Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 186: Вернуться в школу

— Естественное состояние жизни может быть хаосом, — по крайней мере, так считает Гарри. Первый день в школе для студентов частной академии Готэма уже наступил, и, как и всегда, несмотря на все приготовления, царила суматоха. Гарри не хотел добавлять масла в огонь, поэтому старался не вмешиваться. Он должен был поговорить с парой девушек о трюке, который они провернули пару недель назад. Они думали, что это было что-то из ряда вон выходящее. Гарри не согласен. Ему просто понадобилось время, чтобы понять, как справиться с этими своенравными девушками.

— Лоис, Ребекка, можно с вами на минутку? — спросил он.

Лоис услышала вопрос, в котором чувствовалась команда. Взрослый, просящий поговорить, никогда не сулил ничего хорошего. Ребекка нахмурилась рядом с Лоис.

— Ты знала, что это произойдет, — сказала Лоис.

— Да, я знала, — ответила Ребекка, её голос немного понизился. — Я думала, что он забыл.

Лоис ненавидела быть тем, кто разрушает иллюзии Ребекки и портит настроение. Гарри был одним из немногих людей, которых Лоис знала, у которых хорошая память и они не забудут. Две девушки подошли к Гарри и посмотрели на него.

— Ребекка, я думал, что Кара и я дали понять, что ни при каких обстоятельствах ты не должна преследовать Цукко, — сказал Гарри. — Было ли что-то непонятно?

Ребекка хотела, чтобы Гарри кричал. Это было бы легче пережить, чем этот голос разочарования.

— Нет, сэр, это было очень ясно, — сказала Ребекка. — Я просто...

— Не думал? — спросил Гарри, позволяя Ребекке закончить мысль, не проявляя при этом собственного негодования.

Ребекка подумала, что её невнимательность была более чем очевидна. Бывший акробат Цирка опустил голову, и стыд пронзил её.

— Не кричи на Лоис, она пыталась остановить меня, я просто решил не слушать её, — сказала Ребекка. — Все было напрасно, и я чуть не убил Лоис и себя. Это больше не повторится.

— Я знаю, что это больше не повторится, — сказал Гарри. — Подождите, это означает, что Аманда серьёзно относилась к тому, чтобы РАО разработало браслеты для детей?

Лоис выпалила, прежде чем она успела обдумать это. Гарри положил руку под подбородок, и на его лице появилось задумчивое выражение. Он улыбнулся, оглядывая Лоис и Ребекку.

— Нет, хотя это не самая плохая идея, — сказал Гарри. — Мы могли бы извлечь из этого значительную прибыль... Мне придется поблагодарить её за хорошую идею.

— Да, пожалуйста, Гарри, — подумала Аманда, улыбаясь. — Если вы не планируете использовать на мне браслет для отслеживания... и Эмили... что в этом случае вам не подходит.

— Нет, я могу наказать тебя другими способами, — подумал Гарри.

— О, у кого-то какое-то время ничего не получается, — подумала Кара, не в силах помочь себе.

Гарри обратил своё внимание на Лоис и Ребекка. Обе девушки смотрели на него. Он жестом велел им сесть, чтобы он мог правильно поговорить с ними.

— Было бы хорошо, если бы вы двое тренировались, — сказал Гарри. — Я так понимаю, у тебя есть какие-то обобщенные тренировки по самообороне, верно, Лоис?

— Да, Гарри, — сказала Лоис. — Генерал подумал, что для нас с Люси было бы хорошей идеей научиться защищать себя. Знаете, потому что кто-то может ответить ему через нас.

Гарри полагал, что генерал Лейн, несмотря на грубое поведение, не позволит двум своим дочерям выйти без оружия в бой. Гарри посмотрел на обеих девушек.

— Очевидно, что мы должны ускорить ваши тренировки, — сказал Гарри. — И мы собираемся сделать это в ближайшее время. Ты собираешься присоединиться к Лите утром. Дина, Диана или я сам поможем наблюдать за твоей тренировкой утром. И будет светло и рано утром, три дня в неделю для начала. Хотя, если вы хотите сделать больше, во что бы то ни стало.

Лицо Лоис сморщилось от слов «ярко и рано». Они прокололи её, как будто эти слова были ножом, а она — воздушным шариком. Предложение обучения звучало как чрезвычайно соблазнительное предложение. Слова «яркие и ранние», прикрепленные к этому предложению обучения, сделали его менее чем захватывающим.

— И хотя ты не будешь наказан полностью в этот раз, я надеюсь, что это... ограничит тебя от любых будущих поездок в поисках Цукко, — сказал Гарри.

Ребекка моргнула.

— Вы должны быть терпеливы... он будет найден, — сказала она.

