Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 234: Самый глубокий заговор

— Хаос преддверия Рождества пронесся с полным безумием праздника. Собираясь перед рождественскими каникулами, было как затишье перед бурей. Настоящее безумие и хаос наступили несколько мгновений спустя. Гарри опустился на стул и, хмуро глядя, склонился над столом. В голове у этого молодого человека возникло множество мыслей, и он понятия не имел, к чему это приведет в Готэм-сити. В преддверии Рождества они были слишком близки к разоблачению со стороны полицейского управления Готэма. Он думал, что они были на грани разоблачения. Слишком близко для комфорта Гарри или кого-то другого.

— Рано или поздно нам придется столкнуться с неизбежностью наших действий, которые станут публичными, — подумал Гарри.

— Есть много людей, которые считают, что мы существуем. Все, что им нужно сделать, это начать соединять два и два, и тогда начнется безумие.

— GCPD перестанет игнорировать нас… что будет проблемой, — подумала Дина.

— И вот где начинается охота на людей.

Гарри подумал, что Дина, к сожалению, была права. В тот момент, когда преступники станут более заметны, им придется выйти на свет и столкнуться с реальностью. Департамент полиции Готэм-сити сейчас не может следовать указаниям, потому что у них огромные проблемы. Комиссар был убит, и появился новый. Не слишком много людей потеряли бы слишком много сна из-за смерти Леба. У Гарри была большая проблема с тем, что он был в стороне. Он не беспокоился о смерти Леба, а также о проблемах, которые могут привести к его смерти в будущем.

— Нравится он ему или нет, Леб не стал бы слишком сильно раскачивать лодку, если бы она не раскачивала его, — подумал Гарри.

— Я не знаю, кем будет новый комиссар. Я сомневаюсь, что это так, но… у нас могут быть проблемы, если это кто-то, кто не слишком желателен.

— Итак, хотите узнать последние новости о том, что происходит на улице? — подумала Барбара.

— Я ненавижу быть тем, кто сломает это, но очень мало что-нибудь хорошее.

Гарри ответил с улыбкой и жестом предложил Барбаре продолжить.

— Ну, этот новый парень, этот Джокер, — подумала Барбара, словно проверяя имя на своем языке. Она предполагала, что это сработало очень хорошо для того, кто создал постоянный поток хаоса.

— Он исчез в ночи. Некоторые из людей Черной Маски рассеялись, и хотя некоторые из них были взяты, большинство из них исчезло. — А как насчет самой Черной Маски? — думал Гарри.

— Ну, его отвезли в больницу, и когда его очистят, ему разрешено идти, — подумала Барбара. — Им действительно нечего удержать, и можно утверждать, что Сионис не сделал ничего плохого. Ну, по этому поводу. Его держали в плену у себя дома, а кто-то украл его личность.

Гарри ответил кивком, почесывая подбородок в ответ. Сионис мог бы справиться со штормом на законных основаниях, но его поддержка в Готэм-сити действительно сузилась.

— Итак, вы смогли узнать что-нибудь о награде? — спросила Дина.

— Ну, официально она не была отозвана, но я уверен, что как только Сионис вернется в прежнее состояние, он будет отозван раньше, чем позже, — подумала Барбара. Она откинула прядь волос с лица.

— Я беспокоюсь о том, что произойдет сейчас, когда все дерьмо ударит по фанату.

Гарри разделял то же беспокойство. Он полагал, что что-то большое рухнет так или иначе. В тот момент, когда награду снимают, будет много разозленных людей.

— Куча наемных убийц дернулась и обманула деньги, которых там нет, — подумала Дина.

— Это не закончится хорошо, совсем нет.

— Да, — сказала Сара. — Это станет еще хуже, прежде чем станет…

Сара взяла секунду, чтобы приостановить свои мысли и обдумать несколько вещей. Было ли вообще возможно, что дело Ниссы было связано с последствиями отозванной награды? Она сомневалась, что какие-либо ответы придут к ней, по крайней мере, удобным и удобным способом. Гарри сунул руку под подбородок и ответил, явно нахмурившись.

— Будет еще хуже, прежде чем станет лучше? — думал Гарри.

— Да, Сара, я согласна… и… тем временем ты остаешься с Барбарой, не так ли?

— Мне действительно не нужна няня, — сказала Барбара.

