Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава 5

Дверь кухни закрылась, и сердце Аки Ватанабэ тревожно ёкнуло. Не успел он обернуться, как сзади к нему прижалось тёплое, мягкое тело.

Руки Маюми Отохи обвили талию юноши. Она всем телом прильнула к его спине, и сквозь тонкую ткань одежды это прикосновение ощущалось пугающе отчётливо.

— Аки-кун, — женщина томно прошептала ему прямо на ухо сладким, манящим голосом. — Когда я только что гладила тебя, тётя сразу заметила...

Её пальцы мягко скользнули по телу Аки Ватанабэ и сквозь ткань уверенно коснулись его.

— Ты... куда внушительнее, чем кажется на первый взгляд~

— Тётя, не надо!

— Какая ещё тётя? Зови меня старшей сестрёнкой~ — тихо рассмеялась женщина, обходя Аки Ватанабэ спереди. — Аяка ушла в ванную, так что у нас есть... м-м, примерно минут пятнадцать, понимаешь?

Женщина с лёгким усилием опустилась на колени, но каждое её движение было преисполнено непринуждённого соблазна. Запрокинув голову, она посмотрела на Аки Ватанабэ глазами, так похожими на глаза Аяки, затем прикрыла веки и приблизила лицо.

Аки Ватанабэ попытался выставить руки и остановить её, однако его тело, превращённое системой в сплошную немощь, не могло оказать ни малейшего сопротивления взрослой женщине. Ей стоило лишь легко прижать его ладони своими руками, как он был полностью лишён возможности сопротивляться.

— М-м-м!.. — Аки Ватанабэ зажал рот рукой, упёршись спиной в дверцу холодильника.

Это было совершенно не похоже на властное собственничество Аяки. Ощущения, исходившие от тёти Маюми, были иными — куда более раскрепощёнными и опасными. Это мягкое, влажное тепло непреодолимо тянуло его отдаться происходящему.

— Мама? Ты видела Аки-куна? — из гостиной донёсся голос Аяки Отохи.

Аки Ватанабэ вздрогнул, всё его тело мгновенно одеревенело!

Маюми подняла взгляд. В её глазах играла лукавая усмешка, и на лице не было ни тени паники.

— М-м... он... Аки-кун сказал, что пошёл в туалет!

Она умудрялась говорить даже в таком положении! Вибрация её голоса отдалась в теле юноши, и обессилевший Аки Ватанабэ сполз на пол, прижавшись спиной к холодильнику.

— Понятно, — судя по всему, Аяка ничего не заподозрила. — Если увидишь его, скажи, чтобы скорее поднимался. Вода в ванной уже набрана.

Шаги удалились.

Маюми вновь опустила голову, оставив едва заметный след, а затем слегка отстранилась. Она облизнула губы, лукаво и дерзко усмехнувшись:

— А ведь было рискованно~ Чуть не попались~

Сказав это, Маюми вновь подалась вперёд:

— Тогда... продолжим~

Влажные звуки зазвучали в тишине кухни.

Аки Ватанабэ запрокинул голову, упираясь руками в ручки холодильника так, что костяшки пальцев побелели! Он отчаянно закусил губу, изо всех сил стараясь не издать ни звука.

И снова проклятый бафф «Трогательная беззащитность» вступил в свои права: глаза сами собой наполнились слезами, щёки залил неестественный стыдливый румянец, а с губ срывались тихие, жалобные стоны, полные неподдельной слабости.

— До чего же прелестно~ Даже это выражение лица, когда ты сдерживаешь стоны, так и подмывает дразнить тебя дальше~ — невнятно произнесла Маюми, любуясь реакцией юноши с игривым блеском во взгляде.

— Хватит... довольно... — сквозь зубы выдавил Аки Ватанабэ.

Он снова попытался оттолкнуть женщину, но тщетно: сил не хватало. Маюми лишь прибавила темп, а затем сдавленно охнула, приняв всё до последней капли!

