Готовый перевод Inner Voice: All Heroines Hear My Inner Voice / Внутренний голос: Все героини слышат мой внутренний голос: Глава 87: Эйджи начинает свой план по завоеванию девушки

Эйджи улыбнулся, сегодня утром, хотя он и опоздал, учительница не стала его наказывать, как и других опоздавших девочек.

Почему? Да потому, что у них были хорошие отношения с Риас и Соной, которые были лидерами этой школы за кулисами.

Боже... Ему было неловко пользоваться такой ситуацией, чтобы не получить нагоняй от учителя, но ничего не поделаешь.

Рано утром Ями пришла к нему, чтобы попытаться убить, и он отшлепал девушку по заднице, пока она не заплакала.

А тут еще героини обсуждают создание группы героинь у него дома, из-за чего он вынужден прийти в школу еще позже.

Но даже если учительница не отругала его, Юи отругала.

– Эйджи-кун! Ты опоздал больше чем на час!

В тот момент, когда он только пришел в класс и сел на свое место, Юи с притворно сердитым выражением лица отчитала его. Однако, если присмотреться к ее лицу получше, девушка покраснела и растерянно смотрела на него.

– А как же Лала, Асия и Рун? Уверен, они тоже опоздали. Ты отругала их, Юи?

Девушка сделала вид, что не услышала его слов, но ее взгляд был прикован к его лицу, как и взгляды других девушек и учительницы в классе.

Если бы ему нужно было привести пример того, как он выглядел сейчас, то он почти походил на персонажа одной франшизы по имени Годжо Сатору. Сейчас он почти походил на него, особенно своими красными глазами, которые снова стали голубыми, но при этом в них, казалось, были вкрапления галактической пыли.

К сожалению, это были не те глаза, а просто особый эффект от того, что он был Священным Галактическим Человеком. Кроме того, в отличие от белоснежных волос Годжо, у него были серебряные волосы.

Его рост также увеличился на 4 см, и он стал не ниже Сазекса, который раньше был немного выше его.

В этот момент все присутствующие в классе ошарашенно смотрели на него.

"...." Эйджи.

– Они, по крайней мере, пришли раньше тебя, Эйджи-кун. Ты опоздал на большее время, чем они! В следующий раз не допускай такого, хорошо?

Юи напоминала мать, ругающую своего ребенка.

– Юи, разве ругать меня справедливо? Даже сенсей не отругала меня и не сказала, чтобы я занял свое место...

– Хм! Конечно, как сенсей посмеет тебя отругать?

Юи закатила глаза, похоже, она понимала, почему учительница не отчитала его, Лалу, Асию и даже Рун.

[Не вините меня. Вините Риас, она, должно быть, сказала учителям, чтобы к нам было особое отношение].

Риас: ???

Эта девушка, должно быть, растерялась.

Так продолжалось до тех пор, пока занятия в школе не закончились, как обычно.

Но вместо того, чтобы пойти домой вместе с Лалой, Асией и Рун.

Он сказал девушкам, чтобы они шли домой первыми, потому что у него ещё есть дела.

[Я должен спасти девушку].

Услышав это, три девушки всё сразу поняли.

Они даже, казалось, поддержали его в этом, а Лала с нетерпением ждала новую сестру.

"...." Он в мыслях похлопал девушку по плечу.

Но все же Эйджи чувствовал себя немного неловко, хотя школа его не напрягала, потому что он был путешественником во времени и в прошлой жизни окончил университет.

Если бы не система, заставляющая его выслеживать главного героя и героинь за вознаграждение, он бы точно не стал снова ходить в школу.

¶{Отложим это в сторону, хозяин, чем ты сейчас займешься?}

– Я? Я начинаю свой план по завоеванию героини.

¶{... Я понимаю, но...}

"...." Что именно хотела сказать эта женщина, он не понял.

¶{Но хозяин! Ты, ты! Ты стоял в стороне и просто смотрел на Харуну!}

¶{34 минуты! Ты делаешь это уже 34 минуты!}

Мисс Система, успокойтесь...

Ты забыла сюжет?

Кстати, о Харуне. Пора было атаковать фиолетововолосую девушку.

Не в прямом смысле, а в переносном, в смысле, чтобы заставить ее влюбиться в него!

В этот момент закончились уроки и начались внеклассные занятия.

Под оранжевым послеполуденным небом.

