Готовый перевод Brightest Doom / Винсент фон Дум: Яма в другой мир (DC): Глава 4.6

Руки сломались и отвалились, следом отвалились ноги. Туловище упало, когда его компоненты поджарились, выпуская дым изо рта и взорвавшихся глазных яблок. Пока все это происходило, я зажал внутри свинцовую оправу, в которой хранился криптонит. Корпус сжался вокруг камня, и я послал его прочь с помощью телекинеза. Камень влетел в вентиляционное отверстие и вылетел через боковую стенку здания в мусорный контейнер.

Отбросив мини-пушку, я подошел к выздоравливающей ПауэрГёрл, которая пыталась отдышаться, положив руки на колени.

Я стоял там, тяжело дыша, пока адреналин покидал мою систему, подняв бровь на красотку передо мной, и рассматривал ее. Когда в комиксах говорилось, что она грудастая, они не давали ПауэрГёрл достаточной почести. Пауэр Гёрл была сложена и развита, как стройная амазонка. Она выглядела как гораздо лучшая версия ее самой. Женственные изгибы и лихая улыбка, на которой виднелась одна ямочка. Костюм, в который она была одета, был полностью белым с классическим декольте из комиксов. Синие перчатки и сапоги сочетались с красным плащом, который завершал ее образ.

ПауэрГёрл встала, и я заметил, что ее рост - 160 см, все же не мой рост, но я знал, что так будет лучше. Может, я и выше, но эта женщина могла бы легко убить меня, и то была версия, другой реальности. Я знал, что эта версия ПауэрГёрл была жесткой и могла легко надрать задницу.

"Знаешь, бить Металло своими лазерными лучами с высоты, было бы гораздо лучше, чем разбрасываться кулаками", - сказал я, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться. Белокурая красотка, стоявшая передо мной, посмотрела на меня и отбросила мою протянутую руку в сторону.

"Я герой, а не убийца", - прорычала ПауэрГёрл, вставая во весь рост.

Покачав головой, я решил прервать ее и резко ответил, прежде чем она сказала что-то еще: "Он не умер бы, просто вырубился, и удар с высоты одного киллометра не убьет его, если ты объединишь свои способности и поразишь его источник энергии до того, как столкнешься с ним в бою. Работай умнее, а не грубее".

"Тогда позволь мне поблагодарить тебя за помощь".

Я обернулся на этот голос и сохранил лицо прямым, потому что почувствовал, когда он вошел в зону моего восприятия, а ментальные щиты этого человека были удивительно сильны. Над землей парил сам синий бойскаут.

На этот раз я издал звучный вздох, на что мужчина поднял бровь.

"Ты более чем опоздал, Супермен", - сказал я, глядя на стоящего передо мной силача.

"Я спасал деревню от наводнения на другом конце мира из-за прорыва плотины", - защищаясь, ответил Супермен.

Я не удержался и фыркнул: "Я уже знаю, потому что проверил интернет, прежде чем помогать".

"Значит, теперь ты будешь просто игнорировать меня?" спросила ПауэрГёрл, нависая над моим плечом.

"Ну, я думал о том, чтобы рассказать тебе, как улучшить твою экипировку, чтобы предотвратить повторение подобных вещей". Я пожал плечами, потом посмотрел на Супермена и тоже пожал плечами: "Эта ситуация больше не моя проблема. Если копы хотят поговорить, пусть они свяжутся с моим адвокатом для дачи показаний".

"Почему бы тебе не остаться, чтобы тебя осмотрел один из прибывших медиков?" спросил Супермен, приземлившись на землю.

Я посмотрел на него, как на тупого: "Чтобы ваш детектив смог получить мою ДНК? Я бы не хотел, чтобы хоть капля моей крови попала в руки этого человека".

Я держал твердый зрительный контакт с человеком из стали, но ничего не было сказано. Не успел я сказать больше, как Лоис Лейн, как она всегда это делает, пришла и потребовала интервью, желая узнать об устройстве, которое я создал. Я ни за что не собирался давать интервью, поэтому мне пришлось отмахнуться от Лоис Лейн и перенести интервью на другой день. Не обращая внимания на взгляд, которым меня провожал Супермен, я прошел мимо собирающейся группы героев в их обычной одежде и направился к одному из полицейских, остановившихся на внешней стороне периметра.

"Извините, офицер, не могли бы вы сказать мне, кто сейчас свободен?" спросил я стоявшего передо мной офицера. Он был среднего роста, но имел строгую стрижку, которая показывала его профессионализм.

"Да, есть один новичок, который свободен. Какая помощь тебе нужна, парень?" Офицер ответил, пока я испускал поле "доверяй мне". Затем офицер указал на новичка, о котором он мне говорил.

"Не могли бы вы попросить его подвести меня?" спросил я офицера, махнув рукой на себя и на то, как я сейчас выгляжу.

"Я попрошу новичка отвести вас?" спросил офицер, приподняв бровь.

"Мне просто нужно доехать до ближайшей гостиницы, и он может быстро вернуться", - сказал я и постарался сделать вид, что все нормально, хотя я чувствую, как пара глаз сфокусировалась на моей спине. Мне нужно было сыграть все гладко, чтобы они не схватили меня, когда я буду идти рядом или в стороне. Хуже всего сейчас было бы остаться с кровью на себе, но я также хотел отдалиться, чтобы не было соблазна взять криптонит с собой прямо сейчас.

Офицер долго смотрел на меня, прежде чем кивнул и проводил меня к новичку. После нескольких разговоров туда-сюда, новобранца уговорили отвезти меня в небольшой отель в стороне от дороги, чтобы я мог снять себе комнату. Поездка займет некоторое время из-за пробок, но было приятно выбраться из этого места. Мое поле держало меня в курсе того, что один человек висит вне поля зрения, но пристально смотрит на меня. Мне хотелось поднять глаза и отправить воздушный поцелуй Пауэр Гёрл, но я сдержался и сосредоточился на настоящем событии. Это не помешало мне записать свой номер, чтобы она увидела его.

После тридцати минут пробок нам не потребовалось много времени, чтобы подъехать к уютному небольшому отелю, где я забронировал номер. Я отправила сообщение Вейлону, прежде чем заскочить в душ, чтобы смыть с себя кровь и грязь прошедшего дня. Выйдя из душа, я сел на кровать, скрестив ноги, и погрузилась в медитацию.

Так много умов и так много различных оттенков, но я должен был игнорировать весь этот шум. Я погрузился в медитацию еще глубже. Мой диапазон расширялся, и я чувствовал все больше и больше разумов, но я должен был игнорировать их ради того, чего я действительно хотел. Даже под пристальным взглядом ПауэрГёрл я использовал свой телекинез, чтобы поднять завернутый в свинец криптонит и отправить его домой.

Это был первый раз, когда я использовал свою силу таким образом. На моем лбу выступили бисеринки пота, пока я продолжал концентрироваться на том, чтобы доставить камень туда, куда он должен был попасть.

Дум не терпит неудач.

http://erolate.org/book/2112/234891