— Ах, может сложиться впечатление, что вам не нравится моя компания, — сказала Сара, садясь так близко к Барбаре, как только посмела бы. Она знала, что Барбара будет взволнована, если Сара вмешается в ее личное пространство.

— Ну, это не просто… кто найдет меня здесь? — спросила Барбара.

— Талия однажды, — подумал Гарри Барбаре, но не Саре. Барбара сглотнула как печальное напоминание о прошлых проблемах с безопасностью. Другой дочери Ра'с Аль Гул лучше всего иметь здесь обученного ассасина, хотя Барбара будет клясться, пока ей не посинет, как хорошо она справится с собой. Проблема заключалась в том, что члены Лиги были вне уровня квалификации Барбары. Она знала, что в честном бою они будут вытирать ей пол. Вот почему Барбара должна была сохранять спокойствие и собранность.

— Итак, Сара со мной, — подумала Барбара. И, говоря о чем-то уродливом, Крок снова вырвался.

— Замечательно, — подумала Кара. — Как вы могли потерять восьмифутового человека с чешуйчатой кожей?

— Я не уверен, что он ростом восемь футов, — подумала Барбара. — Хотя я не собираюсь быть в первых рядах, чтобы измерить его на точность, нет, спасибо.

Гарри улыбнулся, оценивая природу Барбары, заключающуюся в том, чтобы держаться подальше от зла, когда это считалось. У него было достаточно людей, ставящих себя на линию огня, и с этим Джокером и нанесенным им ущербом ни один из них не является безопасным.

— Есть что-нибудь об убийце полицейских? — спросил Гарри.

— Я связалась с Вики, — подумала Кара. — Итак, пока GCPD отказывается давать какие-либо заявления, и… никто не сообщает ни о чем. Кроме того, что Рэйчел Доус была найдена мертвой вместе с Лебом и…

Кара остановилась на пару секунд. Новости только что пришли, когда они говорили.

— Дент, Джильда Дент, — подумала Кара. — Они определили третье тело, как жена Харви.

— Ну, это только ухудшалось, — подумала Барбара. — Я уверен, что некоторые люди крутят довольно запутанную сеть и приходят к своим собственным выводам.

Гарри подумал о том, что Джильда может быть убийцей полицейских из Готэм-сити, а Рэйчел стала жертвой обстоятельств. Это могло быть возможно, он догадывался, но он обесценивал это, потому что все подсказки не подходили Гильде так, как Рэйчел. Независимо от того, как они смотрят на это, это нанесет ущерб Харви. Для Лоэба будут реальные доказательства, а с его смертью будет легкая козла отпущения.

— Просто нужно еще один кусок, чтобы связать его вместе.

Аманда Поттер обернулась и посмотрела на разноцветную команду, болтавшуюся в гостиной пентхауса. Рядом с ней, очевидно, была её сестра. Лоис, Ребекка и Лита присоединились к ним, а Джейд, Джесси и Артемида слонялись неподалёку. Донна появилась, чтобы присоединиться к общей толпе. Дом выглядел переполненным, и Барбара работала над чем-то для Гарри через свои связи, иначе бы она тоже была здесь. Лили и Роуз находились в соседней комнате, разговаривая о чём-то. Аманда приложила ухо к двери, пытаясь подслушать, но получила лишь гул обратной связи. Звон продолжался. Эмили положила руку Аманде на плечо и направилась к двери. В её глазах было отсутствие сочувствия.

— Вы должны знать, что наша мать и тетя хотят, чтобы они уединились, и сделают всё возможное, чтобы этого добиться, — сказала Эмили.

Аманда потерла ухо и нахмурилась. Она знала это хорошо, особенно вместе со своим больным ухом.

— Да, я так много подумала, — сказала Аманда. — Интересно, почему Гарри сказал нам держаться здесь.

— Должно быть, это была довольно веская причина, — подхватила Лоис.

Лоис была просто рада получить пару выходных после тренировок и немного отдохнуть. Не то чтобы она возражала против обучения, на самом деле, Лоис действительно наслаждалась обучением. Несколько дней отдыха от ударов и ушибов тренировок заставили Лоис наслаждаться жизнью чуть больше.

— Да, если это Гарри, я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что причина довольно здравая, — сказала Ребекка. — И Рождество было довольно хорошим, не так ли?

Ребекке было тяжело пройти через это, потому что это было первое Рождество, которое она отпраздновала без родителей. Это всегда было чем-то более мрачным временем года для тех, кто потерял семью во время курортного сезона.