Эйджи стоял, подперев рукой подбородок, и наблюдал за Харуной, которая вместе с другими девочками занималась теннисом.

Из-за его привлекательной внешности на него заглядывались многие прохожие, особенно девушки из теннисного клуба.

Одной из них была Харуна, хотя девушка выглядела нервной, но при этом она делала вид, что не замечает его.

Эта девушка была членом теннисного клуба.

Все было так же, как и в оригинале.

С расстояния в десятки метров он мог отчетливо видеть Харуну, одетую в светло-голубую с белым теннисную форму.

Ее стройная фигура выглядела проворной, когда она двигалась, отбивая летящие к ней теннисные мячи.

Благодаря своему зрению он даже смог разглядеть пот, стекающий по белой шее девушки.

¶{Хозяин}

– Ради Бога, мисс Система! Я уже делаю это прямо сейчас!

¶{Делаешь что? Ты еще даже не сделал ни одного шага, чтобы очаровать Харуну или что-то в этом роде.}

Услышав это, Эйджи закатил глаза и сказал: – Ты с ума сошла? Ты забыла, какие у меня отношения с Харуной?

¶{.....}

Называть ее сумасшедшей - это слишком.

Но Мисс Система прекрасно помнила, что ее хозяин не был очень близок с Харуной, даже если учился с ней в одном классе.

Если не считать обменом нескольких фраз, таких как...

– Эйджи-кун, ты сделал домашнее задание? Сэнсэй попросила меня собрать домашние работы у всех.

– Домашнее задание? Конечно, вот оно.

Конец.

Потом следующий раз.

– Эйджи-кун, вот твой экзаменационный лист с вопросами.

– О? Хорошо, спасибо, Харуна.

– Ум.

Конец.

Потом еще раз.

– Эйджи-кун, сегодня ты дежурный.

– Не волнуйся, я все сделаю.

И так далее.

И так далее.

Все разговоры между Эйджи и Харуной в основном сводились к этому.

Ни один из них не пытался сблизиться с другим, что делало отношения между ними очень неловкими.

И это не считая хозяина, не желавшего сближаться с героиней, которой в то время еще нравился протагонист.

Но даже сама Харуна, хотя она часто подглядывала за её хозяином на уроках, особенно за его брюками, Мисс Система даже невольно задумывалась, не извращенка ли эта девушка?

Вот только... Девушка не пыталась вступить в контакт с хозяином, хотя выражение ее лица часто выглядело мечтательным, когда она смотрела на него.

*Кашель*, то ли девушка была застенчивой, то ли слишком тихой, она не знала.

Очевидно, что девушка была, по крайней мере, заинтересована в Эйджи, но ее терзали сомнения, как у девушек из любовных романов.

– Теперь ты понимаешь? Будет странно, если я вдруг подойду к ней, чтобы соблазнить...

¶{Да ладно, разве это не потому, что ты не хочешь брать на себя инициативу и пытаться привлечь её внимание?}

– Да.

Эйджи не стал отрицать, в отличие от некоторых главных героев, которые также охотились за героинями, как и он.

Ему не нравилось брать на себя инициативу по ухаживанию за героиней. Хорошо, если ситуация позволяла ему проявить инициативу и не потерять лицо.

Но если нет? Например, вот так...

– Харуна, хорошая работа. Вот это напиток для тебя.

– Э? Эйджи-кун? Почему ты вдруг...

В это время девушка, должно быть, поймет, что он пытается ухажывать за ней, и пытается соблазнить ее, что заставляет девушку втайне гордиться собой, верно?

Хотя он знал, что Харуна, возможно, не из таких, но ему самому не нравилось внезапно подходить к девушке с такими явными намерениями.

Это вызывало у него чувство отвращения к самому себе.

Это было не то же самое, что подойти к Аи, которой случайно понадобилась его помощь, чтобы взять прокладки, и он мог воспользоваться этим, чтобы подойти к ней.

Но подойти к Харуне? Если бы не было подходящей возможности, он бы и шагу не сделал!

Тогда для чего он стоял здесь почти час? Ну, это всё из-за сюжета.

К счастью, сегодня у него была возможность подойти к девушке без потери лица.

Видя, как фиолетововолосая девушка изредка бросает на него неловкие взгляды...

– Ладно, пора.

¶{???}

Мисс Систем думала, что ее хозяин сдвинется с места, но нет, он все еще стоял на месте!

Просто его внутренний голос звучал...

