Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 275: Безумный Разум

В глубоком подземелье храма сидел один человек, вечный скиталец, который глубоко вздохнул. Дыхание медленно и ритмично проходило через его тело, словно волна на берегу моря. Глаза его, сверкающие в полумраке, слегка пульсировали, отражая внутренний мир, полный тайн и страхов. Он сжал руки в кулаки и еще раз глубоко вздохнул, чувствуя, как мысли о неизбежной смерти пробираются в его сознание, но он держал их под контролем, сдерживая страх.

— Смерть часто несет с собой определенную миссию, — подумал он, — но бесцельная смерть — это пустая трата.

Ра аль Гул, через годы упорных тренировок и подготовки, постиг эту истину. Лига Ассасинов, преследуя идею очищения мира, убивала лишь тогда, когда это было неизбежно. Действия этих ассасинов, возможно, не всегда одобрялись общественностью, но они были неизбежны и должны были быть совершены.

Каждое путешествие в Яму Лазаря было как игра в кошки-мышки с Смертью. Это оставляло Ра в состоянии сильного гнева и жажды крови, что делало его крайне опасным. Однако, благодаря многолетним усилиям, он научился сдерживать эти варварские порывы.

— Любопытно, — подумал Ра, — могло ли это быть связано с количеством времени, прошедшим с моей последней кончины? Или причина моей смерти?

Он вспомнил ту ночь, когда детектив оставил его умирать. Детектив и Дракон, оба претенденты на лидерство в Лиге Ассасинов, и оба, кого Ра все еще пытался проверить на готовность. На этот раз Ра едва избежал смерти. Возможно, это была последняя возможность Ямы Лазаря поддержать его.

— Может быть, — подумал Ра, — я получил гораздо больше из Ямы Лазаря, чем многие могли надеяться, и я буду продолжать извлекать из этой мистической ямы все больше и больше.

Упражнения продолжались, все для сдерживания жажды крови. Он закрыл глаза и сделал еще один глубокий вдох. Члены Лиги передвигались, некоторые тренировались, некоторые ждали следующего шага. Его преданная дочь Талия стояла в другом конце храма, и, если Ра не ошибся, она собиралась скоро позвать его.

Еще один из его детей вошел в храм. Душан аль Гул, Белый Призрак, генетическая аномалия и неудачная ошибка, которую Ра обнаружил и обязан был назвать сыном. Ра держал его только потому, что Душан сыграл свою роль в его воскрешении, и было разумно держать его под контролем.

— Войти, — сказал Ра.

Талия вошла в храм и двинулась к нему. Она упала на одно колено перед своим отцом, поклонившись ему.

— Встань передо мной, — сказал Ра.

И дочь, и отец поднялись на ноги. Ра несколько секунд оглядывал свою дочь и жестом велел ей заговорить.

— Мой отчет, как и обещал, — сказала Талия. — Пингвин достиг своих целей и теперь занимает все более заметное место в Готэм-сити. Кроме того, еще одна дикая карта, Черная маска, сумела завоевать территорию у римлян Кармин Фальконе.

— Петти двигается на шахматной доске города, — сказал Ра. — Позвольте этим людям играть в свои игры, пусть у этих людей будут свои дни. Вскоре Лига ассасинов победит и достигнет своих целей над Готэм-сити.

Талия ответила кивком в ответ. Еще одна фигура вошла в комнату перед ней. Талия сунула руку в ножны и достала кинжал. Кто-то, кто вошел в комнаты Ра аль-Гуля, получил бы очень болезненный урок.

— Талия, отойди, — приказал Ра.

У его дочери не было другого выбора, чтобы повиноваться, хотя ее глаза были прикованы к мужчине. Он вытащил синий флакон из своего дорожного плаща и перешагнул.

— Зелье, как ты и просил, — сказал Душан.

Подозрительные глаза Талии уставились на зелье. Синий цвет зелья сделал его довольно мягким. Годы тренировок в Лиге показали, что у Талии самые добрые взгляды оказались самыми опасными. Она наблюдала за сделкой между Ра и Душаном. Демон взял зелье между пальцев.

— Вы хорошо справились со своей задачей, — сказал Ра.

