Готовый перевод Reincarnation in another world / Перерождение в другом мире: Глава 6: Перерождение (5)

Глава 6: Перерождение (5)

.

После того как я выполнила свои обязанности перед Сэраном и вернулась в казарму, мы устроили вечернюю секс-вечеринку.

К сожалению, мне удалось освободиться из казармы до наступления ночи.

Единственное, что можно считать удачей, - это то, что я хотя бы успела помыться.

Мне повезло, что не пришлось возвращаться, источая запах спермы. Иначе мне пришлось бы снова идти к реке Лайвер, чтобы помыться.

После вчерашнего убийства четырех наемников возвращаться туда было как-то неловко.

Я медленно поплелась в сторону борделя.

─ Э-э-э...

Честно говоря, после того как меня трахали без остановки весь день, у меня не осталось сил во всем теле. Хотя они и не рыцари, но стражники тоже обладают неплохой физической подготовкой. Когда приходится иметь дело с десятками таких людей, даже у меня не остается сил.

Если я вернусь в бордель в таком состоянии, мне дадут пару дней отдыха.

Даже если бы это была не я, после такой командировки мне бы дали отдохнуть хотя бы четыре дня. Ведь проститутки, отправленные к отрядам стражи, по сути, расходный материал, и клиентов у них больше нет.

Все они попадают туда только для того, чтобы не умереть с голоду.

Благополучно вернувшись в бордель, я прошла по коридору, наполненному стонами, и вернулась в свою комнату. Там меня встретил знакомый аромат ночных цветов, исходящий от простыней.

─ ....

Сначала из-за этого мне пришлось немало помучиться.

Когда я принимаю гостей в своей кровати и делю с ними постель, потом становится немного сложно спать на этой же кровати. Даже во сне воспоминания об этом оживают.

Конечно, после периода адаптации можно жить спокойно.

Теперь, когда я чувствую аромат ночных цветов, это даже успокаивает меня. Конечно, это касается только меня и других низших проституток, а вот звезды заведения или проститутки более высокого уровня не сталкиваются с такими проблемами.

Все это из-за того, что я изгой, и вокруг много подлых людей.

Лежа в кровати, я практикую искусство Инь-Демона.

В течение дня я собираю жизненную энергию с помощью техники "Поглощения жизненной силы" и преобразую ее во внутреннюю энергию, которую затем использую для тренировки "Железной брони" и техники Инь-Демона.

Даже несмотря на все усилия, моя внутренняя энергия быстро истощается.

Но благодаря тому, что мое боевое искусство достаточно хорошее, я могу продолжать тренировки. Если бы это было другое боевое искусство, мое тело уже бы разрушилось. Хотя сила моего боевого искусства слаба, как мусор, я довольна его стабильностью.

В любом случае, тренируя "Железную броню" и технику Инь-Демона, у меня не остается внутренней энергии для других боевых искусств. В этом мире невозможно, как в романах о боевых искусствах, за 30 минут медитации полностью восстановить внутреннюю энергию.

Возможно, если бы я медитировала 30 лет, моя внутренняя энергия восстановилась бы полностью.

Если бы хозяйка этих знаний, "Поглощающая Демоница", увидела это, она бы упала в обморок от ужаса. Ведь не иметь достаточно внутренней энергии даже для тренировок — это просто немыслимо.

Теперь, привыкнув к аромату ночных цветов, я накрываюсь простыней и готовлюсь ко сну.

Мое тело устало, а разум затуманен, поэтому я быстро засыпаю.

***

Утром, прежде чем кто-то успел войти, я быстро оделась и вышла из публичного дома. Не то чтобы у меня были какие-то дела, но если бы я осталась, могла бы снова нагрянуть семья Рокурдов.

После столь напряженных дней, даже несмотря на "Железную броню", мне нужно было хотя бы день отдохнуть.

Вместо обычного вызывающего платья я надела повседневную одежду и вышла на улицу.

На аккуратно вымощенных улицах люди спешно шли по своим делам.

Лейкурс, находящийся под властью графства Рантайна, был довольно большим городом, и, естественно, здесь процветали различные гильдии и торговые компании.

Конечно, поблизости не было монстров, поэтому гильдии искателей приключений здесь не было.

Королевство Килкурд считалось сильной державой, и на его территории были только банды разбойников.

...Кстати, о бандах разбойников.

Раньше я думала о том, чтобы сделать свои путешествия более комфортными.

Конечно, есть вероятность плохой концовки, где меня захватят в плен в логове разбойников и превратят в вечную игрушку, так что я не собираюсь пробовать.

Пройдя некоторое время по улице, я заметила, как люди спешно сновали туда-сюда.

Мне даже захотелось пройтись по улицам, где я никогда не бывала, но я решила не рисковать.