..

Харуна не знала, что с ней сегодня произошло.

Она чувствовала, что ее настроение хуже, чем обычно.

Ей было грустно.

Депрессивная.

Рассеянная.

Даже когда она как обычно играла в теннисном клубе, она не могла сосредоточиться и часто не могла отбить мячи, летящие к ней.

Прошла почти неделя с тех пор, как она так себя чувствовала.

А сегодня и того хуже.

Если отбросить вопрос о Рито, мальчике, который ей когда-то нравился. Да, нравился.

Теперь Рито ей не нравится, особенно после того, как он столько раз разочаровывал ее своими плохими поступками.

То, что произошло вчера, когда Рито пытался таким образом заставить Рун влюбиться в него, стало последним ударом по ее сердцу, после которого Рито для неё больше не существует.

Ну, может быть, она до сих пор иногда думает об этом мальчике.

Но это все, это не должно было привести ее в такое плохое настроение, как сейчас.

Хотя послезавтра начнется межшкольный теннисный турнир, и она, как член теннисного клуба, была выбрана в качестве представителя для участия в нем.

Но ее нынешнее состояние заставляет ее волноваться...

А еще ей было интересно, что делает Эйджи рядом с теннисным клубом? Мальчик просто стоял и наблюдал за людьми в теннисном клубе.

Нет, он наблюдал за ней?

– Что он там делает? Наверняка здесь нет ни одной из его девушек.

– Погодите, неужели он наконец собирается преследовать меня после столь долгого времени?

Харуна почувствовала волнение при этой мысли, но в то же время насторожилась.

Хотя она не испытывала к Эйджи ненависти, он был ей даже немного интересен, особенно когда она продолжала думать о его члене, который она случайно увидела.

– Харуна! Ты снова пропустила мяч!

– Ах! Простите!

Ее лицо покраснело, она чувствовала себя неловко, думая о непристойных вещах во время игры в теннис.

Она была немного расстроена: почему Эйджи вообще здесь оказался? Что он задумал?

Честно говоря, она была не в настроении, а теперь еще больше расстроилась.

Она не винила в этом Эйджи, просто чувствовала, что с ней что-то не так.

– Харуна, ты сегодня играла очень плохо. – Старшая участница теннисного клуба с третьего года сделала ей замечание, посмотрев на нее насмешливым взглядом.

Харуна опустила голову. – Простите, сенпай, я... Я просто не очень хорошо себя чувствую сегодня.

Третьегодка фыркнула. – Скоро начнется межшкольный турнир, а ты в таком состоянии.

– Вчера и несколько дней назад тоже так было.

– Харуна-сан, я думаю, тебе стоит отказаться от участия в турнире, который состоится послезавтра, и пусть тебя заменят другие участники.

Харуна застыла на месте, все эти месяцы она упорно тренировалась для участия в турнире.

Хотя она часто думала о своих любовных делах, каждый день она не забывала упорно тренироваться в клубе.

Почему она так упорно тренировалась? Потому что она хотела стать профессиональной теннисисткой... Как и ее старшая сестра.

Этот межшкольный турнир - ее первый шаг.

Она не могла упустить такую возможность.

Харуна улыбнулась и посмотрела на третьегодку, крепче сжав теннисную ракетку.

– Сенпай, не волнуйтесь. Просто так получилось, что я не очень хорошо себя чувствую... Уверена, завтра я вернусь в норму и смогу нормально участвовать в турнире.

– Ты! – Третьегодка выглядела недовольной.

Вообще-то Харуна была выбрана представителем межшкольного теннисного турнира, потому что ее навыки были лучшими среди всех членов клуба.

Если бы не было Харуны, именно она должна была стать представителем на турнире, потому что ее навыки игры в теннис были лишь немного хуже, чем у фиолетововолосой девушки.

Видя, как Харуна недоброжелательно смотрит на нее на этой неделе, сегодня она решила заставить девушку сдаться и занять ее место.

Но третьегодка только спокойно вздохнула, она не была импульсивной. Тем не менее она холодно посмотрела на Харуну.

– Харуна-сан, ты сказала, что завтра должна прийти в норму? Если к тому времени твое состояние будет таким же плохим, как сейчас.

– Тебе действительно стоит позволить кому-то другому занять твое место. Не только я, даже все в этом клубе думают так же, как и я, верно?