Душан ответил, кивнув головой.

— Спасибо, отец. Я живу, чтобы служить тебе, как твоему истинному наследнику.

Талия поморщилась и собиралась сказать что-то, что противоречило высокомерному заявлению ее брата. Ей не нужно было, так как ее отец молниеносно вытащил лезвие из ножен и вонзил его в горло Душана, прежде чем Белый Призрак успел даже моргнуть.

— Я умоляю тебя не переступать границы, дитя, — сказал Ра.

Несмотря на холодную твердую сталь, прижатую под подбородком, Душан едва моргнул.

— Я обслужил тебя и нашел тебя, когда другие не спешили прилагать усилия, — ответил Душан.

Ра отодвинул клинок. Душан расслабился, фактор самодовольства на его лице увеличился примерно в десять раз. Талия не хотела ничего лучше, чем взять свой клинок и вонзить его в сундук с этой пустой тратой пространства, но ее отец никогда бы не позволил ей предпринять такие радикальные действия.

— По крайней мере, пока, — подумала Талия.

— Отойди в свои квартиры... и отправь их, — сказал Ра.

Душан кивнул и отступил. Он что-то сказал человеку у двери. Несколько секунд спустя несколько членов Лиги привели двух грязных джентльменов внутрь, чтобы встретиться с Великим Демоном. Рас-аль-Гул перевел взгляд на людей, когда их привели.

— Вы, мужчины, совершили несколько преступлений, слишком много, чтобы перечислять их на данный момент, — сказал Ра. — Мы можем начать с вашего порабощения и нападения на несовершеннолетних, используя их для собственного сексуального удовлетворения и сексуального удовлетворения ваших костюмов. Там нет защиты ваших действий. Общество не будет оплакивать вас.

Ра провел свой клинок через горло первого из дегенератов. Он обернулся, отрубил голову и разбрызгал кровь по всему храму. Его тело расслабилось, дыхание пришло в норму, убийство заставило его жажду крови держаться в течение нескольких дней.

Вики Вейл прибыла в ожидании ланча с Гарри Поттером, который удвоился как интервью. Она решила смешать бизнес с удовольствием. Большую часть времени объединение этих двух вещей не работало, но Вики должна была признать, что Гарри мог включать и выключать это так. В отличие от большинства людей, Вики не пришлось очень долго ждать за столом своего свидания.

— Ей едва хватило воды, чтобы освежиться, когда Гарри Поттер появился перед ней. — Вовремя, — сказала Вики. — После последних недель, и с учетом твоего распорядка дня, никто не упрекнёт тебя, если ты отменишь интервью.

— Я бы упрекнул себя, — ответил Гарри и, наклонившись, украл нежный поцелуй у Вики, пока, казалось, никто не смотрел. Она была с ним абсолютно честна, и Гарри рассказал ей всё, что знал. Истина, как многие узнали за эти годы, может быть вопросом перспективы, но Гарри знал, что его точка зрения была беспристрастной. Он видел их, и оба задержались достаточно долго, чтобы официантка приняла их заказы.

Бросив лист бумаги перед Гарри, официантка, привлекательная латинка с тугой попкой и длинными ногами, не стала слишком тонкостью. Гарри, подумав, что она вполне себе симпатичная, взял лист, на котором был номер телефона и адрес квартиры в нескольких кварталах от кафе.

— Ты часто такое получаешь? — спросила Вики.

Гарри улыбнулся. — По крайней мере, два раза в неделю, и я очень заинтригован.

— Она довольно горячая, — небрежно заметила Вики.

— Мисс Вейл, не думай, что я прыгаю на первую попавшуюся задницу, которая бросает мне номер телефона, — ответил Гарри с вызовом. — Я сказал, что заинтригован, но у меня достаточно телефонных номеров. Некоторые из них привлекательны, а некоторые... ну, скажем так, есть много официанток, которые не совсем...

— Позаботься о себе, — предложила Вики.

— Точно, — сказал Гарри. — Цена славы — привлекать всяческих, от единиц до десятков.