Лейкурс — большой город, настолько большой, что здесь есть даже трущобы. Если я буду бродить по незнакомым улицам и меня похитят, то в тот же день я окажусь прикованной в публичном доме какого-нибудь темного квартала.

...Хотя, если подумать, может, это было бы даже к лучшему.

В конце концов, я сейчас изгой, и даже если меня похитят, это не вызовет войну между темными кварталами.

Но все же нынешняя ситуация лучше для сбора жизненной энергии, так что мне выгоднее оставаться здесь.

К тому же, между темными кварталами существуют свои правила, и если личность установят, то часто просто отпускают с миром.

Продолжая идти, куда глаза глядят, я размышляла дальше.

Самое важное для меня сейчас — это отправиться в путешествие. Я не хочу провести здесь всю свою жизнь.

Благодаря технике Инь-Демона я, возможно, не состарюсь быстро, но я не могу вечно жить, как игрушка.

Как вернуться в свой мир... Честно говоря, я даже не представляю.

В этом мире есть магия, но вряд ли с ее помощью можно пересечь измерения.

Для меня было бы идеально вернуться, но если не получится, то ничего страшного. Я могу отправиться в путешествие, встретить друзей из прошлой жизни, а если и это не выйдет, то просто накопить денег и построить свой гарем.

Не то чтобы это было моей заветной мечтой, но раз уж я оказалась в этом мире, то, наверное, стоит построить гарем. Конечно, если посмотреть на это с хорошей стороны, у меня уже есть что-то вроде гарема, но только грубого. Хотелось бы чего-то более мягкого.

Погруженная в свои мысли, я шла по улице, как вдруг почувствовала чье-то присутствие.

─ ...?

Подняв голову, я увидела рыцаря в простом вооружении, который бесстрастно смотрел на меня.

Я поняла, что это рыцарь, потому что у него на поясе висел меч. В городе не так много людей, кому разрешено носить оружие.

─ Леди, мой господин желает поговорить с вами, ─ сказал рыцарь и отвел взгляд в сторону.

Я последовала за его взглядом и увидела хорошо одетого мужчину.

Ему было, наверное, чуть больше двадцати.

Молодой человек.

Тут до меня дошло.

Это... приставание.

Никогда бы не подумала, что здесь меня будут пытаться соблазнить. Сексуальные домогательства и изнасилования мне уже надоели.

─ ...Хорошо, ─ ответила я.

Хотя я не знала, кто мой собеседник, я решила, что встретиться и поговорить — это нормально. Судя по тому, что с ним был рыцарь, он, вероятно, был отпрыском знатной семьи. Если я ненавязчиво дам понять, что я проститутка, он сам поймет, как себя вести.

...Надеюсь, он не разозлится настолько, что убьет меня.

***

Милан Леопольд (Милан Касло Леопольд) был вторым сыном в семье графа Леопольда.

Как это часто бывает с младшими сыновьями знатных семей, он выбрал не управление поместьем, а учебу и путешествия.

Королевство Килкурд не придерживалось строгого принципа первородства, но Милан чувствовал, что торговля и приключения подходят ему больше, чем управление землями.

Тем не менее, как младший сын знатной семьи, он путешествовал в сопровождении рыцаря, выделенного ему семьей. Во время одного из таких путешествий он оказался в городе Лейкурс.

И там он увидел девушку, которая идеально соответствовала его представлениям об идеале.

Ее золотистые волосы красиво блестели на солнце, а глаза были словно вставленные сапфиры. Ее кожа была белой, как фарфор.

Девушка, излучающая хрупкую атмосферу, шла по улице, погруженная в свои мысли.

─ Калид, ─ быстро позвал он своего рыцаря и указал на девушку.

─ Что думаешь о ней?

Калид повернул голову и внимательно посмотрел на девушку.

─ Неплохо. Если не считать одного недостатка.

─ Какого недостатка? ─ спросил Милан.

Калид немного подумал и ответил:

─ Скорее всего, она проститутка.

─ ...Что?

Милан был шокирован таким прямым заявлением Калида о незнакомой девушке, но рыцарь продолжил объяснение:

─ По ее походке видно, что ей где-то неудобно. Это не похоже на травму ноги. Скорее, это что-то внутри. Либо она потеряла невинность, либо провела бурную ночь с возлюбленным, либо обслуживала грубого клиента.

─ Но это три разных варианта. Разве можно судить только по этому? ─ возразил Милан.

Калид тут же ответил:

─ Кроме того, у женщин из публичных домов походка немного отличается. Их специально так обучают.

─ Даже если девушка из трущоб, перед тем как начать принимать клиентов, она обязательно проходит обучение. Это техники, чтобы очаровывать мужчин, и в любом публичном доме обязательно учат, как правильно ходить.

