Готовый перевод Outsider / Аутсайдер: Глава 33

Он снял с себя одежду и намочил её, а затем наклонился, чтобы плеснуть водой в раскрасневшееся лицо, прежде чем начать мыться.

- Похоже, ты её зацепил, - раздался голос позади, заставив его подпрыгнуть.

Дэйр обернулся и увидел Эллуи, ухмыляющуюся ему. - Ты следила за мной? - спросил он, борясь с желанием прикрыть свой обнажённый член.

Она ухмыльнулась и подняла свою пустую корзинку. - Выбор между тем, чтобы собирать грибы и ягоды, и тем, чтобы посмотреть, как ты трахаешь зайку, был очевиден. - Она выглядела немного разочарованной. - Жаль, что я это пропустила.

Фермерша взглянула на его член, и её улыбка снова стала шире. - Хотя я всё равно немного полюбуюсь, - хихикнула она. - Это она тебя так обрызгала? Должно быть, ты хорошо ее вздрючил.

Собравшись с духом, он проигнорировал её ухмылку и продолжил мыться, используя кусок мыла, который купил в деревне. - Знаешь, если бы ты уделяла своим отношениям с мужем хотя бы половину того времени, что тратишь на меня, ваш брак, вероятно, был бы намного счастливее.

Она нахмурилась. - Забавно. - Внезапно она снова улыбнулась, но на этот раз злорадно. - Так ты из тех, кто рад мысли, что у тебя будет ребёнок, но тебе не придётся ничего делать, чтобы его растить?

Дэйр замер, а затем резко повернулся к ней. - Что?

Эллуи ухмыльнулась. - Ты, конечно же, кончил в ту девушку-кролика. В пылу страсти все так делают. Не то чтобы большинству мужчин нужно много усилий, чтобы кончить, независимо от последствий.

Он в ужасе уставился на неё. - Я спросил её, безопасно ли это, а она рассмеялась, как будто это шутка! Я подумал, что это потому, что люди и куниды не могут производить потомство!

Она рассмеялась над ним. - Конечно, могут. Большинство гуманоидных рас могут размножаться вместе. Какой идиот этого не знает? - Она улыбнулась ещё шире. - И ты слышал, как я говорила, что зайки очень плодовиты. Достаточно капли спермы рядом с её киской, и она точно забеременеет.

- Тогда почему она сказала мне, что это безопасно? - спросил Дэйр, проводя пальцами по волосам.

Фермерша слегка посерьёзнела и бросила на него любопытный взгляд. - Она сказала, что не забеременеет?

Он замялся. - Ну, нет. Я сказал, что кончаю, она грязно заговорила о том, чтоб я сделал это внутри неё, и я спросил, безопасно ли это. Она рассмеялась и сказала, что да, а потом назвала меня глупым.

Пока он говорил, Эллуи снова начала смеяться, а когда он закончил, она упала на землю и начала кататься по ней от безудержного хохота. - Она, наверное, не поняла вопроса и подумала, что ты имеешь в виду потенциальную опасность от бродячего хищника! Куни не считают беременность риском, скорее большим успехом! Они делают всё возможное, чтобы это произошло, потому что всегда хотят иметь детей. - Обычно достаточно одной только предэякулянтной жидкости, так что если ты проникнешь в неё или хотя бы коснёшься её входа своим членом, она почти наверняка забеременеет.

Она бросила на него насмешливо-сочувственный взгляд, продолжая хихикать. - Если только она уже не носит ребёнка какого-нибудь другого похотливого местного жителя, что маловероятно, учитывая, как отчаянно она хотела, чтобы ты её трахнул, то через пять-десять месяцев ты станешь отцом.

Дэйр беспомощно посмотрел в сторону леса. - Должен ли я пойти за ней? - неуверенно спросил он. - Я имею в виду, если она носит моего ребёнка, то мой долг - позаботиться о нём. - Честно говоря, хотя это нарушило бы его планы на жизнь в этом мире или, по крайней мере, значительно их изменило, перспектива жениться на прекрасной девушке-зайке была не самой неприятной.

Эллуи усмехнулась. - Очень благородно. Но ты ведь ничего не знаешь о кунидах, да? Помнишь, я говорила, что на каждого самца приходится 7 самок? Они не понимают, что такое брак и уж точно не моногамны, и обычно довольствуются тем, что растят своих детей в одиночку или в гнезде, состоящем в основном из других самок и детей.

Какое облегчение, хотя он всё равно чувствовал себя виноватым. - Но с ними всё будет в порядке?

Она насмешливо указала на лес вокруг них. - Ты же видел её зубы? Это зубы травоядного. Зубы травоядного животного. У кунидов нет проблем с выживанием в дикой природе, и они предпочитают беззаботную, естественную жизнь. Обычно они живут рядом с людьми или другими разумными расами, которые охотятся на опасных монстров и обеспечивают их многочисленными любовниками.

Дэйр задумался. Какая-то первобытная часть его души радовалась мысли о том, что девушка носит его ребёнка. А при мысли о том, что это пышнотелая девушка-зайка носит его ребёнка, его член одобрительно дернулся.

И всё же он чувствовал себя немного виноватым при мысли о том, что не будет участвовать в жизни своего ребёнка и не сможет ему помочь.

Но тут его внимание привлекло кое-что ещё из сказанного Эллуи. - Подожди, что ты имеешь в виду под «пять-десять месяцев»?

Фермерша посмотрела на него как на идиота. - Пять месяцев - это время, за которое она родит ребёнка-кунида. Очевидно.