Гарри не хотел рассказывать Ребекке, что её маленькая экскурсия заставила Цукко погрузиться глубже под землю. Слова были подразумеваться.

— Я предлагаю вам двоим подготовиться... это ваш первый день, Ребекка, — сказал Гарри.

Ребекка взволнованно улыбнулась и поднялась на ноги вместе с Лоис. Бывший цирковой акробат остановился и переключил своё внимание на Гарри.

— Мне очень жаль, если я вызвал какие-то проблемы, Гарри, — сказала Ребекка. — Это не было... бывают моменты, когда я не думаю.

— Пока вы учитесь на своих ошибках, у нас не будет проблем, — сказал Гарри. — Если вы не учитесь на своих ошибках, у нас будут проблемы.

Ребекка подумала, что это достаточно справедливо. Двое из них ушли вовремя, чтобы почти наткнуться на Литу. Лита остановилась и перевела взгляд с них на Гарри.

— Так, он читал тебе лекции? — спросила Лита.

Обе девушки ответили быстрым кивком.

— Хорошо, что тебя не отшлепали, — сказала Лита.

Лоис и Ребекка покраснели в ушах. Лита перешагнула через комнату и пересекла её, чтобы идти к Гарри. Она улыбнулась и поцеловала его, когда подумала, что никто не работает.

— Доброе утро, папочка, — сказала Лита. Она случайно опустилась на колени Гарри.

Гарри на секунду закрыл глаза, чтобы не допустить удивительного ощущения того, как его тинейджерская тряска дочерей шевелится на промежности.

— Привет, принцесса, — сказал Гарри, покусывая дочь за ухо, от чего она хихикнула. — Вы готовы к своему первому дню в школе?

— Да, я готов, — сказала Лита. — Тётя Мэнди сказала, что учителя садисты. Они не могут быть хуже, чем учителя на острове, не так ли?

— Нет, — сказали Донна и Диана в унисон за связью. — Твоя тётя склонна к преувеличению, я не буду обращать на неё внимания, — сказал Гарри.

Лита ответила с улыбкой.

— Просто иди и работай усердно, усердно учись и делай все возможное. Как я знаю, я знаю, что ты способен, — сказал Гарри.

— О, поверь мне, папа, я сделаю тебе действительно хорошо, — сказала Лита.

— Великолепно, ты занят? — спросила Элиза Мунстар, её голос был взволнован, когда она прошла через связь.

— Просто следите за тем, чтобы девочки выходили из школы, — подумал Гарри.

— И Элиза, я сказал тебе называть меня Гарри, — напомнил он.

— Да, конечно, — ответила Элиза, краснея. — Я только что узнала сегодня утром, ритуал сработал.

— В самом деле? — спросил Гарри. — Замечательно.

— Мы не смогли бы сделать это без тебя, — призналась Элиза. — Ваша дочь родится где-то в начале мая.

Гарри улыбнулся. Лита посмотрела на него, её рот широко раскрылся. Она обняла своего отца.

— Итак, я стану старшей сестрой, — подумала Лита. — Ну, наполовину старшей, но все же, пора!

Все смеялись над тупыми словами Литы. Элиза была хорошо осведомлена о связи.

— О, я уверена, тебе будет весело, когда у тебя будет младшая сестра, — сказала Донна.

— Вы знаете, как вы относились ко мне? Это вернется к тебе, — улыбка исчезла с лица Литы.

— Не думай о своей сестре, Лита, — сказала Диана. — Тебе сообщили об уникальных обстоятельствах вокруг Гарри, не так ли?

— Да, — подумала Элиза. — И долг выплачивается, так что… ребенок благополучно прибудет в мае.

— Я хочу проверять вас раз в месяц и следить за прогрессом, — сказал Фаора. — Если вы мистик, ваше тело должно справиться с этим. Я не хочу ничего оставлять на волю случая.

— Конечно, — подумала Элиза. — Я думаю, что мы можем договориться, чтобы вы встретились со мной… как скоро?

— Я буду в Смолвиле завтра, как насчет того? — спросил Фаора.

— Конечно, если это хорошо с тобой, это хорошо для меня, — подумала Элиза, не желая ничего оставлять на волю случая. Она была довольно взволнована по поводу рассматриваемого ребенка. Несмотря на слова Донны, Лита была взволнована тем, что у нее была младшая сводная сестра. Гарри улыбнулся и подтолкнул ее.

— Вы все еще должны идти в школу, вы знаете, даже после хороших новостей, — сказал он.

Лита ответила своим лучшим надутым лицом. Отец посмотрел на нее одним из тех суровых взглядов, из-за которых Лита пошла дальше. Гарри смотрел, как уходит его дочь.

