Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 215: Почтовая игра

Сальваторе Марони вошел в комнату собраний, где проводил свою еженедельную встречу с Кармин Фальконе. Два бандита перешли в центр комнаты. В тот момент, когда он заметил Фальконе, кровь бандита остыла. Марони узнал выражение лица мужчины. Этот тип выражения означал человека, который хотел бы убить почти любого, кто встал на его пути. — Заходи, садись, — сказал Фальконе. — Садись, нам есть что обсудить.

Тон его голоса звучал довольно круто. Стул отодвинулся от стола, и Марони сел. Без напитков, без еды, ничего, кроме этих двух мужчин и бизнеса, который они должны были предпринять. Римлянин посмотрел на мужчину через другой конец стола. — Cobblepot ушел в глубокий конец, — сказал Марони. — У тебя есть какие-нибудь поводы для твоего мальчика?

Унылый взгляд на лице Фальконе сказал Марони все, что ему нужно было знать. — Ничего, — сказал Фальконе. — Я собираюсь встретиться с ним на этих выходных... Я хочу взять верх над ним.

— Да, ну, этого не произойдет, — сказал Марони. — Не обижайся, Кармин, но этот человек сошел с ума, а потом появилась Черная маска. Как ты думаешь, он подхватил птицу?

Фальконе глубоко вздохнул, глядя на Марони. Мало того, что он был почти уверен, все доказательства указывали на факт. Въезд наемников в Готэм-сити доставил им немало проблем. Фальконе понадобилось время, чтобы обдумать это. — Ничего не могу доказать, — сказал Фальконе. — Но это довольно очевидно. Я все еще хочу знать, что случилось на заднице Сиониса.

Марони мог подумать о многих причинах, по которым Сионис потерял рассудок. У мужчины всегда, казалось, была пара ослабленных винтов. Его родители облажались, паря над ним, словно вертолет. Мужчина начал барабанить пальцами по столу. — Итак, вы хотите, чтобы мое мнение о том, что делать? — спросил Марони.

Фальконе поднял бровь на него. — Мы поворачиваем птицу и Черную маску друг против друга и позволяем им уничтожать друг друга. Затем мы нападаем и вынимаем фотографии.

Фальконе задумчиво поднял бровь. Не самая плохая идея, а также не самая лучшая идея, если честно. Он смотрел на Марони долгим и разочарованным взглядом. — Только мое мнение, хотя, — сказал Марони. — Если ты хочешь, чтобы твой мальчик вернулся, я говорю, что мы что-то берем от Коблпота. Что-то, что он сделает все, чтобы вернуть... мы знаем, заботится ли этот толстый ублюдок о ком-либо? Я не вижу, чтобы у него были дети.

Фалькон напал на этого в одно мгновение. — Нет, я отказываюсь спускаться до его уровня, — сказал Фальконе. — Я намного лучше, чем Cobblepot. Я бизнесмен, а он бандит... Мы найдем общий язык.

— Да, люди говорят... не я, очевидно, ты становишься мягче, — сказал Марони. — И если вы спросите меня, шары Cobblepot только что упали, и он будет похож на более крупного человека.

Дыхание Фальконе покинуло его тело. Прежде чем он смог продолжить этот спор с Марони, стук в дверь вывел их обоих из разговора. — Да, — сказал Фальконе.

Дверь открылась, и секретарь Фальконе вошел внутрь. Секретарь подошел к Фальконе и наклонился. Она говорила тихим голосом, поэтому Марони не могла ее слышать. — Сэр, Торн разговаривает по телефону... он хочет поговорить.

Фальконе кивнул. Он поднялся на ноги. Старый гангстер в Готэм-сити повернулся к Марони после долгой секунды. — Мы поговорим позже, — сказал Фальконе. — Я знаю, тебе пора.

— Да, да, конечно, — сказал Марони.

Марони хотелось бы посмотреть, куда бы пошел этот разговор между Торном и Фальконе. Оба помощника Фальконе шли по обе стороны от него, и Марони знал, что у него не будет возможности увидеть этот разговор. Мужчина сделал побежденное движение рукой и был спущен вниз по ступенькам. Фальконе смотрел, как Марони выходит из окна к машине. Римлянин смотрел, как машина поворачивает за угол. — Да, Руперт, ты хотел поговорить со мной? — спросил Фальконе.

