Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава 20

Всё это вместе взятое, в сочетании с неистовством девушки, напоминавшей дикого зверя, окончательно сокрушило последние крупицы рассудка юноши! Его руки невольно вцепились в её талию, подстраиваясь под бешеный ритм.

— Са... Сасаки!..

Он впервые позвал её по имени.

В это мгновение слёзы брызнули из глаз Мако Сасаки! Но она и не думала останавливаться — напротив, прибавила темп, двигаясь с безумной яростью заведённого мотора!

— Ого... ничего себе... эти двое окончательно с катушек слетели... — пробормотала рыжеволосая гяру, не опуская смартфона, и в её голосе зазвучало неподдельное изумление.

Она повидала немало подобных сцен, но ещё никогда не сталкивалась со столь отчаянным безумием, когда двое словно стремились раствориться друг в друге, готовые перетереть и поглотить партнёра без остатка!

Смуглая хулиганка тоже опустила телефон и с приоткрытым ртом уставилась на сплетённые на полу тела:

— Они... они правда любят друг друга?

— Дело не в любви, — заговорила Риса. В голосе предводительницы хулиганок звенело холодное понимание всего сущего.

Она опустила взгляд на яростно двигавшихся на кафеле юношу и девушку: на руки Мако Сасаки, мёртвой хваткой обхватившие шею Аки Ватанабэ, словно утопающий, вцепившийся в спасительное бревно; на пальцы Аки, до побелевших костяшек впившиеся в податливые бока девушки, точно цепляясь за последнюю надежду.

— Это слепая одержимость. Сасаки... она готова умереть за этого мальчика.

Едва прозвучали эти слова, как голос Мако Сасаки сорвался на пронзительный вскрик. Её тело забилось в судорогах, выгнувшись назад подобно натянутому до предела луку!

В ту же секунду поясница Аки Ватанабэ резко подалась навстречу!

Они сорвались почти одновременно.

Мако Сасаки захлестнуло потоком, растекшимся по полу лужицей влаги. Аки Ватанабэ же, отдавая последние силы в неизвестно какой по счёту раз за этот бесконечный день, оставил внутри всё без остатка.

Они замерли в этой позе, не шевелясь и жадно глотая воздух.

В женском туалете на несколько секунд повисла тишина.

А затем раздались мерные аплодисменты: Риса первой захлопала в ладоши.

— Браво, великолепно, — со смехом покачала головой девушка, излучая сытое удовлетворение от захватывающего зрелища. — Кто бы мог подумать, что Сасаки-сан настолько хороша в деле! А я-то полагала, будто ты от смущения и пошевелиться не сможешь~

Мако Сасаки ничего не ответила Рисе. Она всё так же лежала на Аки Ватанабэ, уткнувшись лицом в изгиб его шеи и жадно вдыхая его запах. Руки Аки по-прежнему покоились на её талии, не пытаясь её оттолкнуть.

— Ладно, хватит, наснимались вдоволь, — махнула рукой Риса, велев остальным убрать телефоны. — Этого материала нам хватит, чтобы ржать целый месяц. Уходим, оставим сладкую парочку наедине.

— Э-э, может, снимем ещё парочку кадров? С того ракурса...

— Достаточно. Оставим что-нибудь на следующий раз~

Переговариваясь и хихикая, хулиганки собрали вещи и вереницей потянулись к выходу вслед за Рисой. Шедшая последней девица с коротким хвостиком обернулась на пороге: эти двое всё так же сжимали друг друга в объятиях, свернувшись на полу, точно раненые зверьки. Она тихо покачала головой и прикрыла за собой дверь уборной.

Шаги затихли вдали.

В женском туалете вновь воцарился покой. Слышался лишь мерный гул люминесцентной лампы да прерывистое дыхание двух фигур перед кабинкой, постепенно приходивших в чувство, а на полу тускло поблёскивала оставленная ими влага.

Прошло немало времени, прежде чем Мако Сасаки медленно выпрямилась. Её очки давно слетели неизвестно куда. Глаза, лишившиеся толстых линз, оказались неожиданно красивыми, миндалевидной формы. Она смотрела на лежащего под ней Аки Ватанабэ взглядом, нежным, словно весенняя гладь воды.

— Ватанабэ-кун, — тихо, но с небывалой твёрдостью произнесла Мако Сасаки. — Я защищу тебя.

Аки Ватанабэ лежал на спине, с затуманенным взором глядя в лампу на потолке, и его ресницы слабо подрагивали. Юноша промолчал, однако его пальцы на талии девушки едва заметно сжались.