— Ну, это был интересный способ проснуться, — подумала Лили. — Фаора, ты думаешь, я могу пойти с тобой в поездку?

— Я бы не хотел, чтобы вы отказали вам в праве навестить мать одной из ваших будущих внучек, — подумала Фаора.

Гарри удостоверился, что все девочки были за дверью и в школу. Он остановился у кофейни, чтобы встретиться с Полой Крок. Гарри намеревался обсудить новую безопасность в РАО и надеется, что она сможет помочь ему проверить это, когда у нее будет такая возможность. Женщина подошла к Гарри и выглядела немного неровной. Она подарила воздух человеку, который действительно нуждался в чашке кофе.

— Так что, занятое утро? — спросил Гарри.

Паула вздохнула от своего недосказанности.

— Более беспокойный, чем все остальное, — призналась Паула, глядя на Гарри. — Если честно, у меня было такое же беспокойное утро, как и у тебя. Вывод девочек за дверь и проверка того, чтобы Джейд, Артемида и Джесси успели в школу вовремя.

Паула потребовалась минутка, чтобы впитаться в эти несколько личных моментов. Ей не нужно было ходить на работу еще пару часов.

— Мы недавно повысили нашу безопасность, — сказал Гарри. — И я надеялся на ваш опыт, чтобы вы могли проверить его на этих выходных?

— Я еще ни разу не смог пройти ни одного из ваших тестов безопасности, — сказала Паула.

Гарри усмехнулся, когда им доставили тарелку с пончиками. К счастью, GCPD (или, скорее всего, Баллок) не вызвал голодный пончик этим утром. Гарри потратил секунду, чтобы съесть пончик.

— Всегда впервые за все, — сказал Гарри. — У тебя сегодня очень хорошее настроение для того, кто должен был убедиться, что еще несколько детей благополучно добрались до школы, чем я, — сказала Паула. — Так что же это за хорошие новости?

Гарри остановился на мгновение и улыбнулся женщине. Он сделал большой глоток кофе.

— Ну, я скоро стану отцом, — сказал Гарри.

— Поздравляю, я удивлен, что это не случалось много раз раньше, — Гарри чуть не выплюнул свой кофе после того, как Паула дала ему тупое заявление. Паула поняла, что она подразумевает, и попыталась немного откатиться назад, пытаясь спасти лицо.

— Я не имел в виду… я не имел в виду… ну, я не имел в виду то, что вы думали, что я имел в виду, — сказала Паула. — Это просто… поздравления… Так как это произошло?

— Хорошо, когда мужчина и женщина…

Паула вздохнула и покачала головой.

— Я знаю об этой части, — сказала Паула. — Хотя, если вы собираетесь сказать «любовь», это не обязательно так. Бывают моменты, когда все, что нужно, это животная похоть и обмен жидкостями организма. К счастью, результаты иногда хорошо работают, иногда.

Гарри мог сказать, что Паула была немного горька по понятным причинам. Он решил просто отпустить это.

— Я чем-то помог ей, помог выследить ее дочь, — сказал Гарри. — Она попала в ловушку в пещерах Смолвиля.

Паула потратила секунду, чтобы обработать информацию, и ответила оживленным кивком.

— Итак, она решила поблагодарить тебя… Я вижу, — сказала Паула. — Должно быть, она была очень благодарна за это.

Паула протянула руку и покачала головой в ответ. Она подумала, что у Гарри есть какой-то способ остановить неоправданную беременность, которая более надежна, чем все остальное на рынке. Разумеется, с числом женщин, которые упали на их сети. С другой стороны, Паула всегда считала, что ответственность за такие приготовления лежит на женщинах. Джейд была неожиданностью, и ей пришлось выйти замуж за Ларри, потому что это было просто правильно. Артемида была задумана после особенно удачного ограбления, которое принесло им огромный счет. Огромный счет Ларри позже подорвал, сделав ставку на неправильную команду в большой игре.

— Гарри, мне нужно задать тебе вопрос, — сказала Паула. — Я понимаю, если вы делаете это… потому что вы думаете, что я никогда не приму благотворительность. Но кто-то оставляет деньги, это случалось три раза.

Гарри на мгновение позволил этой информации прийти в себя. Его глаза на пару минут уставились на Паулу, и нахмурившийся стал немного более заметным.

— Паула, ты знаешь, я бы заплатил тебе сразу, если бы думал, что ты борешься, — сказал Гарри.

Паула начала открывать рот, чтобы что-то сказать. Гарри перебил ее прямо у перевала.

— И я знаю, что ты никогда не примешь это так долго, как живешь. Как бы я ни старался, — Паула улыбнулась, думая, что Гарри полностью ее измерил.

— Так это не ты? — Извините, это не так, — сказал Гарри. — Я клянусь тебе на моем нерожденном ребенке, это не так.

