Готовый перевод Reincarnation in another world / Перерождение в другом мире: Глава 1: Пролог.

Глава 1: Пролог.

.

Нас, мягко говоря, основательно обманули.

Или лучше сказать, наебали.

Какова вероятность того, что школьный автобус, везущий учеников на экскурсию, собьет человека?

И какова вероятность переродиться в другом мире?

Мне все же кажется, что это немного нелепо.

Согласно обычным клише, человек, которого сбили, просто должен был отлететь в сторону.

Однако весь наш класс был перерожден в другой мир.

И все из-за старика, который ехал на велосипеде навстречу автобусу.

Пытаясь объехать его, водитель автобуса слишком сильно вывернул руль.

Это была хорошая попытка, но в итоге он все-таки попал под автобус. А автобус, в котором мы ехали, сорвался с обрыва и разбился.

Когда я очнулся, передо мной раскинулась Вселенная.

***

[Бонус за выбор неопределенной судьбы]

[Ким Чен Ку (42 года) использовал свои невероятные способности, вмешался в судьбу, чтобы погубить учеников 7 класса второго года обучения в средней школе Тэсин, 32 человека, включая водителя автобуса. Администратор внепространственной судьбы выражает свою скорбь по поводу этой трагедии, и в качестве компенсации вы получите пакет "Другой мир" (реинкарнация)].

[Бонус: Передача знаний].

─ ....

Я очнулся от того, что передо мной появилось странное голографическое окно.

Я оглянулся, но ничего вокруг себя не увидел.

Смотрю на описание и понимаю.

Я мертв.

Вместе с моими друзьями.

Я не хотел в это верить, но когда видишь такое, то не можешь не верить.

Некоторые из них мне не нравились, с некоторыми я был близок.

Я больше не смогу их увидеть.

Нет больше друзей, и нет родителей.

─ ...Ааах.

Когда я осознаю это, слезы текут по моему лицу.

Я вспоминаю момент смерти.

В разбившемся автобусе мы кричали.

Теперь назад дороги нет.

Я опечален этим фактом и плачу.

[Бонус: Передача знаний].

Не знаю, сколько времени я так плакал.

Но голографическое окно все еще парило передо мной.

Что мне делать?

Голограмма передо мной настойчиво заявляет о своем существовании.

Может быть, она хотела таким образом заявить о себе.

Я протянул руку, и нажал на нее. Появился огромный список.

[Ким Чхоль Су, Великий Повелитель Демонов]

[Стальной алхимик Эдвард Элрик].

[Адский огонь Квай Чи Цзы]

...

─ ....

Их много, и каждый из них имеет великое имя.

[Бонус: Передача знаний].

Передать знания данного человека.

─ Обучение происходит по моему указанию.

Я понял, что имеется в виду.

Другими словами, мы умерли преждевременной смертью, а взамен все мы получили возможность переродиться в другом мире.

А передача знаний перед мной - это бонус.

Не раздумывая, я протягиваю руку и нажимаю на Ким Чхоль Су, Великого Повелителя Демонов.

Это просто замечательно...?

[Счастливая гача!]

[Дзинь!]

Список крутится и крутится, как игровой автомат.

Ах, да.

Герой в подарок.

Интересно, так ли это?

Внутренне я был разочарован, но смирился.

Мне повезло.

Теперь, когда я мертв, я не чувствую себя таким уж счастливчиком, но в этом технически виноват велосипедист.

В прошлой жизни мне очень везло.

В качестве бонуса у меня была еще и сильная удача.

Так что я уверен, что из этой гачи получится что-то хорошее.

Ким Чхоль Су, Великий Повелитель Демонов... Странное имя, но я уверен, что сейчас найдется что-то получше этого.

С этой мыслью я смотрю на игровой автомат перед собой расслабленным, мечтательным взглядом.

[ВЫИГРЫШ!]

[Ведьма Искусительница Ким Джи Хе]

─ ....?

Минуточку.

Это что, правда...?

На этом я потерял сознание.

***

http://erolate.org/book/2149/237301