— Да, во-первых, я хотел бы выразить свои соболезнования в связи с похищением вашего сына, — сказал Торн. — Я могу представить, как это должно быть трудное время для тебя и твоего отца... и я боюсь, что Освальд Кобблпот, возможно, пересек черту.

Фальконе подумал, под каким углом здесь играет Торн. Его слова содержали определенный уровень легитимности. Тем не менее, в то же время Руперт Торн играл в довольно напряженную шахматную партию с преступным миром Готэм-сити в течение последних нескольких месяцев. Он нахмурился. — Спасибо, — сказал Фальконе. — Я не уверен, что вошло в него... когда булыжник... хотя.

— Да, он... имеет большое давление, и его репутация разрушает его, — сказал Торн. Он глубоко вздохнул. — Если я могу быть настолько смелым, чтобы спросить, что ты собираешься делать с Cobblepot?

— Я надеюсь встретиться с ним и договориться с ним о благополучном возвращении его сына, — сказал Фальконе. — У каждого человека есть цена, и даже у кого-то... некультурного как Коблпот есть цена. Разве вы не согласны?

— Ну, я надеюсь, что встреча пройдет хорошо, — сказал Торн. — Если вы хотите... я могу попытаться убедить его в том, что он нейтральная сторона... было бы стыдно, если бы нам пришлось действовать.

Фальконе улыбнулся. Торн думал, в глубине души они оба были на равных. Бандит нуждался в его поддержке, потому что все становилось все труднее. Преступное преступление оказалось наименьшим из нескольких зол. — И единственная причина, по которой у меня даже появился Сальваторе, из-за смены караула в Готэм Фальконе, — подумал Фальконе. Он ответил с глубоким бедром. — Я поговорю с ним, — сказал Фальконе. — Спасибо за вашу помощь, Торн.

Фальконе положил трубку. Торн играл под углом. Один не поднялся до уровня Фальконе в Готэм-сити, не имея возможности выбрать, когда кто-то играл под углом. Хотя Фальконе полагал, что Торн не имеет ничего общего с похищением его сына, он каким-то образом решил «Коблпот». — Всегда хитрый планировщик, работающий под своим углом, — подумал Фальконе.

Ворота тюрьмы Блэкгейт открылись. Четыре вооруженных руки шли по обе стороны от Лоуренса Крока, более известного как Спортсмен. Два других охранника присоединились к ним, чтобы идти перед ним, и еще два охранника шли за ним. Руки преступника скованы наручниками перед его грудью, а браслет для мониторинга зацеплен за лодыжку. Человек, известный как Спортсмен, вспомнил события одного из худших дней в своей жизни. Сегодня вечером он попытался воссоединиться со своей семьей. Только он подвергся нападению Найтвинга, в том числе одного из них. У них была короткая битва на улице. Найтвинг забрал Спортивного Мастера и оставил его, чтобы его забрали в GCPD и отправили в Блэкгейт. Чтобы добавить какое-либо прискорбное оскорбление раны, ему были вручены документы о разводе.

— Крок обвинял в этом Гарри Поттера. В тот момент, когда Крок выйдет из тюрьмы и убежит, он заполучит ублюдка, разрушившего дом. — Похоже, ты врезался в стену, Крок, — сказал один из охранников. — Видите ли, спортивная ссылка, NASCAR, потому что водители могут ударить стену, когда он делает один неправильный поворот.

Крок стиснул зубы. NASCAR даже не был настоящим спортом. Для того, чтобы водить машину по кругу в течение трех часов, не требовалось никакого спортивного мастерства. Ничего, кроме постоянных правых поворотов, не было настоящим спортом, просто позор для имени спортивного соревнования. Единственное, чего меньше уважал Крок, — это футбол. Можно подумать, что кучка европейцев назвала этот спорт футболом, опозорившись перед настоящим, настоящим футболом, спортом настоящих мужчин.

Охранник, считавший его остроумным, подтолкнул Крока и толкнул его за угол. Крок хмыкнул и почти обернулся. — Иди, — сказал охранник. — Ты знал, что вернешься сюда. Мы держали твою камеру красивой и теплой… все еще пахнет дерьмом, но оно того стоит для таких, как ты.