Паула теперь знала, что это был не Гарри, потому что он не сделал бы такое ленивое заявление.

Это подняло некоторые печальные вопросы в голове Паулы, и ответы не были тем, что она любила даже понимать. — Так что, если это не ты? — спросила Паула.

Гарри ответил быстрым кивком. — Это действительно означает, что это может быть пара человек... либо отец Джесси...

Паула остановилась. Уиллиса Тодда не видели с мая или около того. Это был почти сентябрь. Джесси дала понять, что ее отец исчезал на несколько месяцев. — Или это твой бывший муж? — сказал Гарри.

— Или он твой бывший муж сейчас?

Хитрый, чтобы действительно понять честно. — Технически говоря, хотя трудно разлучить кого-либо с документами о разводе, когда они в бегах, и мы не знаем, где он, — сказала Паула. — Я дважды менял замки... почти как будто он находит способ обойти их.

Гарри нахмурился при мысли об этом. — Нам придется еще больше позаботиться об их доме, — подумала Карен. — И пусть кто-нибудь все время наблюдает за их домом... пока Крок не решит сделать свой следующий ход.

— Согласен, — сказал Гарри.

Аманда и Эмили ведут группу Литы, Ребекки и Лоис в кампус. Два близнеца Поттера суетились от волнения, будучи в топ-классе. — Лоис, Ребекка и Лита должны идти к ориентации? — спросила Аманда. — Как вы думаете, вы можете показать им путь?

Лоис кивнула. Она была в этом положении в прошлом году, когда Аманда и Эмили показывали ей путь. Теперь она сможет показать путь Ребекке и Лите. — Двое из вас, пожалуйста, постарайтесь не отставать, — сказала Лоис. — Я помогу показать тебе путь. Я не собираюсь помогать, и, детка, присаживайся к тебе, так что следуй за мной.

— Не нужно быть таким властным, — раздраженно сказала Лита. — Клянусь, ты иногда хуже, чем Донна.

Аманда и Эмили смотрели, как девушки уходят. Близнецы Поттер повернулись друг к другу и улыбнулись, хотя и нервные, прямо друг на друга. — Бетт и Банни отметили, что это будет напряженный год, наш старший год в GPA, — сказала Аманда. — Просто подумай, что в следующем году мы будем отсюда и...

— Возможно, они преувеличивают, — сказала Эмили. — Это не так плохо, как они думали... все будет хорошо.

Эмили всегда ходила в школу немного легче, чем Аманда. Аманда не была неудачником в учебе, были времена, когда ей не хватало мотивации. По крайней мере, до тех пор, пока ее мать, тетя или другой брат не отдали ее ей, и Аманда не успела к учебе. — Да, все будет хорошо, — сказала Аманда. Она улыбнулась и посмотрела на старшую группу. Всего год назад они смотрели внутрь. — Это будет здорово. У нас неограниченный доступ к кампусу, и мы можем уехать на обед.

— И мы действительно должны сделать шаг вперед и...

Фигура пробилась в школу. Аманда заметила, что выглядела немного старше, чем младшие ученики. На самом деле, она выглядела довольно близко к их возрасту. Аманда увидела контрольные признаки того, кто был потерян и спотыкался без цели. Девушка Поттер серьезно отнеслась к роли лидера класса. Она подошла к девушке и подошла к ней. — Извините меня? — спросила Аманда. — Ты новенький?

— Да, — сказала девушка с улыбкой. — Я только переехал в прошлом месяце, и я поступил в частную академию Готэма... Я старший.

— Да неужели? — спросила Аманда.

— Да, — сказала девушка, посмеиваясь над вопросом другого. — Я Эми Крестмир.

Эми протянула руку, чтобы ее старший пожал друг другу руки. Аманда взяла его на секунду и встряхнула. Она могла чувствовать, что девушка крепко держалась, даже вокруг нее. — Меня зовут Аманда Поттер, а это моя сестра-близнец, Эмили, — сказала Аманда. — Эмили, это Эми Крестмир.

— Так что я слышал, — сказала Эмили. Она прошла мимо Аманды, чтобы пожать руку новичку. — Приятно познакомиться, Эми... подожди, не так ли... ты получил стипендию "Сияющий свет", не так ли?

Аманда была рада, что Эмили вспомнила такие вещи, потому что она почти погрузилась в хаос, убедившись, что Ребекка, Лита и Лоис прибыли без происшествий. Это объяснило бы несколько вещей о том, как Эми попала в школу. — Да, меня здесь финансирует "Сияющий свет", — сказала Эми. Она подпрыгивала вверх и вниз почти в волнении.

