Готовый перевод Brightest Doom / Винсент фон Дум: Яма в другой мир (DC): Глава 1.3

Первое, что я почувствовал, проснувшись утром, - тупую боль. По телевизору, расположенному по диагонали от моей кровати, показывали новости, и меня ждал сюрприз. В новостях рассказывали о войне за территорию и о том, как Бэтмен пришел и спас положение. Вместо того, чтобы смотреть на Бэтмена и всю эту хрень, я переключил канал и был удивлен, когда меня встретил сам Человек из стали, разговаривающий с репортером новостей.

Снова переключив канал, я увидел, как Чудо-женщина сражается с Гепардом, а оператор стоит сбоку и наблюдает за происходящим. Это привлекло мое внимание, не буду врать, Гепард заставила меня болеть за нее, но и об этой принцессе можно кое-что сказать, она была прекрасна.

Бой длился жаркую минуту по моим наблюдениям, булочки Гепарда проворно танцевали в противостоянии с Дианой на экране. Сражение закончилось быстро, как только принцесса достала свое лассо и обмотала его вокруг ног Гепарда. Покачав головой, я спрыгнул с кровати и занялся своим утренним моционом.

Покончив с этим, я переоделся в гражданскую одежду и направился к выходу из больницы. На улице меня встретило то, что можно назвать только мраком и унынием. Глядя на небо надо мной, я окончательно понял, что мне придется здесь жить, ходить и говорить. Черт, вы можете даже зайти так далеко, чтобы подготовить себя ко всему: но только когда вы получаете пощечину от реальности, вы понимаете, в каком глубоком дерьме вы действительно находитесь.

Стиснув зубы, я сгорбился и решил прогуляться по улицам. План состоял в том, чтобы заставить какого-нибудь бандита попытаться ограбить меня, чтобы я избавил его от денег и оружия. Бар без названия или "Айсберг" были бы идеальным местом для начала.

Ну, я также могу проложить свой путь в сторону суровой части города и отправиться в бар под названием The Busted Flush. У меня никогда не возникало желания становиться героем, и я не собирался стучаться в дверь Брюса Уэйна и просить его о помощи. Я могу прожить и без всего этого героического дерьма, потому что скоро этот город будет моим.

Как раз в тот момент, когда я пересек шестой квартал от больницы, мой ментальный радар уловил мысли того, кто хотел причинить мне вред. Ухмыляясь, я свернул в переулок, делая вид, что решил срезать путь. Когда я подошел к мусорному баку, бандит зашел за мной, в то время как его приятели наблюдали за входом.

Быстрым жестом я вытянул руку и поднял бандита в воздух, удерживая его телекинетическим захватом. Другой рукой я приказал его бумажнику и бумажнику его друга переместиться на мою вытянутую и открытую ладонь. Но что меня удивило, так это то, что я почувствовал в своем сознании наличие ещё нескольких бумажников. Пожав плечами, я приказал им также переместиться в мою руку.

Одним движением руки я отшвырнул бандита к его друзьям, которые ошеломленно стояли и смотрели на меня. Из бумажников я достал в общей сложности более пятисот долларов и немного мелочи. Надолго мне этого не хватит, но на первое время сойдет. Выходя обратно из переулка, я мысленно пометил себе научиться летать, как только представится возможность.

Дойдя до приличной части Готэма, которую, по правде говоря, можно было бы назвать как угодно, но явно не "приличной". Мне удалось перекусить и найти время, чтобы обдумать, что делать дальше. Мне нужны были деньги, и не просто деньги, а очень много денег, если я хочу пойти по стопам Дума. Так что пока что мне придется продолжать грабить бандитов, пока я не наберу достаточно денег, чтобы купить себе ноутбук.

С таким планом я до конца дня заманивал безнадежных бандитов в подворотни и грабил, пока они пытались взять меня на мушку. Примерно после двенадцатого случая я довольно хорошо освоил телекинетический захват, и мне больше не нужно было вытягивать руку, как будто я использовал силу. Хотя мне больше не нужно было использовать свои руки, я чувствовал что должен был продолжать их использовать, чтобы люди думали, что мне это необходимо. Как Винсент Дум, я должен иметь при себе несколько козырей.

o.O.o

С заходом солнца мои ноги стали уставать, но я смог раздобыть себе ноутбук, и у меня была хорошая пачка наличных в кармане, но настоящим сокровищем сегодняшнего дня было найти местонахождение бара без названия. Честно говоря, я не хотел идти к Селине, но я также знал, что это единственное место, которым не управляют авторитеты, где я могу получить связи и работу.

Примостившись на крыше соседнего здания с видом на бар, я наблюдал фасад заведения, у которого не было названия. Усмехаясь про себя, я спрыгнул вниз на пожарную лестницу, затем выбрался из переулка на другую сторону улицы.

Музыка гремела вовсю, а на Готэм еще не опустилась ночь. Натянув на голову капюшон, я с помощью джедайского фокуса обманул вышибалу у входа и вошел в бар. Устроившись за барной стойкой, я заказал себе ром с колой. Кивнув, я протянул бармену деньги, расслабил свой разум и приступил ко второму испытанию своих способностей.

Чарльз Ксавье был известен тем, что имел вокруг себя телепатическое поле {доверься мне} . Если мне не изменяет память, именно так он смог привлечь на свою сторону так много людей. Лучший способ, который я могу представить, чтобы такое поле сработало, - это обратный джедайский трюк с позитивом.

С улыбкой на губах я заказал кружку пива, а затем направился в угол бара, где сидели несколько парней. Любой, с первого взгляда мог сказать мог сказать, что они планируют ограбление, и мне не нужны были мои способности, чтобы это понять. Через несколько мгновений я уже был членом группы и участвовал в спектакле, который они затеяли сегодня вечером. Перевезти оружие и получить деньги, а я получу десять процентов, потому что я новичок. Мне это понравилось, потому что я планировал забрать всю сумму в пятьдесят тысяч и стереть им память об этом событии.

Сейчас было слишком рано, чтобы я столкнулся с Черной Маской или, может быть, даже с самим Бэтменом. Даже если бы я хотел избежать встречи с этими двумя, мне не было нужды дрожать и пресмыкаться. В конце концов, я Дум, а Дум должен стоять выше всех в этом новом мире, даже если это не Marvel.

Воплотив себя в их сознании, я отправился в магазин, чтобы купить себе балаклаву для сокрытия своей личности. Забавно, но почти в каждом магазине продавались балаклавы, но я думаю, что могу списать это на то, что это Готэм. Приобретя маску, я снова стал изображать жертву, чтобы ограбить ничего не подозревающих бандитов.

http://erolate.org/book/2112/234868