Смех охранника пронзил затылок Крока. Его кулак сжался, и он ворчал. Один из них пригвоздил Крок к задней части ноги дубинкой. Колено Крока начало подгибаться под ним. Преступник вышел вперед. Огни мерцали над головой. Крок резко упал вперед и улыбнулся. — Огни все еще работают как дерьмо, не так ли? — спросил Крок.

— Да, что ты собираешься делать, повышать налоги? — охранник спросил. — Не совсем высокий приоритет в таких мразях, как ты.

Один из фонарей загорелся. Крок повернул голову в сторону и смотрел, как что-то движется в сторону. — Эй, эй, эй! — охранник кричал. Крок отвернулся. — Стери эту самодовольную улыбку с твоего лица… на что, черт возьми, ты смотришь?

— Твое лицо, когда ты умрешь, — сказал Крок. Рот мужчины открылся, и он попытался что-то сказать. У него никогда не было возможности сказать ни слова. Ниндзя двинулся из тени и ударил охранника в спину. Охранник рухнул на землю. Крок вытащил эстафету из рук охранника. Второй ниндзя вышел из тени и нарезал Крок на руки. Крок улыбнулся и повернулся к ним. Он толкнул дубинку обратно в кишку одного из тюремных охранников. Второй охранник бросился к Кроку. Мастер спорта пригнулся, размахивая дубинкой. Он прибил охранника в живот быстрым огненным ударом. Еще один удар в грудь сбил его с ног. — Получить больше охранников здесь, был перерыв…

Мастер спорта перепрыгнул через голову охранника. Охранник получил сильный удар в грудь и был прислонен к стене. Более быстрые огневые удары карали охранника. Спортсмен отошел назад и наслаждался своей работой. Болтливый тюремный охранник протянул руку к брошенному пистолету. Спортсмен бросился вперед и прибил противника бегущим ударом по голове. Охранник шатнулся на руки и колени. — Три удара, ты ушел, — сказал Крок. Он прибил своего противника тремя быстрыми огненными ударами подряд. Охранник ахнул в ответ. Крок схватил охранника и бросил его через ворота открытой камеры. Охранник упал лицом в тюремный туалет и издал тошнотворный вздох. Два ниндзя, которые помогали ему, подошли. Один из них отрезал браслет от человека. — Я хотел бы знать, покажешься ли ты, — сказал спортивный мастер. — Спасибо за спасение… думаю, ваш босс еще не закончил со мной.

Два ниндзя посмотрели на него. Один из них протянул палец к выходу, а другой говорил призрачным шепотом. — Сюда.

Спортсмен решил, что для его здоровья будет лучше, если он поспорит с этими двумя мужчинами. Еще несколько месяцев гнить в Блэкгейте не будет хорошей вещью. И, конечно, они не пошли бы на все неприятности, чтобы спасти его, чтобы просто убить его. Перехватчик путешествовал через космос к гостинице на планете. Илана откинулась от остальной части команды Зеленого Фонаря. По крайней мере, они держали ее подальше от камеры, в которой ее поймали. Илана закрыла глаза и подумала о своей судьбе в жизни. Не в ловушке в клетке на корабле, скорее в клетке ее собственного разума. Едва заряженное красное кольцо фонаря горело у нее на пальцах. Глубокая кровавая ярость текла сквозь Илану. Каждая мрачная мысль, приходившая ей в голову, проплыла в глубине души Красного Фонаря. — Нужна сила, нужна сейчас, нужна плохо.

Кэрол обернулась и увидела, как Илана раскачивается взад-вперед. Она напоминала натянутую джанку, которая давно ожидала попадания. Несмотря на то, что она знала, что кольцо Красного Фонаря уничтожило девушку, ей нужна была сила. — Она не помогает, не так ли? — спросила Катма.

— Да, — сказала Синестра. — Было бы намного добрее убрать ее руку вместе с кольцом.

Кэрол не была уверена, решит ли это проблему или нет. Красивая блондинка повернула голову и посмотрела на гостиницу, которая лежала посреди грязного куска камня. Слишком большой, чтобы считаться астероидом, слишком мал, чтобы быть планетой. — Так, Ая, ты уверен, что Красные фонари поселились здесь? — спросила Кэрол.

— Ходили слухи, что они это сделали, — сказал Ая. — Мы должны проверить все достоверные наблюдения, да.

— Да, мы делаем, — сказала Синестра. — Убери корабль.