Аманда пристально посмотрела на расщепление новой девушки. Ее обильные активы, здоровая кожа шоколадного цвета, широкие бедра и длинные ослепительные ноги заставили Аманду отвлечься. Эмили слегка ущипнула ее за заднюю часть ноги, что вызвало Аманду. — О, наша мама помогает управлять Светом вместе с моей тетей! — закричала Аманда, ее голос был немного выше, чем обычно после того, как Эмили ущипнула ее за спину. Аманда медленно отвернулась к Эмили. Эмили бросила на нее один из тех взглядов, которые показали, насколько самодовольной она может быть. — Я разберусь с тобой позже, — подумала Аманда. Лицо Эмили исказилось в злой усмешке, как будто она бросала вызов своему близнецу, чтобы принести его. — Должно быть, ты хорошо сдал вступительные экзамены, — сказала Эмили так, как будто взаимодействие между близнецами не произошло. Эми вела себя так, будто этого не произошло. — Обычно GPA не принимает студентов сразу на старшие годы. Даже со стипендией "Сияющий свет", которую трудно получить, не так ли?

Почти можно было увидеть улыбку на лице Эми. Она покраснела в скромной. — Я просто усердно учился в течение нескольких месяцев, и... я хорошо учился, — сказала Эми. — Это не было большим делом.

— Вы шутите? — спросила Аманда. — Это большое дело, самое большое дело!

Аманда решила, что белокурая латиноамериканская красавица будет тем талантом, на который Гарри будет смотреть. Эми достигла чего-то, о чем мало кто когда-либо мечтал в своей жизни, и это было то, ради чего ей следует больше и больше похлопывать себя по спине. — И тот факт, что она горячая, как действующий вулкан, тоже не снижает ее шансов, — подумала Аманда. Эмили проигнорировала ее сестру, мысленно раздевавшую новую ученицу глазами. Главным образом потому, что это заставит Эмили сделать то же самое. — Так, куда ты ходил в школу, Эми? — спросила Аманда.

— На самом деле я не ходила в школу, я была на домашнем обучении, лучшие учителя могли купить деньги, — сказала Эми. — Так зачем сейчас ходить в настоящую школу? — спросила Аманда.

Эми ответила пробковой бровью в ответ. — Я имею в виду, почему сейчас всех времен?

Эми знала настоящую причину. Искусно созданная бабушкой сработала так же хорошо, по крайней мере, она так думала. — Я хочу учиться в колледже, и что может быть лучше, чем начать действовать, чем одна из самых престижных частных академий в Готэме? — Эми спросила. Близнецы Поттер снова посмотрели на нее. — Итак, вы думаете, что вы двое можете показать мне?

Аманда улыбнулась и протянула руку Эми к великому.

— Сразу, моя прекрасная леди, — ответил он.

Эмили покачала головой, думая: — Ты слишком стараешься.

— Я просто дружелюбен, — сказала Аманда. — Разве в дружбе что-то плохое? Я не думал, что в дружбе может быть что-то не так.

Эмили решила сохранять спокойствие насколько это было возможно, и они привели нового ученика в школу для грандиозного тура по частной академии Готэма. Учебный год начался по всей стране. Начальная школа Смолвиля была одним из тех мест, где все начиналось. Лана и Клэр добрались до школы, стоящей рядом друг с другом. Лана улыбнулась, когда они вдвоем вернулись в школу.

— Так ты думал об этом? — спросила Лана.

Клэр знала Лану столько, сколько она помнила. Когда у девушки возникала идея, ей было трудно спорить с ней. Двенадцатилетняя вздохнула и вздохнула с таким же выдающимся вздохом.

— Я думал об этом, — сказала Клэр.

— Да, хорошо, ты думала об этом, — сказала Лана, улыбаясь. — А также…?

Клэр слышала голос Ланы, в нем было немного умоляющего. Глаза щенка следовали, и у Клэр была слабость к глазам щенка. Лана хорошо их освоила. Она пыталась собрать все силы, чтобы не ответить на это. Лана посмотрела на нее.

— А также? — спросила Лана.

Руки Клэр нашли ее бедра, и она посмотрела на Лану.

— А также?

— Знаешь, повторение не даст ответа на вопрос быстрее, — сказала Клэр, не пропуская ни секунды.

Лана носила свое лучшее надутое лицо. Клэр усмехнулась.

— И это не сработало, так как нам обоим было восемь лет.

Лана снова удвоила глаза щенка и сложила руки на бедрах. Клэр покачала головой.

— И я не знаю. — Ты заставил меня ждать всего этого? — спросила Лана.

Девушка ответила довольно заметным раздражением, которое заставило ее выглядеть действительно абсурдным.

— А что ты имеешь в виду, что не знаешь?