Затем Мако Сасаки опустилась на колени на холодную плитку и посмотрела на беспорядок на себе и Аки. Её чёрные чулки от бёдер до колен покрылись мутными светлыми следами, поблёскивавшими в лучах света, а по внутренней стороне бёдер медленно стекала липкая влага. Оглядев свои ноги, Мако ухватилась за верхний край капрона и с силой рванула вниз!

Ткань с треском разорвалась, обнажая светлую плоть. В несколько быстрых движений она содрала рваные чулки с ног, скомкала их в плотный комок и после секундного колебания не выбросила, а сунула в карман форменной юбки.

Повернувшись, она посмотрела на всё ещё распростёртого на полу Аки Ватанабэ. Подол его рубашки выбился из пояса брюк, ворот съехал набок, открывая на ключице багровый след — отпечаток её зубов, оставленный в порыве страсти. Ширинка брюк оставалась расстёгнутой, обнажая его беззащитную плоть. Дыхание Мако Сасаки на мгновение перехватило. Вспомнив, с какой неистовой мощью только что действовал юноша, она густо покраснела.

Сглотнув слюну, она подползла ближе, опустилась перед ним на колени и достала из кармана пачку бумажных салфеток. Вытянув один листок, она бережно обернула его плоть, впитывая влагу и аккуратно прикрывая воспалённое место. Тело Аки Ватанабэ слабо вздрогнуло, но он не произнёс ни слова. Мако достала следующую салфетку и принялась бережно стирать оставшиеся следы с их тел.

Закончив вытирать юношу, Мако Сасаки привела в порядок его брюки: застегнула молнию и пуговицу. Затем аккуратно заправила подол рубашки за пояс, разгладила все складки и даже пальцами расчесала слипшиеся от пота пряди челки на его лбу. Лишь закончив с ним, она принялась приводить в порядок себя. Девушка опустила задравшуюся до талии юбку, разгладила ткань, тыльной стороной ладони вытерла со щёк пот и слёзы, а затем огляделась по сторонам.

Отыскав под раковиной упавшие очки в чёрной оправе, она подняла их, протёрла стёкла подолом пиджака и водрузила обратно на переносицу. Поднявшись на ноги, она протянула юноше руку:

— Ватанабэ-кун... я помогу тебе дойти обратно.

Аки Ватанабэ поднял голову и посмотрел на протянутую ладонь. Пухлая, с короткими пальцами и коротко остриженными чистыми ногтями без всякого лака — это была самая неприметная рука во всём университете. Но он сжал её.

В то же мгновение пальцы Мако Сасаки крепко сжались в ответ! Словно ухватившись за то, что она не отпустит больше никогда в жизни, девушка с усилием потянула Аки Ватанабэ вверх. Когда юноша встал, его ноги подогнулись, и он едва не рухнул обратно, но Мако тотчас подхватила его за талию, прижимая к себе и служа надёжной опорой.

Вот так, поддерживая обессилевшего белокожего юношу с лихорадочным румянцем и нетвёрдой походкой, пухлая девушка в очках вывела его из женского туалета. Коридор был абсолютно пуст, косые лучи солнца падали сквозь окна, озаряя их силуэты золотистым сиянием.

Когда они толкнули дверь аудитории, стоявшая у кафедры Сая Такахаси замолчала. Взгляды всей группы разом скрестились на вошедшей паре: зависть, ревность, глухая ненависть — самые противоречивые чувства читались в глазах студенток.

Дальше занятия шли своим чередом. Лишь когда прозвенел звонок, предваряющий четвёртую пару, Аки Ватанабэ с трудом оторвал голову от парты. Юноша походил на растение, из которого выжали все соки: лицо стало прозрачно-бледным, под глазами залегли тени, а губы потрескались от сухости. Впрочем, по сравнению с тем состоянием, в котором он только что вышел из туалета, он по крайней мере мог самостоятельно держаться на ногах. Поднявшись со стула, он почувствовал слабость в коленях, но держаться за стол уже не требовалось.

— Ватанабэ-кун, с тобой всё хорошо? — обернулась студентка с двумя хвостиками из первого ряда. В её взгляде читалась неподдельная тревога, под которой скрывался пылкий, понятный лишь девушкам огонёк. — Может, мне помочь тебе отпроситься у преподавателя?..

Сидевшая рядом короткостриженая девушка тут же подхватила:

— Да-да, физкультура очень выматывает, а ты выглядишь совсем плохо! Давай я отведу тебя в медпункт?