Один взгляд на это место напомнил Синестре, что люди, которые часто посещали эту гостиницу, были не самыми законопослушными людьми. Она видела, как пара темных мужчин вошла в гостиницу. Один из них держал чемодан в руке. Синестре хотелось бы взглянуть на это. — Помни, мы здесь для красных фонарей, — сказала Кэрол. — Илана, ты идешь с нами?

Синестра жестом пригласила Кэрол уйти в сторону. Два зеленых фонаря стояли плечом к плечу друг с другом. — Вы уверены, что это лучшая идея? — спросила Синестра. — Она все взволнована… и она может взорвать наше укрытие… если там будут красные фонари.

— У вас есть идея получше? — спросила Кэрол. — Вы бы предпочли оставить ее одну на корабле?

Илана нахмурилась еще сильнее. Они снова говорили о ее будущем, как будто ее не было в комнате с ними. Пальцы женщины сжались вместе, и она разочарованно вздохнула. — Я пойду с тобой, — сказала Илана. — Двое из вас не смогли бы справиться с красными фонарями, если бы они напали… и я знаю, как они действуют…

— Как вы думаете, вы могли бы сделать что-нибудь, когда выглядишь, как будто ты собираешься рухнуть? — спросила Синестра.

Илана покачала головой и жестом открыла переднюю часть корабля. Катма сделала полшага позади нее. Три Зеленых Фонаря и один Красный Фонарь вышли из камеры. — Опять же, я говорю вам, что это плохая идея, — сказала Синестра. — И если красных фонарей здесь нет… это будет худшая идея. Мы собираемся привлечь внимание.

Охранник у двери посмотрел на Синестру. Затянувшийся взгляд долго смотрел на женщину.

Она подошла ближе и встретила его взглядом. — Дайте нам пройти, и я не закрою это место, — сказала Синестра. Охранник кивнул и позволил им войти в клуб. Кэрол сморщила нос. Громкий стук эхом разнесся по клубу, и в клубе появились мигающие огни. Они обстреливали ее чувства в ту секунду, когда Кэрол прогуливалась по клубу. — Ты выглядишь так, будто не слышал музыку раньше, — сказала Катма.

— О, это музыка? — спросила Кэрол. — Я никогда больше не скажу ничего плохого о музыке на Земле, — подумала Кэрол. Голова Иланы повернулась справа налево. Она почувствовала, как рядом с ней был приятель Красный Фонарь. Она схватила ее за руку, и холод охватил ее. Громкая музыка продолжала стучать в затылок. — Нет, они должны быть здесь, — сказала Илана. — Мы не могли пройти весь этот путь даром.

— Тихо! — кричала Синестра. Илана закрыла глаза. Их внимание было обращено в другом направлении. Большой бледнокожий мужчина вышел вперед. Темная кефаль выделялась в толпе вместе со своей байкерской экипировкой. Он подошел к барной стойке. — О, мальчик, тут беда, — сказала Синестра. Кэрол на мгновение моргнула. Катма решила сообщить ей детали. — Его зовут Лобо, — сказала Катма. — Он последний из расы инопланетян, известных как чарнцы… он уничтожил всю свою планету.

— Да, он создал бомбу для научного проекта, и в результате обстрелял всю свою планету, — сказал Синестра. Все это откровение испортило Кэрол. Ей потребовалось несколько секунд, прежде чем она вышла с очевидным ответом. — Он обстрелял всю свою планету… так почему же он… ну почему все еще где-то взаперти? — спросила Кэрол. Синестра продолжала смотреть на Лобо в течение десяти долгих секунд, прежде чем она ответила. — Для этого есть несколько причин. Многие люди считают, что смерть его планеты была убийством из милосердия. Они предпочли бы, чтобы вокруг был один Чарниан, а не целая планета. Одной из них более чем достаточно.

— Особенно когда это Лобо, — подумала Синестра. Кэрол нахмурилась и не сразу приняла ответ. Ее внимание было отвлечено на Лобо. — Эй, детка, я знаю, какой у тебя знак, — сказал Лобо. — Ваш знак — вы хотите кусочек Главного Человека.

— Вернись, черт возьми… мой брат не будет счастлив с тобой, — сказала она. — Забыл про твоего брата, я как свинья, — сказал Лобо. — Я мог бы ездить долго и упорно всю ночь.