Клэр решила произнести свои слова с большей ясностью на тот случай, если Лана не поняла ее в первый раз.

— Я имею в виду то, что я сказала, — сказала Клэр, касаясь руками бедер и глядя на Лану. — Я не знаю.

Каждое слово сопереживали по одному. Лане понадобилось пару минут, чтобы посмотреть на Клэр. Ее рот на мгновение приоткрылся.

— Продолжай делать это, и ты столкнешься с тем, что в итоге замерзнешь, — сказала Клэр в полушутливой манере.

Лана на мгновение уставилась на Клэр.

— Серьезно, Лана, я действительно не знаю. Но разве это не прогресс, достигнутый несколько месяцев назад. Где я сказал "нет"?

Лана подняла руки в воздух в знак международного признания поражения. Клэр едва не рассмеялась от смеха, когда уставилась на лицо Ланы.

— Хорошо, хорошо, я думаю, что лучше, — сказала Лана, разочарованно кусая губу. — Серьезно, Клэр, что за задержка? Ты действительно мог бы стать хорошим болельщиком. Если ты думаешь, что собираешься одурачить себя, ты действительно не будешь… и у тебя тоже есть для этого ноги.

Лана покраснела от этой мысли. Клэр посмотрела на Лану с улыбкой.

— Значит, вы смотрели на мои ноги, не так ли, мисс Лэнг? — спросила Клэр.

— У меня есть глаза, я вижу вещи! — Лана раздраженно огрызнулась.

Она была крайне смущена тем, что ее вызвали на ковер. Через несколько лет Клэр вырастет прекрасной, без сомнений. Клэр видела, как нерв ударил Ланы. Оставшийся в живых криптонец протянул руку и коснулся руки Ланы.

— Расслабься, Лана, я просто развлекаюсь, — сказала ей Клэр. — Я ничего не имел в виду, просто какое-то безобидное веселье.

Лана кивнула в ответ. Она знала, что Клэр только пыталась подшутить над ситуацией. Лана подумала, что зашла слишком далеко, крича на Клэр. В этом году на нее оказывалось довольно сильное давление, чтобы она сделала действительно хорошо. Лана думала, что давление поможет ей справиться. Она глубоко вздохнула и успокоилась.

— Хорошо, бывают моменты, когда ты можешь зайти слишком далеко, Лана, — подумала девушка. — Я больше не буду настаивать, Клэр, это моя вина. Я просто… ну, это позволило бы тебе сделать что-то веселое. Извини, о… если я тебя толкну. Иногда я забываю свои границы.

Клэр ответила с одной из ее улыбок в ответ. Продажа Ланы действительно заставила ее задуматься об этом. Клэр обернулась и чуть не побежала головой в фигуру, пробираясь в коридор. Фигура пошатнулась и чуть не споткнулась о ее ноги. Клэр протянула руку и поймала девушку, прежде чем она приземлилась на землю.

— Ой, прости, я не был…

— Нет, это был не ты, я не был тем, кто смотрел, куда я иду, — сказала Клэр, убедившись, что девушка встала.

Привлекательная брюнетка посмотрела на Клэр и Лану. Она нервно улыбнулась им. Девушка одета в желтую майку и джинсовые шорты. Медальон свисал мимо нее и привлек внимание Клэр и Ланы.

— Вы новичок в городе, не так ли? — спросила Лана.

— Да, как ты вообще сказал? — спросила девушка с улыбкой на лице.

— Ты выглядишь как новичок в городе, — сказала Лана с улыбкой на лице. — Ты действительно… ну, ты выглядишь довольно потерянным.

— Я только что переехала сюда в прошлом месяце, — сказала девушка. — О, и меня зовут Лори, Лори Лемарис.

— Я Клэр Кент, а эта куча веселья — Лана Лэнг, — помогает Клэр.

Лана высунула язык в ответ на слова Клэр.

— О, да, Лана, ты сейчас действительно зрелый.

Лори посмотрела на них обоих. Она вышла вперед и чуть не споткнулась снова. Лори висела на стене.

— Клянусь, иногда мне дают две левые ноги, — вздохнула Лори. — Я спотыкался о них все утро, и это отчасти смущает…

— Это просто дрожь, — сказала Клэр. Она моргнула Лори улыбкой. — В первый день все такие. Не волнуйся, все будет хорошо.

Лори надеялась, что с ней все будет в порядке. Уверенность в голосе Клэр сделала Лори уверенной, что это сработает.

— Здесь ничего не происходит, — подумала Лори. И я ничего не значу.

— Это красивый медальон, — сказала Лана.

Лори на секунду моргнула, застигнутая врасплох словами Ланы.