— Я сказал тебе, что это будет хорошо, — сказала Лита.

— Вы действительно, — сказала Ребекка с улыбкой.

Лита обратила своё внимание на Донну и сложила руки под грудью. Самая младшая из трёх принцесс Амазонки подняла бровь на свою сестру.

— Хорошо, Донна, проболтайся, — сказала Лита. — Здесь что-то происходит, и я знаю, что ты кое-что знаешь.

Как бы Донна ни хотела им что-то сказать, она осталась в тени.

— Гарри должен был пойти куда-нибудь после вечеринки, — сказала Донна. — Диана пошла с ним, и… ну, у них возникли проблемы. Не волнуйтесь, они в порядке.

Джейд нахмурилась. Она подумала, имеет ли это какое-то отношение к странным новостям о существовании какого-то клоуна-убийцы, поднявшегося из глубин. За последние пару дней Джейд слышала много странных слухов, и попытки найти информацию в Интернете не помогли. Все стало ещё более запутанным.

— Вы слышали об убийстве комиссара? — спросила Джесси. — Не могу сказать, что мне жаль, но… это не поможет этому городу, не так ли?

Джейд должна была согласиться с ней. Это было не то, о чем она любила думать или даже говорить, но это было то, что она не могла отрицать.

— Нет, это не поможет этому городу, — нахмурившись, сказала Джейд. — Мы даже не знаем всего, что произошло.

— Там… здесь что-то действительно не так, — сказала Лоис.

Она пахла скандалом, назвала это сумасшедшей догадкой, но здесь был какой-то скандал. Лоис хотела докопаться до сути. Аманда решила вести этот разговор из потенциально проблемных вод. Был шанс, что некоторых девушек, возможно, придётся переместить в пентхаус Метрополис до тех пор, пока все не остынет, и в этот раз не будет хорошей идеей.

— Нам просто придётся стоять на месте и… дождаться, чтобы увидеть, что произойдёт, — сказала Аманда. — Наступает Новый год, и я уверен, что все будут в восторге от этого.

— Да, это будет довольно удивительно, — сказала Лита с улыбкой на лице. — Я слышал кое-что о новогодней ночи в Готэм-сити.

— Это правда, что это лучше, чем в Нью-Йорке? — спросила Ребекка.

Ребекка всегда была на гастролях в канун Нового года в Готэм-сити. Она пыталась наверстать большинство ночей в канун Нового года, хотя в конце концов сон одолел её, и она упала, не увидев, что Новый год случится. Когда 1998 год превратился в 1999 год, она надеялась на более обнадеживающий год.

— Ну, мы стараемся, — сказала Эмили с улыбкой. — Как вы думаете, это будет удивительно?

— Действительно удивительно, — сказала Аманда. — Но, эй, не верьте нам на слово… он будет транслироваться по телевидению и жить на Готэм-сквер… у нас есть телевизор с большим экраном, на котором это все равно, что смотреть его близко и лично. За исключением всего людей, которые чуть не растоптали тебя.

— Я не знаю, я хочу увидеть это лично, — сказала Ребекка.

Аманда и Эмили обменялись однобокими взглядами.

— Посмотрим, как пойдут дела, — сказала Аманда.

— Видишь, это не так легко сказать, как ты думаешь, — подумала Роза своей племяннице. — И мы с Лили говорим об этом… если придёт время, нам, возможно, придётся покинуть пентхаус и пройти к Метрополису. И Паула соглашается с нами.

— Итак, каков наихудший сценарий? — спросила Аманда. — На пентхаус напали?

— Я не уверена, что все будет так плохо, — подумала Лили. — Если работа с чарами продержится, весь Готэм-сити должен быть выровнен, а пентхаус все ещё может стоять, но это не худший сценарий, который мы можем на самом деле проверить.

Гвен вышла из боковой спальни, чтобы присоединиться к ним. Она ответила зевком и подошла поговорить с близнецами.

— Рейли не совсем вытащила себя из душа, — сказала Гвен. — Итак, что здесь происходит?

— Мы не уверены, мы будем первыми, кто даст вам знать, когда мы что-то узнаем, — сказала Аманда.

Она глубоко вздохнула и жестом пригласила Гвен присоединиться к ним.

— Мы в какой-либо опасности? — спросила Гвен.