Кэрол чуть не ударила ладонью прямо в лицо. Был ли он серьезен? Она слышала свою долю действительно плохих пикапов в колледже. Плохие линии захвата мало меняли вселенную, заставляя Кэрол чувствовать себя немного лучше, по крайней мере, в глубине души. — Этот парень беспокоит тебя?

Какой-то коротышка подошел к нему. Лобо фыркнул в ответ и посмотрел на человечка. — Эй, принеси нам выпить, человечек, — сказал Лобо. Он начал постукивать человека по груди. — Иди, прыгай, ты не хотел бы злить меня, тебе бы не понравилось, когда я злюсь. Лобо погладил руку по плечу мужчины. Выражение маленького пришельца вспыхнуло еще сильнее. Он поймал руку Лобо, когда он перестал стучать по нему. — У тебя есть хотя бы десять секунд, чтобы отойти от нее, — сказал маленький человек.

— О, у меня есть десять секунд, чтобы отойти от нее! — Лобо сказал насмешливым голосом. — Ну, думаю, ты показал мне… Я должен убедиться, что мои часы правильные. Лобо поднял голову и посмотрел на несуществующие часы. Прошло несколько секунд, прежде чем Лобо повернул руку и ударил маленького человека по лицу. Он сделал это дважды, в третий раз, прежде чем его рука была заблокирована в четвертый раз. Лобо обнаружил себя зависшим от земли. Ноги и руки охотника за головами вскарабкались, пытаясь не дать себя швырнуть. — Что за осколок? — спросил Лобо. Лобо отбросил пару дюймов назад и приземлился на землю с отвратительным стуком. Ветер выбил его. Главный Человек встал в положение стоя. Мужчина пронесся над Лобо и посмотрел на него сквозь эти демонические глаза. — Я предупреждал тебя! — он прошептал. — Я предупреждал тебя.

Кэрол перевела взгляд с охотника за головами на землю на Синестру и обратно на охотника за головами на земле, прежде чем она перевела взгляд на Синестру. — Должны ли мы принять участие? — спросила Кэрол. Маленький инопланетянин превратился в большого неповоротливого монстра и начал смеяться. Лобо поднялся на ноги и попытался ударить противника ударом ногой. Блок был отклонен от него, и Лобо отбросил его назад на пару футов к земле. — Что случилось? — спросил инопланетянин. — Я думал, что ты главный человек? Может быть, ты потерял самообладание… Ты потерял самообладание?

— Подожди, — сказала Синестра. Лобо поднялся с земли и мгновенно рухнул. Обычно грубый и вялый охотник за головами перевернулся на стол. Он поднял кий в бассейне, издал огромный боевой клич и бросился к гигантскому пришельцу. Он взмахнул острием кия бассейна и разбил его над головой этого противника. Кий в бассейне превратился в зубочистки, как только он отступил. — Да, я наслаждаюсь этим, — сказала Илана. Синестра моргнула и поняла, что у нее есть что-то общее с Красным фонарем. Лобо полетел обратно в бар и приземлился с глухим стуком. Он поднял байкерскую цепь с земли и обмотал ее кулаком. — Хорошо, ты оскверняешься, ты хочешь танцевать? — спросил Лобо. Он атаковал мужчину и прыгнул в воздух с огромным ударом. Инопланетянин заблокировал свой удар. — Тогда давай… потанцуем…

Синестра ждала подходящего момента для вставки. Ей не хотелось бы лишать покровителей сегодняшних развлечений. — Хорошо, сейчас, — сказала Синестра. Гарри отшвырнул телефон в свой кабинет и приготовился поговорить с Мартой Кент. Она была не единственным человеком, которому он должен был позвонить сегодня. Он мог бы дать ей звонок на связь. Иногда, однако, связь становилась громоздкой, и были случаи, когда было слишком много людей, которые пытались привлечь внимание к области связи. — Я просто хотел позвонить тебе и посмотреть, как у всех дела, — сказал Гарри. — И посмотри, все ли в порядке на День Благодарения.

— Ну, если не считать каких-то проблем в последнюю минуту, мы все должны это сделать, и если Нелл еще не разговаривала с тобой, она сказала мне передать сообщение, что она идет, — сказала Марта. — Она с нетерпением ждет этого, и похоже, что у вас будет фулл-хаус, не так ли?