Вики подумала, что это справедливо. Привлекательная официантка вернулась и наклонилась над столом, чтобы дать Гарри его еду. — Я ухожу в шесть, — прошептала она, и первые две пуговицы её топа расстегнулись, показывая щедрое декольте. Гарри вежливо улыбнулся, и она ушла, покачивая бёдрами, чтобы обслужить следующего клиента.

— Слишком легко, — сказал Гарри.

— Ты говоришь, что ей легко? — спросила Вики.

— Нет, ничего подобного, — ответил Гарри. — Просто было бы слишком легко поддаться ей прямо сейчас. Я мог бы увести её прямо в комнату отдыха и заняться с ней, но женщины хотят большего со временем. Они должны ждать. Если она захочет, пусть ждёт.

— Итак, мы должны приступить к делу? — спросила Вики. — Потому что я думаю, что о твоей плодовитой жизни на свиданиях было более чем достаточно. Без обид, конечно.

— Эй, никто не был обижен, — сказал Гарри. — Итак, о чем ты хотела спросить меня?

— Речь идёт о твоём партнерстве с Mercury Labs, — сказала Вики. — Планируете ли вы совершить прыжок и продвинуть РАО глубже в Центральный город?

Гарри крепко положил руку на стол и улыбнулся. — Это интересная сделка, и да, это конечная цель, — заметил он. — У любого бизнеса должно быть устойчивое расширение. Слишком быстро, и они терпят крах и сгорают. Слишком медленно, и они просто рискуют быть поглощенными таким большим количеством голодных конкурентов. Есть много начинающих компаний, которые терпят неудачу, потому что люди принимают слишком много рисков, а также люди, которые не рискуют. Я думаю, что партнерство с доктором Макги будет интересным и плодотворным, как мы увидим со временем.

— Как вы думаете, когда сделка состоится? — спросила Вики.

— Это через пару месяцев, — сообщил ей Гарри. — Мы сделаем объявление, и, конечно, вы будете первыми, кто узнает, когда будет пресс-конференция. Готэм-Сити по-прежнему является основной и ключевой областью, на данный момент я просто разветвляюсь наружу и вперед.

— Справедливо, — ответила Вики. — Итак, я что-то слышал... слухи, и я не хотел ничего говорить, если только вы не сможете мне это объяснить.

— Ну, теперь я заинтригован, — сказал Гарри.

— По слухам, ты направляешься в тюрьму Блэкгейт, чтобы поговорить с Джокером, — заметила Вики. — Это... это правда?

Её голос немного дрогнул при мысли о клоуне. Вики никогда не чувствовала себя так комфортно с клоунами, и убийственный психотический клоун пахнул всеми её худшими кошмарами, ожившими. Гарри протянул руку через стол и схватил её за руку, которая расслабила её.

— Это правда, — сказал Гарри. — Я хотел поговорить с клоуном и проникнуть в его разум.

— Из того, что я слышал, это не очень приятное место, потому что два доктора уходят, а не разговаривают с ним, — сказала Вики.

— Я делаю одолжение для кого-то, и мне интересно посмотреть, как работает его разум, — сказал Гарри. — Я не уверен, что он сумасшедший, каким он себя представляет, а если нет, то это делает его еще более опасным.

Вики должна была согласиться. Она не очень боялась, но Джокер заставил её вздрогнуть в ответ. Она была рада, что его надежно заперли в крыле Аркхема в Блэкгейте, и у него не было никаких шансов сбежать в ближайшее время. Оливер, Шадо и Дэдпул нашли на острове более уединенное место. Они дали Файерсу и его людям промах, но они беспокоились о нескольких других вещах. Таинственный предмет, который получил в руки Смертельный удар, заставил Дэдпула придать ему еще больший приоритет.

— Ну, мы должны снять их, прежде чем они осуществят любой гнусный план, — сказал Дэдпул. — А также, у них все еще есть старик.

Шадо кивнула, и она опустила лицо. Каждый раз, когда они приближались к Файерсу, происходило что-то, что мешало им прыгнуть в бой и победить его. Опасный наемник, известный как Смертельный удар, также был проблемой. Опустившись на дерево, Оливер тяжело дышал. Дэдпул посмотрел на него и ударил его по голове, что заставило его упасть на колени.