— О, спасибо, — сказала Лори. — Это был подарок из дома… до того, как я уехал… Я жил у моря. Много свежего воздуха и морской жизни… это удивительно… не так хорошо, хотя в последние годы.

— О, что не так хорошо? — спросила Клэр.

Прозвенел предупредительный звонок, в результате чего все трое девушек подпрыгнули. У Лори не было возможности ответить на вопрос Клэр.

— Итак, вы двое знаете, где находится Комната 512? — спросила Лори, проверяя сообщение перед ней. — Я должен идти туда за домашней комнатой.

— Это по коридору и справа от вас, — сказала Клэр. — Школьный чемоданчик находится прямо в коридоре. Вы не можете пропустить это.

— О, спасибо, — сказала Лори.

Клэр и Лана смотрели ей вслед. Лана смотрела на девушку в беспокойстве. Она выглядела немного неловко, даже больше, чем Клэр могла быть в ее худшем положении.

Были времена, когда Клэр могла хотя бы овладеть искусством ходьбы. — Это очень странно, — сказала Лана. Клэр обернулась к ней лицом. — Она интересная, не так ли?

Клэр думала интересно, и медальон тоже был интересным. Лана и Клэр не могли слишком долго останавливаться на этом вопросе, потому что домашняя комната ждала обеих этих девушек. Гарри был готов начать свой первый урок, хотя сегодня не было до полудня. Он добрался до небольшого кафе через ГКС. Памела и Барбара присоединились к Гарри, чтобы составить ему компанию. Обе девушки начали оживленную беседу о чем-то. — Итак, вы действительно думаете, что это будет год? — Барбара спросила. — Да, — сказала Памела. Гарри поднял бровь. — Речь идет о проекте с доктором Вудру… мы близки к прорыву.

Гарри улыбнулся и сочувственно кивнул. Уверенность Памелы в том, что этот проект еще может работать, вдохновила Гарри. У Гарри была своя доля сомнений и веская причина. — Ты все еще близок к прорыву? — спросила Барбара, нахмурившись от слов Памелы. — Был ли это тот самый прорыв, к которому вы были близки в прошлом году? Тот, который на самом деле ничего не значил.

Памела ответила одним из самых явных взглядов. Она не собиралась лгать, она была разочарована тем, что они не стали ближе. — Это должен быть год, — сказала Памела. — Он говорит, что это изменит мир. И когда вы измените мир, вы столкнетесь с некоторыми препятствиями на этом пути, не так ли?

Гарри на самом деле не отрицал этот факт, чтобы быть совершенно честным. Его собственные попытки изменить мир привели к его справедливой доле вызовов. Это привело к тому, что у Гарри была другая точка зрения, чем у многих людей. — Да, да, мы, — сказал Гарри, не пропуская ни секунды. — Просто… ты знаешь мои опасения по поводу него. — Да, — сказала Памела. — И до сих пор он был просто профессионалом. Вы когда-нибудь думали, что слухи были не чем иным, как слухами?

Гарри считал это совершенно честным. — Я думаю, что более очевидная причина в том, что он боится вас и знает, что если он что-то пробует, вы можете его закрыть, — подумала Дина. Она звучала немного уставшей. — Ну и как класс? — Барбара подумала. — Сложно, но они никогда не говорили, что это будет легко, — сказала Дина. — На самом деле, если подумать, они сказали, что это будет противоположность легкого. Они сказали, что это будет очень больно.

— Итак, ты собираешься получить еще одну докторскую степень в этом году? — Барбара спросила. — Потому что многие из нас выглядят плохо. Она сказала все это в хорошем настроении. Гарри ответил с улыбкой. — Ну, ты же знаешь, как я, я буду моей самой…

Сотовый телефон Памелы зазвонил и разорвал эту конкретную линию разговора. Мозговая девушка поднялась на ноги и пошла отвечать на звонок. Гарри и Барбара обменялись тревожными улыбками. Они оба точно знали, о чем был призыв. Памела обернулась к ним лицом. — Извините, нам придется обедать в другой раз, — сказала Памела. — Доктор Вудру… помните прорыв, который, как он думал, мы собирались поразить?

— Да, — сказал Гарри. — Ну, конечно, ты сделал, учитывая, что я поднял это только пару минут назад, — сказала Памела, затаив дыхание и вытягивая его одним движением. — В любом случае, он настоял, что ему нужна моя помощь, и я сказал ему, что сделаю себя доступным, если это будет довольно важно.