Не успела она договорить, как с третьего ряда подала голос ещё одна студентка:

— Преподаватель Фудзии в медпункте сегодня отсутствует! Лучше пойдём ко мне, отдохнёшь: у меня в клубной комнате есть запасной футон!

— С чего это к тебе? Твой клуб в северном крыле, это же так далеко! Пойдём лучше ко мне в общежитие, это прямо возле стадиона!

— Да ты же живёшь в комнате с тремя соседками, зачем их стеснять? Мой дом на улице сразу за университетом, может...

— Хватит уже, угомонитесь, — звонкий, с нотками ленивой насмешки голос от двери прервал эту абсурдную перепалку.

Недовольные взгляды студенток обратились ко входу, но, разглядев вошедшую, все мгновенно переменились в лице.

В дверном проёме стояла высокая, статная девушка. На ней была такая же, как у остальных, тёмно-синяя спортивная футболка и белые плиссированные шорты. Её кожа имела здоровый смуглый оттенок, эффектно выделявшийся на фоне белой спортивной формы. Короткие чёрные волосы были заправлены за ухо, открывая три серебряные серьги-гвоздика. Во всём её облике сквозило мальчишеское благородство пополам с хулиганской дерзостью. Скрестив руки на груди и держа в уголке рта незажжённую сигарету, она с усмешкой оглядывала окруживших Аки девушек:

— Вы чего тут устроили? Решили расчленить Ватанабэ-куна и утащить по кусочкам?

— Амано-сан... — студентки смущённо залились румянцем.

Маки Амано была спортивным организатором группы, звездой теннисного клуба и призёром межвузовских соревнований, обладавшей прямым и открытым нравом.

Широкими шагами она вошла в аудиторию и остановилась прямо перед Аки Ватанабэ. Будучи почти на полголовы выше юноши, она посмотрела на него сверху вниз. В её тёмно-синих прекрасных глазах мелькнула озорная усмешка, пока она оглядывала его с ног до головы, словно мясник, приценивающийся к ягнёнку:

— Слышала, с утра тебе «нездоровилось»? — она намеренно выделила это слово, и её улыбка стала глубже. — Ну и как ты сейчас, держишься? Если нет сил, не строй из себя героя: на физкультуре придётся бежать восемьсот метров.

Ресницы Аки Ватанабэ слабо дрогнули. Сделав глубокий вдох, он поднял взгляд на черноволосую пацанку:

— Я смогу заниматься.

— Вот как? — Маки Амано вскинула бровь и перекатила незажжённую сигарету в другой уголок рта. — С характером, уважаю. Раз так, пошли со мной в инвентарную, поможешь принести снаряжение.

С этими словами она развернулась к выходу, но через пару шагов притормозила и оглянулась на Аки Ватанабэ со скверной усмешкой:

— Что стоишь? Или мне понести тебя на руках?

Аки Ватанабэ прикусил нижнюю губу и под завистливыми взглядами однокурсниц, в которых читалось немое «я тоже хочу туда», понурив голову, пошёл следом.

Один за другим они вышли из аудитории, спустились по лестнице и направились к помещению инвентарной на первом этаже спорткомплекса. Полуденное солнце било сквозь высокие окна, расчерчивая пол решётками световых полос. В воздухе витали пылинки, смешиваясь со специфическим запахом резинового покрытия и дезинфицирующих средств. Издали доносились свистки преподавателей других групп и ритмичные удары баскетбольных мячей о паркет.

Маки Амано шла впереди широким, раскованным шагом. Её длинные загорелые ноги под спортивными шортами отливали здоровым блеском на свету. Она двигалась не слишком быстро и не слишком медленно, позволяя Аки Ватанабэ держаться позади на расстоянии около метра.

Подойдя к двери инвентарной, она вытащила из кармана связку ключей с крошечным, слегка выцветшим брелоком в виде теннисного мяча. Вставив ключ в скважину, она с металлическим щелчком провернула замок и распахнула дверь.

Навстречу хлынул густой воздух с ароматом резины, пота, магнезии и старого дерева. Помещение было небольшим, около двадцати квадратных метров. Вдоль трёх стен до самого потолка тянулись металлические стеллажи, заваленные разнообразным спортивным инвентарём: баскетбольные и волейбольные мячи, гимнастические маты, скакалки, конусы, эстафетные палочки, барьеры для бега... А на полу хаотично лежали коврики для йоги и резиновые эспандеры.

http://erolate.org/book/2120/235410