Она не стала ничего выплёвывать. Запрокинув голову, женщина сделала несколько отчётливых глотательных движений, проглотив всё без остатка, точно только что отведала изысканное лакомство. На её лице сияло полное удовлетворение.

— А вкус действительно чудесный, — с улыбкой произнесла она, затем приоткрыла рот и показала Аки язык. На нём ничего не осталось.

— Всё оказалось в животике у тёти, Аки-кун~ — Маюми обвела языком губы с выражением истинного наслаждения на лице. — Превосходный вкус~ Молодые мальчики — это так чудесно~

Аки Ватанабэ тяжело дышал, привалившись к холодильнику. Его одежда была в полном беспорядке, а сам он выглядел предельно измождённым и пристыженным.

Маюми поднялась, ласково обняла Аки Ватанабэ и осторожно смахнула слёзы с уголков его глаз. В этот миг, оказавшись в её мягких материнских объятиях, Аки Ватанабэ впервые за долгое время ощутил странное тепло.

— Аяка и впрямь привела домой настоящее сокровище~ — Маюми приблизилась к уху юноши и обдала его горячим дыханием. — Впереди у нас куча времени, Аки-кун~ Если однажды ты устанешь от её жажды контроля, обязательно приходи ко мне~ У тёти для тебя всегда найдётся самая тёплая и уютная гавань~

Договорив, Маюми плавно выпустила юношу из объятий, отступила на шаг и поправила вырез сорочки, возвращая себе прежний расслабленный вид:

— И помни: тётя умеет ласкать куда лучше, чем эта девчонка, да и опыта у меня намного больше~

Маюми открыла дверь кухни и неторопливо ушла, шлёпая тапочками по полу.

Аки Ватанабэ остался стоять, прислонившись к холодильнику и судорожно хватая ртом воздух. Колени предательски подкашивались.

【Динь! Обнаружен новый тип злодейки! Классификация: «Хищная зрелая злодейка»!】

【Уровень опасности: A+. Ключевые особенности: использует зрелый опыт в качестве оружия, мастерски использует обстановку для создания интимных ситуаций, от которых невозможно отказаться, склонна к тайной охоте прямо под носом у собственной дочери.】

【Динь! Напоминание носителю: в текущем доме находятся две злодейки с разной природой поведения. Пожалуйста, приложите все усилия, чтобы выжить между двух огней!】

【Предупреждение: Маюми Отоха уже включила вас в свой долгосрочный план скрытой охоты!】

Аки Ватанабэ мысленно онемел.

«Нет, системка, всё ведь уже закончилось. Какой толк подавать голос только сейчас? Издеваешься, что ли?»

С пустым, невидящим взглядом Аки Ватанабэ запрокинул голову, глядя в потолок кухни.

— Аки-кун? Ты всё ещё на кухне? — раздался из гостиной голос Аяки Отохи.

Аки Ватанабэ резко выпрямился. В панике он торопливо привёл одежду в порядок, застегнул ремень, сделал глубокий вдох, наугад схватил из холодильника бутылку воды и толкнул дверь.

— Отоха-сан, вот твоя вода.

Аяка Отоха стояла у подножия лестницы. Она уже переоделась в просторное домашнее хлопковое платье, а распущенные волосы свободно лежали на плечах, придавая ей кроткий и совершенно безобидный вид.

Девушка взяла бутылку и внимательно посмотрела на Аки Ватанабэ. Её взгляд на пару секунд задержался на его зардевшихся щеках.

— Аки-кун, почему у тебя такое красное лицо?

— Ж-жарко немного.

— Вот как... — Аяка Отоха открутила крышку, сделала глоток и бросила невозмутимый взгляд в сторону кухни. — Мама только что сказала, будто Аки-кун ходил в туалет. Ты не встречал её?

Сердце Аки Ватанабэ пропустило удар:

— Н-нет... я был в уборной и никуда не выходил.