Милан кивнул на слова Калида, но с подозрением посмотрел на него.

─ ...Откуда ты так хорошо это знаешь?

─ Когда ты, как рыцарь, помогаешь управлять темными кварталами, приходится узнавать, как устроена их жизнь.

Конечно, это была чепуха, но Милан, не обладающий глубокими знаниями в управлении поместьями, хоть и сомневался, но вынужден был поверить Калиду.

─ Понятно... Тогда, Калид, я даю тебе приказ. Приведи ко мне эту девушку.

─ Хорошо.

Ничего страшного в этом не было.

Даже если она проститутка, в конце концов, она все равно женщина.

Если она понравится господину, то они могут встретиться.

Калид кивнул и направился к девушке.

***

Так они оказались за столиком на открытом воздухе, ведя беседу.

Милан с вежливой улыбкой задал ей вопрос:

─ Леди, могу я спросить, как вас зовут?

Его речь была учтивой, в духе аристократа.

Лайла на мгновение задумалась, а затем ответила:

─ ...Лайла. Лайла Фримен.

─ Лайла... Красивое имя.

Лайла смотрела на Милана задумчивым взглядом, ее глубокие глаза казались полными размышлений.

И Милан тоже смотрел на нее.

Их взгляды встретились, и Милан подумал, что ее голубые глаза прекрасны.

─ Могу я узнать о вас больше? Если, конечно, это не будет неприлично.

Милан задавал этот вопрос, хотя уже знал ответ, потому что хотел понять ее характер. Он слышал, что женщины из публичных домов обычно обладают жестким нравом, и ему было интересно, так ли это с ней.

Он не собирался злиться, если она солжет.

Просто это стало бы еще одним критерием для оценки ее.

─ ...

Лайла задумалась на мгновение, услышав слова Милана.

Она несколько раз провела пальцами по краю стола, а затем тихо ответила:

─ ...Я продаю цветы...

Это был эвфемизм, означающий, что она работает в публичном доме. Поскольку это не та профессия, которой можно гордиться, она, вероятно, стеснялась.

Увидев ее отношение, Милан почувствовал симпатию к Лайле.

«Она честная».

По крайней мере, она не солгала, значит, ее характер не так уж плох.

Активные проститутки часто подчеркивают свою профессию, но у Милана не было опыта общения с такими женщинами.

Можно сказать, что все сложилось удачно.

Милан улыбнулся и предложил Лайле:

─ Правда? Как раз мне не хватало аромата цветов. Могу я купить цветы у вас?

─ ...Что?

Лайла широко раскрыла глаза, явно не ожидая такого ответа.

Если "продавать цветы" — это эвфемизм для работы проститутки, то "купить цветы" означало, что он хочет купить ее услуги.

Она кивнула и приняла предложение Милана.

─ ...Если я вам подхожу, то с удовольствием.

***

Так, случайно встретившиеся двое провели весь день, наслаждаясь свиданием.

Они зашли в ресторан в Лейкурсе, посмотрели на одежду, прокатились в карете и прогулялись по улицам.

Семья графа Леопольда была богата, поэтому у Милана было много денег, и благодаря этому Лайла смогла на один день почувствовать, как тратят деньги аристократы.

Конечно, все закончилось тем, что они провели ночь в гостинице.

В отличие от других женщин, Лайла активно принимала ласки Милана. Она не стеснялась, не притворялась, будто ей неприятно, а, наоборот, сама ласкала его.

─ Ммм... Ах...

Наблюдая, как Лайла старательно ласкает его нижнюю часть тела, Милан почувствовал к ней что-то особенное. Для Милана, который никогда раньше не пользовался услугами публичных домов, ее внимание было новым опытом.

До этого он общался в основном с дочерями аристократов или простыми девушками. От них трудно было ожидать таких откровенных ласк, как от Лайлы.

─ Подожди.

В разгар ласк Милан уложил Лайлу на кровать и раздвинул ее ноги.

─ А...?

Лайла удивленно наклонила голову, но, почувствовав язык Милана, ласкающий ее интимное место, она не смогла сдержать сдавленный стон.

─ М-мм... П-подожди... Там же...

Лайла попыталась оттолкнуть Милана, подняв руки, но силы хрупкой девушки было недостаточно, чтобы справиться с ним.

В конце концов, она содрогнулась и вынуждена была принять его ласки.

Конечно, для Лайлы это был не первый подобный опыт.

Ее тело, закаленное практикой Инь-Демона, источало странный аромат, и даже ее естественные выделения, которые в норме должны были иметь неприятный запах, превратились в нежный персиковый аромат, возбуждающий мужчин.

***

«...Какой необычный запах».

Раньше, когда он был с другими женщинами, такого аромата не было.