Барбара нахмурилась от этих слов Памелы. Она не могла помочь и сказать что-то. — Это очень опасные слова, Пэм, — сказала Барбара. — Может быть, но… в любом случае, мне пора. Памела протянула руку и обняла Барбару. Она положила приятный маленький поцелуй в щеку своего друга и отстранилась от нее. Она была бы упущена, если бы не прощалась и с Гарри. Она наклонилась и положила приятный маленький поцелуй на его губы. В тот момент, когда Памела закончила с Гарри, она обернулась и ушла. Барбара вздохнула и стала ждать, пока она уйдет. — Я думаю, что Вудру использует ее, — сказала Барбара. Гарри поднял бровь. — Не таким образом… он не уверен в себе. Были времена, когда он звонил ей все часы ночи, и она возвращалась позже… разочарованная его последняя догадка не была правильной.

Гарри нахмурился, и пара мыслей пришла в голову опытному колдуну. — Это только я, или кажется, что Вудру становится довольно отчаянным? — Гарри спросил. Барбара дотронулась до подбородка и подумала об этом. — Может быть, — сказала Барбара. — Знаете, Вудру монополизирует все больше и больше времени Памелы. Я не говорю, что вы должны что-то с этим делать, но, возможно, для вас это хорошая идея, чтобы что-то с этим сделать.

— Я не хотел бы ставить под угрозу интернирование корабля Памелы без вероятной причины, — сказал Гарри. — Разве Вудру, действующий как липкий подонок, не является вероятной причиной?

Гарри подумал, что это будет более вероятная причина, чтобы следить за Вудру. — Он впадает в отчаяние, — сказал Гарри. — И я уверен, что это не из-за него. Кто бы ни финансирует его исследование, хочет увидеть результаты, я думаю. Могу поспорить, они хотят увидеть результаты несколько месяцев назад.

— Есть ли у вас какие-либо идеи, кто поддерживает Вудру, хотя? — Барбара спросила. — Нет, понятия не имею, — сказал Гарри. — Может быть, это похоже на работу для Oracle. Барбара расплылась в улыбке. Может быть, это похоже на работу для Oracle. Она должна увидеть, что можно найти.

— Вы были правы, он все еще выглядит как учитель, который использует свои полномочия, чтобы заставить своих учеников спать с ним, — сказала Барбара. — И я уверен, что он не попробовал бы это с Памелой. — Не будет ли это как-то связано с тем фактом, что один из ее друзей — дочь одного из самых честных полицейских в Готэм-сити, который не одобрил бы такую вещь? — Гарри спросил. — Это примерно так же связано с тем фактом, что ее парень… ну, он — ты, — сказала Барбара, растрескав улыбку. — Он действительно уважает тебя на каком-то уровне и боится тебя тоже.

Гарри собрал все это, основываясь на своем ограниченном взаимодействии с Джейсоном Вудру. Харви Дент долго смотрел на последние опросы и не мог быть счастливее. Он не баллотировался без сопротивления, но наверняка никто из других кандидатов не хвастался так, как это сделал Харви. — Да, я согласен, — сказал Харви. — Ты уверен в этом, Рэйчел?

— Харви, нам просто нужен еще один толчок, чтобы действительно заставить людей думать, что они могут поверить в Харви Дента, — сказала Рэйчел по телефону. — Я разговаривала с Вероникой Вриланд и Кэти Кейн… она дает Кэти что-то делать после ее испытания. — Да, — сказал Харви. Он надеялся найти способ прибить мошенника, который украл коллекцию произведений искусства Кейна.

Все доказательства указывают на то, что он находился за пределами страны. — Итак, сбор средств происходит в пятницу перед Хэллоуином?

— Да, так что это не противоречит мероприятиям на Хэллоуин для кого-либо еще в Готэм-сити, — сказала Рэйчел. — Это будет большим… все будут там… и я уверен, что Хилл воспользуется этой возможностью, чтобы получить несколько последних голосов.

Дент, казалось, совсем не удивился. Хилл воспользовался любой возможностью, чтобы продвинуть свою кампанию. Почему бы и на этот раз не сделать исключение? — Так, как Джильда? — спросила Рейчел. — Там не было больше угроз в ее жизни, не так ли?

— Нет, не недавно, — сказал Харви. — Я просто хотел бы угостить ее на выходные…

— Это было бы идеально, но ты просто не можешь этого сделать, Харви, — сказала Рэйчел. Харви знал и понимал. Выборы были важны, и оставалось еще около семи недель. Они проходили во вторник после Хэллоуина, что давало Харви одну последнюю ночь, чтобы объехать и получить поддержку людей, которые могли сделать или сломать его выборы. Последние несколько недель перед выборами были более важными. Грязеобразование действительно начиналось. — Да, я знаю, — сказал Харви. — Я должен сосредоточиться на выборах, и когда я выиграю… начнется настоящая работа.

Харви положил руки на стол, чтобы посмотреть на листок, который нарисовал один из его противников. Он дал несколько больших обещаний, но Харви знал, что этот человек был весь в ярости. Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237604