— Ну, мы все ещё находимся в тюрьме, — подумала Аманда. — Никому не разрешается покидать пентхаус… хотя нам, возможно, придётся перевезти все в Метрополис, пока не утихнет жара.

— Насколько вы уверены, что это возможно? — спросила Гвен.

Аманда пыталась скрыть своё разочарование от других девушек.

— Около семидесяти процентов уверены, дайте или возьмите, — подумала Аманда. — Я уверен, что у нас не будет слишком много проблем, по крайней мере, я надеюсь, что у нас не будет.

— После смерти Леба возникла огромная проблема, — вмешалась Барбара со своего места. — С Джокером все ещё на свободе, есть ещё большая проблема.

Каждый, кто мог получить доступ к трафику облигаций в этот момент, согласился с одной вещью. Лучше дьявола, которого они знали в Джиллиан Лоеб, чем дьявола, которого они не знали.

В новостях прямо сейчас не было ничего осязаемого, что оставляло всех в темноте и крайне смущало. Роман Сионис вернулся из больницы с чистым комплектом одежды, свежевыбритый и с действительно плохим настроением. Он подумал о наиболее вероятных безопасных местах для своих людей и о том, где будут скрываться главные члены его банды. Кровь будет пролита, и на этот раз Сионис будет проклят, если пролитая кровь будет его собственной. Он прошел через дверные проемы, чтобы осмотреть членов своей банды. Те немногие, кто был достаточно смел, чтобы показать свои лица после того, как они забыли заметить, что их босс был заменен. По крайней мере, у них было больше смысла, чем у тех, кто проигнорировал призыв. Сионис уничтожит их, если будет достаточно времени. В тот момент, когда он вошел внутрь, номер один приблизился к своему боссу с улыбкой на лице. — Сэр, я так рад...

Сионис выстрелил в голову номер один и одним выстрелом бросил его на землю. Другие члены его банды отступили, не желая быть следующим застреленным. — Вы действительно идиот, если вы думали, что он был мной два месяца, — сказал Сионис. Сионис повернулся к остальным гангстерам, они нервничали. Мисс Ли была среди них. Привлекательный личный помощник решил взять пулю, надеясь, что не буквально, и пойти вперед с табличкой, свисающей с ее руки. — Сэр, у нас есть кое-что для... чего-то, на что вы хотели бы взглянуть, — сказала г-жа Ли. Она сделала пару глубоких вдохов. — Это одна из последних партий, которые... Джокер заказал под вашим именем... может, вы сможете выяснить, куда он убежал... на основании этого. Она глубоко вздохнула и сунула планшет в руку своего босса. Черная маска взяла это без лишних слов. Его запавшие глаза упали на лицо г-жи Ли, и она сглотнула в ответ, демонстрируя значительное количество страха. — Поздравляю, ты живешь, — сказала Черная маска. Она повернула ружье в сторону бывшего номер один, который продолжал лежать на земле. Ряд удачно расположенных пуль пронзил лобную часть головы и вызвал у него спазм, когда они попали в его голову. — Босс? — спросил один из придурков. — Не стреляйте в меня, пожалуйста...

— Если у вас есть вопрос, задайте его, и я выясню позже, глупо это или нет, — сказал Сионис, не пропуская ни секунды. Он посмотрел человеку в глаза. — Ну, что ты хочешь сказать?

— Сэр, это просто... ну, вы знаете... не могли бы вы отдохнуть, вот и все?

Сионис секунду смотрел на дурака и пытался решить, стоит ли ему стрелять. — Там нет покоя, только кровь, только месть, клоуну... как пресса зовет его?

— Он назвал себя Джокером, — сказала Ли. — Итак, я думаю, что он тот, кто он есть.

— Кто он на самом деле? — Сионис спросил. — Он просто не мог появиться из ниоткуда. Он должен был прийти откуда-то. Сионис некоторое время оборачивался и выглянул за окно. Лесистая местность действительно не представляла Готэм-сити. Мимо леса, хотя представлял город, который должен был быть его. — И большая часть моих людей решила повернуться, как трусы, и присоединиться к нему, — сказала Черная маска. Он снял окуляр с мертвого человека на земле и положил его на одного из своих головорезов. — Ты, ты мой новый номер один.

— Хм, спасибо, босс, — сказал один из придурков Черной Маски, не в силах придумать, что сказать. Поэтому он просто кивнул в ответ, благодарный за предоставленную возможность.