Услышав слова старшей, девушки из теннисного клуба выглядели немного испуганными, но они согласились, а некоторые из них просто не хотели получить проблемы, не соглашаясь.

Просто Харуна, эта девчонка выглядела жалко.

Девушка опустила голову, кусая губы с печальным выражением лица.

– Хм! Пойдемте! – Старшеклассница развернулась и ушла вместе с двумя своими подругами.

Попутно она бросила взгляд на Эйджи, который наблюдал за происходящим неподалеку, и, казалось, пыталась поддразнить его своим взглядом.

Однако Эйджи не обратил на нее никакого внимания и даже не взглянул в ее сторону, что ее разозлило, и она недовольная ушла вместе со своими подругами.

В этот момент Харуна тоже ушла и сказала остальным теннисистам, что собирается немного отдохнуть.

Она присела на длинную скамейку неподалеку от теннисного корта.

На самом деле она просто хотела поднять себе настроение, а еще она очень волновалась, услышав, что сказала старшая.

Если завтра она останется такой же, то ее действительно заменят кем-то другим!

А она этого не хотела!

Она хочет участвовать в турнире!

Она...

[Жалкая Харуна... Какая жалость.]

"???"

Харуна криво усмехнулась.

"Что? Этот парень издевается надо мной? Наверное, он все это время наблюдал за мной, чтобы посмотреть, насколько я ужасна, да?"

"Когда та старшая ругала меня, он даже не пришел на помощь... Просто шучу, кто я для него такая?"

Ее настроение ухудшилось, и она с грустью посмотрела на теннисную ракетку в своей руке.

Однако то, что она услышала дальше, заставило ее остолбенеть.

[Должен ли я помочь ей? Я знаю, что с Харуной не так. Даже если она говорит, что завтра вернется к нормальной жизни, на самом деле это не так.]

Почему?

Почему она не сможет?!

Неужели на турнире, который состоится послезавтра, ее заменит кто-то другой?!

Харуна с неохотой посмотрела на Эйджи, который стоял далеко впереди нее.

С ее точки зрения, она могла видеть только его серебристые волосы, но она знала, что сейчас этот парень смотрит на нее.

[Кажется, Харуна уже давно чувствует, что с ней что-то не так, наверное, это началось неделю назад, когда она, вероятно, все больше и больше недолюбливала главного героя Рито].

Да! Да!

Это началось неделю назад!

Стоп, а почему здесь упоминается Рито? Это как-то связано с ним?

Харуна была в замешательстве, но, услышав следующие слова, она наконец поняла, почему ее состояние стало таким.

[Воля мира, или как я это называю. Видя, что такая героиня, как Харуна, вряд ли будет с главным героем, она изменила сюжет и решила создать такой сценарий, чтобы Харуна снова влюбилась в главного героя].

[Как? Ну, сейчас обычные люди этого не видят, а я? Я вижу, что в теле Харуны есть нечто, называемое свободной душой].

"!!!"

"Свободная душа? Что это? Это что-то опасное!?"

"Я сейчас умру! О нет, Эйджи-кун сказал, что эта штука может заставить меня снова влюбиться в Юки-куна?"

Харуна почувствовала отвращение. Кто такая эта Воля Мира? Ты мать, которая заставляет девушку влюбиться в своего сына?

И все же она была в панике!

Значит, все это время ее состояние было таким плохим из-за этой штуки, называемой свободной душой!

Естественно, она схватила себя за плечи и думала, как же вывести эту штуку из своего тела?

[Беглый дух или Свободная душа, как следует из названия. На самом деле это призрачное существо, освободившееся из преисподней].

[На самом деле это существо из другой франшизы, но Мировая Воля сошла с ума и бросила такое существо в Харуну, чтобы создать сюжет, который позволит главному герою Рито совершить нечто вроде исцеления Харуны].

[А как ее вылечить? Люди, в которых вселились свободные души, на самом деле всегда чувствуют себя подавленными, и со временем им кажется, что жизнь скучна, пока они не решат покончить с собой].

Харуна пришла в ужас, услышав это, что ей сделать, чтобы вывести эту тварь из своего тела?!

Эйджи, этот парень должен знать, верно? И точно, он знал, и он сказал ей об этом своим внутренним голосом.

Она, конечно, обрадовалась, но в то же время удивилась и засомневалась, потому что способ вытащить свободную душу из ее тела был...

***

Харуна:

http://erolate.org/book/2123/235695