Аяка Отоха пристально смотрела на юношу ещё несколько мгновений, затем мягко улыбнулась и провела рукой по его волосам:

— Поднимайся скорее в ванную, а то вода остынет.

Она развернулась и пошла наверх. Аки Ватанабэ опустил голову и поплёлся следом.

Дверь ванной комнаты была приоткрыта, и сквозь щёлку клубился тёплый пар. Аяка Отоха стояла на пороге и с ласковой улыбкой протягивала руку:

— Иди сюда, Аки-кун~

Ванная комната в особняке Отохи поражала размерами: душевая зона была отделена матовым стеклом, а отдельно стоящая ванна походила на миниатюрный бассейн. Тёплый свет ламп мягко рассеивался в густом тумане испарений.

— Аки-кун, позволь Отохе снять с тебя одежду...

Пальцы Аяки Отохи слегка дрожали, поднимаясь от подола рубашки юноши вверх и расстёгивая пуговицу за пуговицей. Аки Ватанабэ замер на кафельном полу, совершенно растерявшись:

— О-Отоха-сан... я могу и сам...

— Нельзя, — Аяка Отоха склонила голову набок. Её вишнёвые губы тронула улыбка, от которой по спине Аки пробежал холодок. — Аки-кун ведь не умеет сам о себе позаботиться~ Ты даже одежду толком снять не в состоянии~ А Отоха обещала заботиться об Аки-куне со всей душой~

С этими словами она внезапно подалась вперёд, едва не коснувшись кончика его носа. Аки инстинктивно отпрянул назад и с глухим стуком ударился спиной о холодный кафель.

Аяка Отоха негромко рассмеялась, умело расстёгивая оставшиеся пуговицы. Рубашка распахнулась и соскользнула с плеч юноши.

Дыхание девушки участилось. Она не стала сразу бросать рубашку в корзину для белья, а зажала её в ладонях и замерла на мгновение. Затем она уткнулась в ткань лицом. От плечевых швов до манжет, от ворота до планки — сантиметр за сантиметром она вдыхала оставшийся на ткани запах юноши. Вскоре щёки Аяки Отохи покрылись лихорадочным румянцем.

— Ха-а... — с её губ сорвался едва слышный томный вздох.

Аки Ватанабэ не знал, куда девать глаза от смущения:

— О-Отоха-сан... рубашка...

— М-м? — Аяка Отоха провела кончиком розового язычка по ткани и подняла взгляд. — А что с ней?

— ...Ничего... — Аки сглотнул, не решаясь сказать лишнего слова.

Аяка Отоха удовлетворённо улыбнулась, аккуратно сложила рубашку на полочку рядом и опустила взгляд на пояс юноши:

— А теперь... очередь остального, Аки-кун~

Стоило её пальцам коснуться металлической пряжки ремня, как лицо Аки вспыхнуло пунцовой краской:

— О-Отоха-сан! Э-это уже чересчур!

— Тш-ш, — Аяка Отоха приложила указательный палец к своим губам. — Аки-кун, не шуми. Если мама услышит, она всё неправильно поймёт... Отоха просто помогает тебе приготовиться к купанию. Исключительно ради того, чтобы позаботиться о совершенно беспомощном Аки-куне~

Аки Ватанабэ замолчал, покорно позволяя этим белым рукам завершить начатое.

Когда последний предмет одежды упал на пол, Аяка Отоха бережно подняла его:

— Запах Аки-куна... такой приятный... — Прижав ткань к щеке, девушка глубоко вдохнула. — Отоха хочет чувствовать его всю жизнь...

В её глазах, отражавших растерянное лицо юноши, в свете ламп ванной теплился болезненный и приторно-сладкий блеск.

Спустя некоторое время Аки Ватанабэ стоял под душем. Горячие струи падали на макушку и стекали по белоснежному телу. Он опустил голову, пытаясь смыть накопившуюся за долгий день усталость и чувство унижения.

http://erolate.org/book/2120/235395