— Вся эта беготня действительно заставила тебя вздрогнуть? — спросил Дэдпул. — Я думал, что ты уже привык бегать, ныряя и уворачиваясь от папарацци и всего такого.

— Это… ничего такого, — справился Оливер. — Я никогда не думал, что мне придется оказаться на острове, уклоняясь от мин и едва не погибнув в процессе.

— Да, ну, иногда жизнь такая забавная, — сказал Дэдпул. — Вам нужно найти что-то глубоко внутри себя. Если вы этого не сделаете, вы будете бомжом. Богатый бомж, но бомж, тем не менее. Вам нужно найти этот боевой дух. Вам нужно пройти дистанцию. Тебе нужно доказать, что ты лучший. Тебе нужен Глаз Тигра.

Дэдпул начал покачиваться и напевать нужную песню. Оливер посмотрел на него так, словно он был безумен, прозвище «Мерс с ртом» было слишком готово принять это.

— Каким бы эксцентричным он ни был, у него есть смысл, — ответил Шадо. — Вы становитесь пассивом, вам нужно найти способ быть меньше одного.

— Ну, хорошая идея, но в любом случае на этом острове нет цыпленка, чтобы преследовать его, — отметил Дэдпул.

— Возможно, нет, — прокомментировала Шадо, просто позволяя его словам полностью пролететь над ее головой. — Но он — правильная сборка для лучника, и с небольшой практикой он сможет что-то сделать.

— Стрельба из лука? — спросил Оливер. Она положила лук и одну из стрел в руку Оливера. Оливер нашел минутку, чтобы взглянуть на это. Он немного побаловался, но не так сильно, как Тея. Тея была вундеркиндом, и подумать о своей сестре, и тот факт, что он не нашел ее до того, как его привезли на этот необитаемый остров, вызвал боль в сердце Оливера.

— Сделай выстрел, центр дерева, — ободрила его Шадо. Оливер откинул лук и выстрелил стрелой, но потерял равновесие. Стрела вылетела и приземлилась далеко от дерева, пробив плечо Дэдпула.

— Что ж, его цель может использовать лишь небольшую работу, — сказал Дэдпул, выдергивая стрелу из своего плеча. — О, это отстой, но эй, после того, как меня разорвало на куски, у меня было хуже.

Шадо нахмурился. — Его координация нуждается в работе, — сказал Шадо. — Мне нужно будет научить его так, как меня учил мой отец, но, к сожалению, у нас мало времени.

— Я думал, что что-то здесь услышал, — сказал кто-то. — И меньше времени, чем мы думали.

Дэдпулу понадобилось время, чтобы напрячься и заглянуть в кусты. К счастью, отряд гонов был на полпути через дорогу, и Слейд шел за ними. Они смотрели в сторону поляны на другом конце, и ни один Дэдпул и его удивительные друзья в настоящее время не скрывались.

— Это происходит сегодня вечером, — прозвучало. Эти три слова заинтересовали все три заинтересованные стороны. Дэдпул понял, что у них не так много времени, чтобы подготовиться к битве, Оливер Куин.

— И подумать, что я пойман в ловушку на мистическом острове посреди ниоткуда без музыки для тренировочного монтажа, — заключил Дэдпул.

Несмотря на то, что многие думали, что он немного склонен согласиться на это интервью, Гарри Поттер прибыл в тюрьму Блэкгейт. Он зарегистрировался в тюрьме.

— Итак, приходишь поговорить с ним? — охранник спросил. — Ну, удачи... ох... и возьми это.

Он вручил Гарри черный ящик с красной кнопкой на нем. Гарри нахмурился.

— Если он начнет давать вам какие-либо статические, нажмите эту красную кнопку, — сказал охранник. — Поверь мне, он успокоится.

После этой новости Гарри был более заинтригован, чтобы поговорить с Джокером, чем когда-либо прежде. Он шел по коридору, где двигались несколько докторов. Харли поднял голову и улыбнулся, прежде чем идти к нему. Она обняла Гарри за талию в сокрушительном объятии, не так тонко в своих действиях.

— Рад видеть тебя, — сказал Харли. — Так, как Пэм?