— Пока не благодарите меня, у нас еще много работы, — сказала Черная Маска грубым и грохочущим голосом. Сионис углубился довольно далеко и кое-что понял. Мало того, что этот клоун унизил его и сделал его похожим на болвана, он стоил Черной маске немалых денег. Зачем кому-то так много химикатов? — Когда я достану этого крысиного ублюдка, я собираюсь выжать из него жизнь голыми руками! — Черная маска кричала. — Ты понимаешь меня?

— Сэр, рискуя... усложнить вещи, — сказала г-жа Ли. — Он мог нанести ущерб вашему партнерству с Освальдом Кобблпотом, а также...

Черная маска подняла руку, которая помешала г-же Ли говорить. Он посмотрел женщине прямо в глаза. — Одна проблема за раз, — сказал Сионис. — Пусть сначала кровь клоуна окрасит улицы Готэма, а потом я буду беспокоиться о Кобблпоте.

— Конечно, сэр, — сказала г-жа Ли, кивая. Все обошлись на яичной скорлупе. Сионис был сильнее запутан, чем когда-либо, потому что его так долго держали взаперти, и никто из них не хотел быть бедным ублюдком, который толкнул его через край в ярости. Рождество прошло для всех жителей Готэм-сити, и теперь, когда события произошли до этого дня, многие задавались вопросом, каким будет их следующий шаг. Один из изношенных головорезов вышел из одного из самых грязных баров в Готэм-сити. Он едва держался на ногах, когда шел вперед, едва мог стоять прямо и держать ноги на земле. Он ответил не таким тонким кашлем и покачал головой. — Черт, это действительно ударило... Я уверен, что припарковал свою машину где-то здесь. Пьяный джентльмен чуть не упал. Он схватился за легкий столб и пошатнулся. Довольно много посетителей смотрели на него грязным взглядом. После того, как он встретился лицом к лицу с каким-то демоническим клоуном после ночи Хэллоуина, этому особому джентльмену нужно было избавиться от него. Он спокойно вздохнул и шагнул вперед. Что-то нахлынуло на его голову, что дало толчок испуганному человеку. Он продолжал смотреть вокруг, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит вокруг него. Мужчина пожал плечами через пару секунд и выдал то, что услышал, как какое-то пьяное заблуждение. Он бил пиво слишком сильно. Его разум начал отправляться в путешествие, из которого он никогда не вернется. Это происходило время от времени. Он едва мог поднять голову. Гангстер, о котором идет речь, чуть не упал на колени и тяжело вздохнул. Он изо всех сил пытался удержать голову от огромного количества питья. Внезапно фигура упала и повалила его на спину. Пьяный придурок оказался втянутым в переулок. Это произошло так быстро, что у него не было возможности кричать. Человек столкнулся лицом к лицу с единственным Бэтменом, который смотрел на него сверху вниз. Человек был слишком напуган, чтобы даже дерьмо себя обидеть. — О, дерьмо, — сказал дурак. Он попытался оттолкнуть Бэтмена. Его действия оказались пустыми. Бэтмен был вершиной здоровья, а этот человек был пьяным беспорядком, который выглядел на несколько фунтов лишним весом. Таким образом, он вздрогнул довольно быстро. Бэтмен развернул пьяного болвана и врезался в стену с глухим стуком. Дыхание пьяного человека покинуло его тело рваным движением. Он смотрел в лицо истинному ужасу в лицо.

— Где он?

— Где кто? — спросил мужчина, словно выплевывая слова. Он сдерживал желание вырваться, зная, что так будет по всему Бэтмену. А тошнить Бэтмена было бы билетом в одну сторону на задницу, которую он почувствует к следующему Рождеству. — Где Джокер?

Мужчина вздрогнул и попытался сдержать тошноту в животе. Весь его мир начал вращаться вокруг него, вращаясь по кругу. — В этом городе много джокеров, — бормотал он, осознавая, что выдал неправильный ответ. Его отношение внезапно изменилось, и его подняли высоко над улицами Готэм-сити. Он чувствовал себя крутящимся с ног на голову и повисшим над городом. Внезапный приступ головокружения поразил его. Бэтмен повесил человека высоко над городом. Его ноги бились, но у него не было возможности сбежать с позиции. Даже будучи пьяным, человек понимал, что это не закончится хорошо для него. Все, что нужно было сделать Бэтмену, — это ослабить хватку даже на секунду, и это будет долгое падение на какой-то твердый тротуар. Этот конкретный головорез точно так же осознал это и попытался задержать дыхание. Борьба стала довольно реальной, так как бандит был подвешен над Готэм-сити. — Я собираюсь спросить вас еще раз, — сказал Бэтмен. — Где Джокер?