Гарри ответил смехом. Фулл-хаус действительно описал, что такое День Благодарения. Поместье действительно держало все в прошлом году. — Семья Дэнверс приближается, — сказал Гарри. — Кара с нетерпением ждет встречи со своим двоюродным братом… ну, если говорить.

— Ну, это может быть сложное семейное древо, чтобы обернуть голову вокруг, — сказала Марта.

— «И когда вы включаете свою родословную туда, она становится еще более безумной», — улыбнулся Гарри, глядя на список гостей. Хотя в Поместье безопасность не была настолько критичной, Гарри предпочитал быть в безопасности, чем потом сожалеть. — «На этот раз я ищу хорошую, спокойную ночь», — сказал он. — «Я знаю, что я толкаю вещи...»

— «Я сомневаюсь, что ты действительно настаиваешь, Гарри», — сказала Марта. — «Итак, вы собираетесь двигаться вперед с доктором Данверс?»

— «Мяч на ее площадке», — ответил Гарри. — «Я подозреваю, что Алекс работает над ней». Лили подумала с самодовольной улыбкой: — «Еще один успешный призывник в культ Хар-Зода». — «И, может быть, я смогу заставить ее... идти в правильном направлении. Просто предложение».

— «Нет, пусть она сама придет к откровению», — сказал Гарри. — «Я уверен, что Элиза рано или поздно прыгнет на меня. Взгляды, которые она смотрела на меня последние пару раз...» Диана подумала: — «И ты бы знал, что это выглядит лучше, чем кто-либо другой». — «Учитывая, что именно так выглядит каждая женщина на планете».

— «Ипполита и некоторые амазонки тоже совершают путешествие», — сказал Гарри. — «Она хочет оценить, что Лита идет в ногу со временем».

— «Разве вы не работали с ней усердно?» — спросила Марта.

— «Во многих отношениях да», — ответил Гарри. — «Она усиливает свою игру... особенно после того, как Ребекка и Лоис тренируются. Она не хочет отставать ни от одного из них. Так что с ними произошел какой-то конкурентный огонь». Гарри подумал, что молодые девушки неплохо справились со своими задачами. Возможно, они не были готовы к полевым работам. Гарри не знал, когда он позволит им на поле. Нынешняя атмосфера с наемниками вызвала проблемы. По крайней мере, при Харви было гораздо больше жестких мер в отношении закона, и Хилл сумел выполнить свои предвыборные обещания в меру своих способностей.

— «Так, она будет торчать?» — спросила Марта.

— «Я помню, как Лили говорила, что хотела отдохнуть и...»

— «Охота на Арезию сильно расстроила ее, особенно после промаха», — сказал Гарри. — «Я действительно надеюсь, что не понадобятся еще четыре года, чтобы снова намекнуть на нее». Донна подумала: — «О, Гера, помоги нам, если это так!» — «Почему ты даже поднял это, Гарри?»

Гарри сочувствовал разочарованию Донны тем, что испытал такой же приступ разочарования, как и Арезия. Амазонка проскользнула сквозь щели с небольшой щедрой помощью. Гарри надеялся, что в глубине души Арезию найдут. Каждый уходящий день уменьшал всякую надежду, что амазонки способны спасти Арезию от ее собственных демонов.

— «Будем надеяться, что для всех это не займет много времени в следующий раз», — сказала Марта. — «Ипполита может использовать некоторое время простоя. Мы оба знаем, как много работает королева». У Марты была определенная перспектива в отношении проблем, с которыми сталкивается Королева Амазонок, имея горячую дочь. Дополнительные обязанности привели к тому, что Марта сочувствовала Амазонке, подняв несколько ступеней выше нормального уровня в дополнение к уровню уважения. Ипполита доказала, что положение королевы далось нелегко.

— «Значит, я могу ожидать тебя через пару дней раньше?» — спросил Гарри.

— «Джонатан, Клэр, Мари и я будем в Готэме во вторник раньше», — сказала Марта. — «Лана и Нелл вскоре последуют за нами, прошло много времени с тех пор, как мы собрались вместе».

— «Хорошо, благотворительная акция завершается и в этот день», — сказал Гарри. — «Вероника и Сапфир вложили в это много работы».

— «Эти девушки работают так же усердно, как и ты», — сказала Марта.