— Она... она делает так, как можно ожидать, — ответил Гарри. — Я отведу тебя к ней, если ты захочешь... Я уверен, что она оценит какую-то компанию.

Харли кивнула, она хотела увидеть одного из своих друзей. Она отстранилась от Гарри.

— Итак, ты собираешься поговорить с ним, не так ли? — спросил Харли.

— Да, я, — сказал Гарри. Харли глубоко вздохнул.

— Он... что-то еще, — сказал Харли. — Я не знаю, как он тикает, никто не мог понять, что заставляет его ум работать так, как он работает, и почему он делал некоторые вещи, которые он делает.

— Он как лук, — сказал Гарри. На мгновение Харли выглядел смущенным, но затем она поняла.

— О, ты имеешь в виду, что у него есть слои к нему, и от общения с ним хочется плакать!

Гарри улыбнулся и отошел от Харли. Он прогуливался, проходя мимо некоторых из гостей, которых посадили туда, благодаря ему. Он прошел мимо Макси Зевса, Killer Moth и Firefly, и это лишь некоторые из них. Однако все эти люди побледнели по сравнению с мужчиной в конце коридора, в самой защищенной камере. Случайно Джокер сидел в камере и ел яблоко. Он откусил его и пожал плечами. Он поднял голову, и выражение его лица прояснилось, когда он посмотрел на Гарри. Барьер разделил их, но Джокер подошел так близко, как ему позволили.

— Ну, знаменитый Гарри Поттер! — воскликнул Джокер. — Я знал, что в конце концов тебя отправят в психушку со всеми женщинами, которых ты пытаешься подтасовать!

Джокер наклонился к молодому человеку, пытаясь вырваться из него. Ветер был снят с парусов клоуна, когда он увидел стоический и спокойный взгляд на лице Гарри Поттера.

— Итак, что привело тебя к моей шее леса? — спросил Джокер.

— Я здесь, чтобы поговорить с тобой, — сказал Гарри.

— Ну, ты сумасшедший, и ты должен быть заперт здесь со мной, если хочешь поговорить со мной, — сказал Джокер. — Вы слышали, что случилось с последним парнем, который пытался уловить мой разум? Он убежал отсюда, крича, он не мог убежать от палочки для орешков достаточно быстро. Он двигался быстрее, чем пуля... за дверь, просто так.

Джокер щелкнул пальцами, чтобы доказать свою точку зрения, а затем снова повернулся к Гарри.

— Но, цвет меня заинтриговал.

— Вы загадка, мистер Джон Доу, — сказал Гарри. Каждый потенциальный юмор исчез с лица Джокера.

— Называй меня по имени, — сказал он.

— Никто не знает, как твое настоящее имя, и я предпочитаю не называть мужчин их псевдонимами, — сказал Гарри. — Но никто точно не знает, кто вы, есть множество теорий, как вы появились.

— Да, я слышал о дюжине, — признался Джокер. — И мне нравится таинственный воздух, который немного напоминает мою предысторию, делает множественный выбор, понимаете. Кому нужна только одна история потенциального происхождения, когда у них может быть два, или три, или дюжина!

Джокер усмехнулся и сосредоточил все свое внимание на Гарри.

— Хорошо, давайте послушаем ваше.

— Многие думают, что вы демон, который поселился в Готэм-сити после того, как диакон Блэкфайр терроризировал Готэм-сити в ночь на Хэллоуин, — сказал Гарри. — А время, когда вы появились, вскоре после того, как Блэкфайр снова исчез в ночи, исчезло. Вы подпитаны высшим хаосом в Готэм-сити.

— Ну, это интригует один, — сказал Джокер. — Мистический демон мести, не думай, что я слышал это раньше... возможно, придется использовать его в следующий раз, когда кто-нибудь спросит меня о старой предыстории.

Гарри продолжил свою информацию.

— Есть и другие, более приземленные истории. Вы — бывший полицейский, которого сводят с ума, потому что вы поймали свою жену в постели с высокопоставленным боссом мафии. Вы — бывший член банды Красной Гуды, высокопоставленный член преступного мира Готэм-сити, который однажды пропал без вести.

Взгляд задумчивости распространился по лицу Джокера.