Дэйр мысленно проклинал себя за то, что ничего не знает об этом мире. - Не могла бы ты всё мне объяснить? Знаешь, я даже не знал, что люди и другие расы могут размножаться.

Она покачала головой. - Мой дорогой, милый, невежественный охотник. Тебе повезло, что ты такой симпатичный и у тебя такой большой член, иначе я бы потеряла на тебя надежду. - Она вздохнула. - Почти все гуманоидные расы могут скрещиваться. До такой степени, что самки более мелких рас, даже намного более мелких, могут принимать гораздо более крупные члены, чтобы это происходило без какого-либо дискомфорта, как если бы она была женщиной более крупной расы. - И роды у женщины меньшего размера, у которой родится ребёнок более крупного вида, будут такими же безопасными, как и у женщины более крупного вида. Это ##### ########.

Он моргнул, когда её последние слова растворились в воздухе, ускользнув от его понимания. - Что?

Фермерша нетерпеливо посмотрела на него. - ##### ########. Часть мироздания, которая не поддаётся рациональному объяснению.

Она пыталась сказать что-то вроде «особенность мира» или «игровая механика»? Что-то, о чём все, вероятно, так или иначе знали, но система не позволяла открыто говорить об этом, потому что это нарушило бы погружение?

- В любом случае, у большинства рас при скрещивании есть равные шансы получить ребёнка расы одного из родителей. У некоторых рас могут появляться гибриды, например, у гоблинов, которые производят на свет хобгоблинов вместе с людьми, но такие расы встречаются реже, и куниды не относятся к ним. То же самое с другими зверолюдьми.

О, другие зверолюди. Значит ли это, что тут есть девушки-кошки, девушки-собаки, девушки-лисы, девушки-ящерицы и, может быть, девушки-драконы? Или даже другие?

Дэйр задумчиво кивнул, выслушав её объяснение. - Значит, у Кловер может родиться ребёнок как человек, так и кунид?

Эллуи снова покачала головой. - Куни - одно из исключений. Обычно у них рождается ребёнок-кунид, и, скорее всего, девочка с соотношением полов 7 к 1. Лишь в редких случаях у них рождается ребёнок расы отца, с тем соотношением полов, которое характерно для этой расы, семья работает сообща, чтобы вырастить ребёнка с более сложными пищевыми потребностями. Ребёнка принимают в стаю, и лишь немногие решаются уйти и найти свою расу.

Он не мог их винить. Особенно если ребёнок был мальчиком: в логове он никогда бы не испытывал недостатка в любовницах, предлагающих дикий секс, и они все жили бы беззаботно и счастливо.

Проклятье, если бы у Дэйра была такая возможность, он, наверное, тоже был бы рад жить среди девушек-заек.

Тут его внезапно охватило новое беспокойство. Дети - не единственное последствие секса. - Мне неприятно спрашивать об этом, особенно после случившегося, - медленно произнёс он, - но нужно ли мне беспокоиться о ЗППП?

Фермерша уставилась на него непонимающе. - Что?

- Заболевания, передающиеся половым путём, - уточнил он. - Болезни, которые передаются только половым путём, обычно поражают половые органы и зачастую неизлечимы.

Она вздрогнула. - Боже, какая ужасная вещь. Никогда раньше об этом не слышала и жалею, что узнала.

Дэйр оживился, почувствовав прилив возбуждения. - Значит, ты никогда не слышала о том, чтобы кто-то заразился болезнью во время секса?

Эллуи выглядела озадаченной. - Если только они не трахали монстра, который распространяет болезни или кого-то в этом роде, - сказала она с иронией. - Однако понятия не имею, зачем кому-то это делать.

Это была отличная новость. Особенно учитывая, что Дэйр уже переспал с двумя женщинами и кучей слизняшек, даже не подумав о такой возможности, в большинстве фэнтезийных игр ЗППП не встречаются.

Одна из тех неприятных вещей из реального мира, от которых вы хотели сбежать, играя в них.

Дэйр закончил мыться, отжал промокшую тунику и натянул её на себя, обулся, сунул остальную одежду под мышку и направился к поляне, где оставил свой рюкзак. - Ну, береги себя, - сказал он Эллуи, проходя мимо.

- Ах, не будь таким, - сказала она, поспешив за ним. - Я составлю тебе компанию, и ты расскажешь мне все пикантные подробности! - Она игриво толкнула его в бок. - Ты взял её сзади? Спереди? Она визжала? Её киска была туже моей?

Он поморщился. - Не хочу быть грубым, поскольку ты очень помогла мне с информацией, - сказал он так вежливо, как только мог. - Но ты замужем, и я трахнул тебя, не зная об этом факте, что делает пребывание рядом с тобой сейчас неудобным. Так что я собираюсь уйти.

Фермерша рассмеялась. - Что, собираешься сбежать, как маленький мальчик?

- Как скажешь. - Дэйр ускорил шаг до привычной для него пробежки, набрав темп, которой полноватая женщина явно не сможет поддерживать больше нескольких минут, если вообще сможет.

- Что, просто оставишь меня здесь, где могут быть монстры или бандиты, сукин сын? - закричала она.

Учитывая, что бродила здесь одна, она, должно быть, не считала это таким уж опасным. Тем не менее, Дэйр притормозил, чтобы держать её в поле зрения на случай, если она действительно попадёт в беду.

В любом случае, ему нужно было немного подождать, пока высохнет его одежда, перед тем как идти в деревню.

http://erolate.org/book/214/29633