Головорез ломал голову, Джокер, Джокер, Джокер, этот код был для чего-то? — Ты был с ним той ночью, я видел тебя, — проговорил Бэтмен.

Сцепление Бэтмена ослабло, и сердце бандита начало биться в области его грудной клетки. Его дыхание усилилось, когда Бэтмен повесил его высоко над Готэм-сити. Он станет неприглядной частью уже испачканного тротуара, если не начнет говорить и скоро начнет говорить. — О, хорошо, клоун… Боже, пожалуйста, я не знаю, он убежал, — прошептал он. Рука Бэтмена чуть не соскользнула, и он упал на землю. — Я клянусь Богом, я не знаю, и я надеюсь, что он никогда не появится снова, надеюсь, Сионис всадит пулю в голову ублюдка за то, что он сделал! — вскричал он наверху своего легкого. Рвота начала подниматься по его груди. Бэтмен казался довольным, хотя и немного взволнованным, ответом дурака. Его вернули на уровень крыши и надели на него пару секунд спустя. Тело бандита вздохнуло с облегчением. Он подошел очень близко к лицу, упавшему лицом вниз на тело. Бандит успел сохранить спокойствие, покачивая головой. — Сумасшедший ублюдок хотел меня убить, — прошептал он. Бэтмен ушел так же быстро, как и появился. Он упал и посмотрел на Катану. — Что-нибудь? — спросил Бэтмен.

— Ничего, — сказала Катана. — А ты?

— Точно так же, — ответил он.

Самурай позволил хмуриться пересечь ее лицо. Несколько мыслей заполонили ее, одна из них она решила произнести вслух. — Как кто-то такой красочный исчезает так внезапно?

У Бэтмена не было ответа на вопрос. — Продолжай искать, — сказал он.

— Как это могло случиться? Как, казалось бы, лояльная домохозяйка могла превратиться в сумасшедшего серийного убийцу? — подходя после этого рекламного ролика, я рассказываю вам историю, которую боятся рассказать средства массовой информации Готэм-сити. Это Престон Чамберс, а это GothCopy. — Гарри Поттер сидел в своем кабинете, не в силах отвести взгляд от телевизора. Карен, Фаора, Кара и Диана тоже сидели с ними молча. — Ну, это не будет справедливым и сбалансированным, — сказала Кара. — Они пытаются подразумевать то, что я думаю, что они подразумевают? — спросила Диана. Гарри кивнул и переключил свое внимание на экран телевизора. К сожалению, эта хитрая маленькая ласка ослепила их этой телевизионной историей. Он почти мог слышать, как Юнона кипит, и он был уверен, что многие другие люди в СМИ рассердились из-за этой истории. — За последние несколько месяцев несколько из сотрудников правоохранительных органов Готэм-сити были охвачены волной ужаса от коварного серийного убийцы. У нас, здесь, в GothCorp, есть эксклюзивная информация, что Джильда Дент — убийца полицейских из Готэм-сити. Но ее история заканчивается самым трагическим образом, когда она была поймана в другой сети обмана. — Человек сделал паузу, от его тона стекала стая, когда он перестал говорить. — Джилда и Харви Дент поженились молодыми после окончания школы. Харви стал юристом, а Джильда стала медсестрой. Они были преданной парой для всеобщего обозрения, так как Харви поднялся на юридические позиции в Готэм-сити. Болезнь вынудила Джильду остаться до тех пор, пока ей не дали разрешение на возвращение на работу. Однако она вернулась к работе по-другому. — На экране Рэйчел мелькнула картинка. — Вступите, Рэйчел Дауэс, еще один, и пришедший, который работал с Харви Дентом. Она стала исполняющим обязанности окружного прокурора и много работала с мистером Дентом. Многие близкие к ним люди утверждают, что, по их мнению, эти двое вступили в напряженный роман. Бедная миссис Дент знала об этом, и источники, близкие к этому репортерскому государству, впали в депрессию, и некоторые считают, что она сломалась. — Гарри было бы очень интересно услышать из этих источников. А также услышав, что люди дали зеленый свет этому человеку на телешоу. — Джильда имела доступ к той же информации, которую сказал Харви Дент, к материалам дела, касающимся продолжающейся коррупции в полиции и прошлой коррупции в полиции. Джильда разработала план, чтобы доказать, что она достойна своего мужа, и начала убивать некоторых полицейских Готэм-сити. Она началась с малого, но это быстро обострилось. — На экране появилось изображение Джильды. — Она хотела отомстить Рэйчел Дауэс, а также решила пойти на самую большую рыбу в пруду, покойного комиссара Готэм-сити Джиллиан Леб, — сказал человек на экране. — Но оказывается, что после Лоэба были и другие, и мисс Дент вместе с мисс Даус попала под перекрестный огонь. Печальная история о Джильде Дент заканчивается огненным взрывом на складе с мисс Даус и комиссаром. Леб попал под перекрестный огонь, первая жертва нового серийного убийцы, которого назвали Джокером. — Гарри задавался вопросом, когда это произойдет. — Что этот безумный клоун хочет с Готэм-сити? — Камеры рассказали. — Мы узнаем в ближайшие недели и месяцы. Однако сейчас все, что мы можем сделать — это подождать и держать наши двери запертыми, а наших детей надежно спрятать в постели. GCPD не мог защитить себя от серийного убийцы. — Так на что мы можем надеяться, что они сделают эту работу?