— «Я мог быть кем угодно, чем угодно», — сказал Джокер. — «Я мог быть обычным Джо из какой-то семьи среднего класса. Я мог бы быть тем богатым парнем, который промотал все свои деньги и вместо того, чтобы спрыгнуть с самого высокого окна, сошел с ума. Я мог быть каким-то бродягой, принявшим Евангелие Диакона Блэкфайра слишком близко к сердцу. Черт, я даже не был парнем... разве это не было бы просто весело?»

Он усмехнулся на мгновение. Гарри оставался равнодушным к его словам. — «Или, может быть, я просто какой-то парень, у которого был действительно плохой день. И вместо того, чтобы просто бороться с безумием, я обнял его. И теперь я стал намного лучше, чем когда-либо раньше!»

— «Я потратил много времени, пытаясь выяснить, кто ты», — сказал Гарри. — «Осторожно, осторожно, запоминать не то, что ты хочешь делать», — предупредил Джокер. — «Все начинается достаточно безобидно. Мать хочет открыть свои ноги каждому мужчине, который проходит мимо. Отец довольно хорош в том, чтобы размахивать бутылкой, когда он ее не сосет. И вот тогда она начинает становиться немного смешной». Джокер вздохнул и улыбнулся. — «Ты думаешь, что можешь отступить. Жизнь дает тебе немного, и еще немного, а потом просто убираешь, вот так». Сумасшедший преступный клоун хлопнул рукой по стене для дополнительного эффекта и начал смеяться. — «Может быть, я такой, а может, я и не знаю», — сказал Джокер. — «Зачем беспокоиться о прошлом, когда вы можете смотреть в будущее, полное улыбок… и я буду улыбаться. Блэкгейт — это просто место, где можно поднять ноги. Я вернусь, и на этот раз Готэм-Сити станет полным бенефициаром моего уникального бренда приветствия.»

— «Вы знаете что-то», — сказал Гарри. — «Кем ты был раньше, это не так важно, как я думал. Ты всего лишь один из бесчисленных людей, которые теряются в Готэм-сити каждый день. И людям наплевать на них». Гарри положил руки на камеру и посмотрел Джокеру в глаза. Единственное, что отделяло их обоих, был толстый стеклянный барьер. — «А ты знаешь что-то еще», — сказал Гарри. — «Несмотря на всю браваду, все улыбки, ты просто никто в глубине души. Ты просто грустная душа, требующая уместности. Ты можешь быть кем угодно...»

— «О, нет, вот где ты ошибаешься!» — воскликнул Джокер. — «Я единственный в своем роде. Но мы не слишком отличаемся там. Там нет никого, похожего на тебя. Интересно, что заставляет Гарри Поттера тикать. Должно быть, больше, чем ты, красивая внешность, огромный банковский счет и непристойная склонность к сексу. Какое безумие скрывается за этими изумрудными глазами? Теперь у вас есть контроль, вы одержимы его сохранением. Я думаю, вы можете быть безумнее, чем я!»

Смех Джокера усилился до предела. Он начал мгновенно ударять головой о стену, пока Гарри не нажал кнопку и не выпустил газ в камеру. Смех Джокера успокоился, но его голос стал более низким и смертельным. Он закончил шепотом: — «До скорой встречи, Потти, до скорой встречи!»

— «Это…» — подумала Фаора. — «Я смотрел в лицо безумия и не видел ничего, кроме чистого зла», — подумал Гарри. Женщина, одетая в лохмотья, бросилась по тропинке. Она споткнулась о ноги и приземлилась лицом вниз, на твердую дорожку. Один из грубых мужчин схватил ее за шею и заставил ее перебраться. — «Оплатить!» — крикнул он. — «Пожалуйста, вы взяли все», — сказала она испуганным голосом. Мужчина толкнул ее на землю и что-то крикнул своим людям. Они направили свое оружие на бедную беззащитную женщину на земле, только одну из многочисленных групп жителей деревни, которых они терроризировали. Размытие вырвалось из ниоткуда и оторвало от них оружие. Мужчины были вывезены. Женщина поднялась с грязной дорожки и вытерла кровь со рта. — «Наш ангел благословил нас снова». Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237693