— «И они тоже должны цениться», — сказал Гарри. — «Поговорим позже, Марта, у меня есть пара собраний, чтобы отправиться на встречу». Гарри повесил трубку и подошел к шкафу. Блудный молодой человек схватил куртку и обернулся. Гарри просмотрел список всего, что нужно было сделать до Дня Благодарения. Последний урок для GCU закончился во вторник утром, что дало всем участникам достаточно времени для подготовки к праздничным мероприятиям. Аманда подумала: — «Тогда мы готовимся к безумию, которое является Черной пятницей». — «Не выходите из дома без снаряжения».

Черная пятница в Готэм-сити привела к новому уровню безумия, которого ни один город в Америке или мире не надеялся достичь. Гарри пожелал удачи людям, занимающимся вопросами безопасности. Один год рискуя этим безумием, рассказал Гарри более чем достаточно о том, как безумные покупатели могут получить, не говоря уже о покупателях в Готэме. Девяносто пять процентов его рождественских покупок закончились, так что осталось только несколько незавершенных концов. Пачка бумаг упала на деревянный стол в ночном клубе «Кошачий колыбель». Селина Кайл вошла в клуб и наклонилась над бумагами. Шуршание бумаг, переворачивающихся через, наполнило воздух в клубе. Боковые двери открылись, и вошли Миа и Холли. Обе девушки обменялись взглядами. Оба плыли с недоумением над тем, над чем работала Селина за столом. Брови Миа поднялись, и молодая девушка прочистила горло, глядя на пожилую женщину.

— «Садись», — сказала Селина. — «Я просто перебираю некоторые цифры, чтобы узнать, правдоподобно или нет». Селина собиралась обсудить этот вопрос с Гарри при первой же возможности. Два деловых партнера обсуждали это пару раз в прошлом.

— «Это из-за... более рискованной версии этого клуба?» — спросила Миа.

— «Не только более рискованно, но и более эксклюзивно», — сказала Селина. — «Однако в этом году он не оторвется от земли. К сожалению, мы не смогли собрать всех наших уток подряд. Однако в следующем году следующий будет другим». Миа в одно мгновение поняла, откуда появилась Селина с такими словами. Кроме того, за прошедший год «Колыбель кошки» поднялась с почти до глубины, достигнув совершенно новых высот, и все это отчасти благодаря усердной работе Гарри и Селины. Гарри настаивал на том, что его работа сводилась к тому, чтобы быть молчаливым партнером в их деловой деятельности. Миа не согласилась с оценкой Гарри. Один из любимых сыновей Готэма пользовался определенным доверием, которое нельзя было купить ни на одном аукционе.

— «Я уверен, что вы что-нибудь поймете», — сказала Холли. — «Цифры в этом квартале очень велики... и новые идеи Миа сделали клуб немного более прибыльным». Миа старалась не выглядеть слишком довольной проделанной работой. Селина улыбнулась и положила руку на плечо младшей девочки, чтобы слегка сжать ее.

— «Тебе должно быть приятно», — сказала Селина. Двери клуба открылись, и вошла Александра Поттер. Селина сразу же увидела, что эта дурацкая женщина прибыла с какой-то целью.

— Селина, мне нужно поговорить с тобой наедине, — сказала Алекс.

Миа с любопытством метнулась к Селине. Холли схватила Миа за руку и указала на что-то. — Правильно, конечно, мы с Миа проверим эти цифры в вашем офисе и предоставим вам всю необходимую конфиденциальность, — сказала Холли.

Протест Миа был прерван довольно настойчивым растягиванием Холли. В тот момент, когда две женщины исчезли, Алекс и Селина сели на стол. — Надеюсь, Селина не слишком помешана на этом, — подумала Фаора. — Зная её, я не удивлюсь. — Медная голова на свободе. — Да, я решила, что ни одна тюрьма не сможет её удержать, — сказала Селина. — В тот момент, когда Копперхед доберется до меня, на этот раз я буду готов.

— Вы будете? — Алекс спросил.

Селина наклонилась, чтобы взять Алекса за руку и крепко сжать его. Две женщины закрыли щель на столе шипящим поцелуем. — Да, — сказала Селина. — Доверьтесь мне.

Спина Альберто Фальконе изогнута, а бедра стали болеть из-за того, что они вынуждены сидеть на деревянном и очень неудобном стуле в течение большей части последних нескольких дней. Дни казались месяцами. Альберто мог только вытянуть руку, чтобы посмотреть на часы на несколько минут. Часы потянулись вниз и прошли несколько долгих секунд. Дважды в день бандиты приносили хлеб и воду. Достаточно только для того, чтобы поддержать Альберто, чтобы он оставался в живых и подвергался новым пыткам, и чтобы убедиться, что послание утонуло.