Вдыхая нежный персиковый запах, Милан даже подумал, что, возможно, все женщины пахнут так. Для него, не имеющего большого опыта в подобных ласках, это было досадным заблуждением, ведь такие женщины, как Лайла, встречались крайне редко.

Когда их взаимные ласки подошли к концу, они встретились взглядами и медленно слились воедино.

***

После всего, что произошло, я лежала в номере гостиницы, обнимая голову мужчины по имени Милан.

Он, к моему удивлению, оказался неплох.

Несмотря на невинный внешний вид, Милан был довольно умел в постели и обладал хорошими манерами. Свидание, которое я впервые испытала, было довольно приятным, к тому же его жизненная энергия была чистой и обильной.

Конечно, насколько чистой может быть жизненная энергия? Но когда ты долгое время поглощаешь энергию разных людей, начинаешь это чувствовать.

Я нежно погладила Милана по голове и сказала:

─ ...Спасибо за сегодня.

В глубине души я думала, что предпочитаю более грубые вещи, но иногда и такое неплохо. С точки зрения сбора жизненной энергии это было не очень эффективно, но даже я не могла всю жизнь только собирать энергию.

─ Ммм...

Он ласкал мою грудь.

Наслаждаясь щекотливым ощущением, я отпустила его голову.

─ Мне пора возвращаться.

Не то чтобы я обязана была уходить, но если бы я осталась, семья Рокурдов точно нашла бы повод, чтобы доставить мне неприятности.

─ ...

Милан не ответил.

Может быть, он не хочет меня отпускать.

У меня нет особых мыслей на этот счет, но, похоже, у него они есть.

─ Лайла, почему бы тебе не уехать из этого города со мной?

Как я и ожидала, Милан высвободился из моих объятий, посмотрел мне в глаза и задал этот вопрос.

─ ...

Я немного помолчала, размышляя.

Предложение было заманчивым, но я не собиралась его принимать.

Моя цель — найти друзей из прошлой жизни, разбросанных по этому миру, и если я останусь с ним, то не смогу этого сделать.

Честно говоря, мне не обязательно искать друзей, скорее, я просто скучаю и хочу отправиться в путешествие.

Раз уж я оказалась в этом мире и освоила технику Инь-Демона, почему бы не прожить жизнь более ярко?

Путешествовать, охотиться на монстров, быть захваченной бандитами, быть проданной в рабство...

...Хотя, пожалуй, последние два пункта можно пропустить.

Я не уверена, что смогу выбраться самостоятельно.

─ Прости, но, думаю, это невозможно.

Но если отказать сразу, он может обидеться, поэтому я немного подождала, прежде чем сказать "нет".

─ ...Могу я спросить, почему?

Он до конца сохраняет вежливость.

После общения с грубыми и невоспитанными людьми встретить такого парня — это что-то новое. Красивый, вежливый, богатый.

Я и не думала, что в этом мире есть такие люди.

...Почему я не родилась им?

─ Мне нужно найти кое-кого.

─ Я помогу тебе.

Я не ожидала, что он так скажет.

Я немного подумала и добавила:

─ ...Их довольно много.

Всего тридцать человек.

Если включить учителя и водителя автобуса, то получается тридцать два человека, а если добавить того дядю, которого сбил автобус, то тридцать три.

Конечно, того дядю я, если найду, продам в рабство. Он мне не нравится. Если бы он был милой девушкой, как я, это было бы забавно, и продать его было бы еще приятнее.

─ ...Понятно.

Вскоре он, казалось, сдался и кивнул.

Но это не было полным отказом.

Милан протянул мне маленькое серебряное кольцо и сказал:

─ Это символ дома графа Леопольда. Знак, который вручают уважаемым людям. Если тебе когда-нибудь понадобится имя Леопольда, покажите это.

─ ...

Это был знак аристократической семьи, о котором я только слышала.

Я не ожидала, что действительно получу такую вещь. Для одной ночи это довольно дорогой подарок. Хотя я даже не знаю, где находится дом графа Леопольда, и сомневаюсь, что мне это когда-нибудь пригодится.

─ ...Спасибо.

Но на всякий случай я решила принять его.

Он улыбнулся, словно с облегчением, и начал подниматься, будто что-то искал.

─ А насчет денег...

─ Деньги мне не нужны.

У меня тоже есть своя гордость.

Только сегодня Милан потратил на меня столько, что мог бы купить меня целиком. Я не могу взять больше.

Милан посмотрел на меня, а затем кивнул.

─ ...Понятно.

Было ли в этом коротком молчании какой-то смысл?

Я не собираюсь вдаваться в подробности.

Я улыбнулась и сказала:

─ Спасибо за сегодня. Тогда я пойду.

Кажется, сегодняшнее представление прошло успешно.

***

http://erolate.org/book/2149/237306