Хватит паясничать. Расскажи мне то, что я хочу услышать.

— Я использовал метод контроля эфира, которому ты меня научил, — взволнованно сказал он.

Дед кивнул с таким же воодушевлением.

— Это хорошо. Только не говори родителям, что это я тебя научил. Они слишком осовременились и забывают старые традиции.

Дедушка научил его способу увеличить вместимость эфирного ядра, не вызывая перегрузки каналов и самого ядра.

— Не скажу, дедушка. Но есть кое-что, что беспокоит меня во время тренировок с отцом... — он оставил эти слова повиснуть в воздухе.

— В чем дело, дитя? — спросил он.

Его морщинистые руки потянулись к Ателину и легли ему на щеку. Ателин прижался к этому теплому прикосновению.

— Дело в моем ядре. Я столкнулся с проблемой при двойном использовании. Кажется, мое ядро перегружается, когда я одновременно использую эфир и оружие.

Дед кивнул.

— Тебе не стоит беспокоиться о таких пустяках. Эльфы привыкли к комфорту, поэтому боятся малейшего повреждения ядра. Но помни, дитя: ты должен выходить за пределы своих возможностей. Твое ядро в конце концов восстановится само, если только ты не разрушишь его полностью. Нам повезло, что у нас на заднем дворе есть эфирный колодец. Пара лет внутри, и ты будешь как новенький.

«То есть ты буквально говоришь мне рискнуть взорваться, просто чтобы превзойти свои пределы? Что ж, попытка не пытка.»

— Тогда я пойду, дедушка.

Дедушка отмахнулся от него и вернулся к своим размышлениям.

http://erolate.org/book/2101/233829