— В любой момент это случится, — спросил Альберто.

Дверь открылась, и в комнату вошли два головореза. Один из них не смог познакомиться с душем довольно давно. Лицо другого пронизано шрамами и отрезаны как минимум два пальца. — Ну, начальник скоро встретится с твоим стариком, чтобы узнать, что он готов сделать, чтобы вернуть тебя, — сказал головорез. — Не думай, что ты стоишь кусочка дерьма на дне моей обуви.

Альберто выполнил некоторые упражнения по глубокому дыханию в кабинете Хьюго Стрэнджа. — Я все контролирую. Эта ситуация не уйдет от меня. — Смотри, сколько бы Кобблпот платил тебе, я удвою его, утрою, — сказал Альберто.

— Послушай, мальчик, — сказал шрам-головорез. — Дело не в деньгах, а в уважении. Соколы управляли этим городом слишком долго.

— Я приказываю, чтобы вы выпустили меня сразу, варвары! — Альберто кричал.

Два головореза на мгновение встретились глазами. Губы более жирных приспешников дрогнули, и из него вырвался смех. — Ну, хорошо, хорошо, посмотри, у кого большой выстрел. Похоже, твои яйца только что упали, не так ли? Может быть, босс позволит нам их отрезать и кормить, — сказал один из них.

Альберто извивался еще на дюйм в кресле. Боль, пронизывающая тело принца мафии, заставила пот покатиться по его лицу. Агония регистрировала сверх всего, что Альберто перенес в своей жизни. Дверь со скрипом открылась, и один-единственный Освальд Кобблпот спустился по ступенькам. Сардинное дыхание бандита заставило Альберто отскочить, поскольку каждый шаг приближал Кобблпота. Альберто повернулся на стуле и застонал. — Итак, посмотрим, что папа думает о тебе, — сказал Кобблпот. — Вы знаете, что я думаю, мальчик?

Альберто позволил только ответный взгляд презрения. Славные образы вспыхнули в разуме, который нарисовал эту встречу в другом разуме. Альберто вообразил великолепный побег, собрав его, вырвав зонтик Пингвина и избив этим жирного ублюдка до полусмерти. — Он бросил бы тебя под автобус так же, как он бросил моего старика под автобус, — сказал Кобблпот.

Зонт Пингвина прижался к подбородку Альберто. Скрытый нож не выскочил. Пингвин сквозь нож всегда варился на медленном огне. — Ты меня не пугаешь, — сказал Альберто. — В тот момент, когда я ухожу отсюда…

— Вы будете делать то, что именно? — Булыжник спросил.

— Послушай меня, мальчик, ты ничто. У тебя нет ссоры… просто намного легче достать, чем твой брат или сестра, — сказал Кобблпот.

Кобблпот понимал стратегию перехода на самое слабое звено в цепи лучше, чем кто-либо другой. Одна из немногих глубоких вещей, которые Стенли Кобблпот сказал Освальду, будет только империей, была такой же сильной, как и самое слабое звено. — Ты называешь меня мягким? — Спросил Альберто.

— Умный парень, теперь ты понимаешь, — сказал Кобблпот. — Тебе лучше привыкнуть к этому месту, потому что пока твой отец не получит от меня то, что я хочу… мы будем здесь очень долго.

Освальд обернулся и что-то теплое и мокрое ударило его затылок. Бандит обернулся и остроумно посмотрел на Альберто. — Как вы думаете, вы можете сделать это еще раз в моем лице, сынок? — Булыжник спросил. — Потому что я не совсем уверен, что у тебя были камни, чтобы сделать то, что ты действительно сделал?

Альберто снова плюнул в Кобблпот. Профессор Стрендж сказал, что утверждение приведет к уважению. Принц толпы уставился на Кобблпота, который положил руку ему на лицо и вытер слюну. Улыбка распространилась по лицу Кобблпота. Несколько секунд спустя один мясистый кулак прижал Альберто свежим к лицу. Гангстер откинулся назад и упал на стул, некуда было пойти. Кровь пролилась изо рта, и не впервые после плена Альберто. Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237633