— Так много для непредвзятых репортажей в журналистике, — сказала Кара. Вики сказала ей, что репортеры с повесткой дня были очень распространены. Кара не знала, насколько актуальным был пример, до сих пор.

— Г-н Дент не смог связаться с GothCopy для комментариев по множеству вопросов, возможно, из-за чувства вины за свою роль в действиях жены, — подумал Гарри. — Многие сейчас, наверное, задумаются, учитывая, что ты транслируешь эту чушь по всему телевидению.

Гарри чуть не ударил рукой по столу, но остановился, вздохнул и убрал руку. — Между тем, GCPD планирует назначить нового комиссара после первого года, чтобы заменить покойного мистера Лоэба. Граждане Готэм-сити надеются, что новый комиссар сможет обеспечить их безопасность лучше, чем его предшественник, — проговорил он, глядя на рассвет в преддверии Рождества.

Они переключились на рекламу, и Гарри выключил телевизор. — В любом случае, это нехорошо, — заметил Фаора. — Если правда выйдет, люди узнают, что Рэйчел была замешана, что, возможно, хуже, чем если бы это сделала Джильда.

— Интересно, кто кормит Чамберса этим вздором? — спросила Карен. — Должен же быть кто-то, кто управляет этим всем.

Гарри потратил несколько секунд, чтобы обдумать, кто мог быть за этим. В итоге он пришел к простому выводу: — Тот же человек, который все это время манипулировал событиями в Готэм-сити, — заявил он. — Это Джокер.

— Кто…? — спросила Кара.

— Знаешь, у меня нет ни малейшего представления о том, кто скрывается за этим макияжем, — ответил Гарри.

Весь день и ночь Гарри был поглощен мыслями о Джокере. Тот внезапно появился из глубин города, окутанного коррупцией, чтобы наказать всех, кто встанет у него на пути. Ужасный клоун с его искривленной улыбкой пугал всех, кто его видел. Факт, что его личность оставалась неизвестной, только усиливал тревогу.

— Итак, что ты собираешься делать? — спросила Диана.

— Если обвинить Гильду в убийстве полицейских из Готэм-сити, это не принесет пользы, так как Харви будет брошен под автобус, и с тех пор, как он стал Д.А., многие хотят видеть его падение, — ответил Гарри. — Но если Рэйчел раскроет…

— Тогда у нас будет любимый и, казалось бы, честный политик, который убивал полицейских, и люди все равно будут задаваться вопросом, насколько Харви был в курсе, — добавила Кара.

Гарри уже начал обдумывать третью возможную версию событий. Все улики указывали на Рейчел. Он вспомнил, что Сара упоминала о том, что она и Гордон нашли тело вместе. — И я только что поняла, как мой отец был близок к тому, чтобы быть убитым ею, — подумала Барбара. — О, и вы должны знать, что Бэтмен и Катана еще ничего не нашли. Похоже, мы ходим по кругу.

На окраине Готэм-Сити вертолет приземлился. Группа бронированных и хорошо вооруженных наемников вышла на землю, их лица скрыты масками. В их глазах было видно, что они были опытными убийц

http://erolate.org/book/2151/237652