Готовый перевод The Dungeon Builder’s Harem / Гарем строителя подземелий😌📙: Книга V Глава 22

-Туэриен Айронбейн, - сказала Фара, стоя перед картой окрестностей. В основном это было королевство Мирман (государство, в котором я появился на свет). Правда, мое подземелье находилось на окраине страны. -Это наиболее вероятный кандидат на то, чтобы послать дракона смерти, чтобы напасть на вас, лорд Лео.

-Хорошо, а почему? - спросил я. Это было вечером после нападения. Я вернул к жизни всех погибших девушек-монстров. Гарпии патрулировали небо в полудне пути от Астовина. На этот раз у нас будет гораздо больше времени. -Почему он?

-Да, - спросил Сиванг. Он тоже сел за мой стол переговоров, на другом конце стола. Его спутницы-монстры заняли места рядом с ним. Со мной были мои спутницы, а также мои затребованные компаньонки в лице Бааги, Паани, Феи, Смерты, Паэту, Эсклавы и Вилкас. Присутствовали Халия и Касси, а также мэр Бевлин, представлявший астовинцев. -Почему?

-Он самый могущественный и опасный для нас строитель подземелий, лорд Лео, - сказала Фара. Уши эльфийки подергивались, пока она изучала карту. Она пошла на юг, мимо владений беспокойного лорда Шорвина к столице Мирмана, Мирецилле. Она проехала еще дальше на юг и остановилась. -Здесь находится подземелье Туэриена Айронбэйна. Он начал с Металла, получил Огонь, а теперь у него есть Гром и Смерть.

-Это не доказательство того, что он послал дракона смерти, - сказала Халия. -Я считаю, что это был Фуэгин. Он самый могущественный из ныне живущих строителей подземелий. Вероятность того, что у него нет дракона, просто немыслима.

-Ты ненавидишь Фуэгина, - сказала Лана Фулмин. -Это может затуманить твои суждения.

-Он знает об этом подземелье, - сказала Халия, упрямо сложив руки на доспехах. - Он следит за вами, лорд Лео. Следите и вы.

-Этот Туэриэн тоже может быть, - сказала Кристал. -И он гораздо ближе к нам, чем Фуэгин, верно?

Фара кивнула.

-Мы должны быть осторожны с любым могущественным строителем подземелий, милый, - сказала мама. -Мы только что убили Сулангу Штормовую Ярость. Могущественного строителя подземелий. Сильнее, чем ты. Ты создаешь себе репутацию, и Туэриен должен увидеть, как далеко ты продвинулся. Шаритин не дальше отсюда, чем его подземелье, верно, Фара.

-Они сопоставимы, - сказала Фара.

-Да! - сказала Гарнет.Она подпрыгнула на своем месте рядом со мной.-Большой брат Темный Лорд угроза для всех злых строителей подземелий, таких как Туэриэн.

-И Фуэгин, - пробормотала Халия.

-Так что мы должны быть готовы сразиться с Туэриеном, - добавила Гарнет. -Он представляет угрозу.

-Ты считаешь Лео темным лордом, - сказала Терра, покачав головой.

-Но не злым темным лордом, - сказала Гарнет. - Он добрый темный лорд!

Морана кивнула, а мэр нахмурил брови и посмотрел на мою сестру. Я вздохнул. Мне хотелось, чтобы она не говорила таких вещей при посторонних людях в гареме. Я доверял мэру Бевлину, он был хорошим человеком, присягнувшим мне, но в глубине его души должно было быть что-то, что заставляло его сомневаться, правильное ли решение он принял, служа мне.

И то, что меня назвали темным лордом, ему не помогло.

-Гарнет, давай оставим эти забавы и игры, - сказал я. -Это серьезно.

-Я знаю, что это серьезно! - огрызнулась она, даже надувшись. -Я знаю. Я не ребенок. Мне просто нравится веселиться. Это лучше, чем... Игра. Это не... - Она сглотнула, ее лицо побледнело. -Просто так проще, хорошо.

Я взял ее за руку и сжал.

-Ладно, а кто такой Фуэгин, - спросила Ализе. -Он кажется очень опасным.

-Он убил моего отца, - сказала Халия. -Он контролирует большую часть западной части континента. Самый смертоносный строитель подземелий за последние тысячу лет.

-О, нет, - вздохнула Ализе.

-И тот, кто пришел ко мне с рукой дружбы, - сказал я. -Он хочет найти способ понять, почему мы здесь.

-Ты ему доверяешь? - спросила Ализе.

-Нет, - ответила Кристал. -Вот почему Лео не рассказал Фуэгину о святилищах.

Мои щеки горели, когда я сказал: - Я... осторожен с ним. Но он никогда не давал мне повода считать его угрозой. Думаю, пока он считает меня полезным.

-Он встречался с близнецами, когда они только появились, - сказала Смерта. -Один раз. Я не знаю, о чем они говорили.

-Я не знала, - сказала Фея.

-Это было до твоего появления, - сказала Смерта. -Сомневаюсь, что эти два тупицы хотели работать с ним, высокомерные болваны. Лед даже не рассказал Зиамили о святилище, не говоря уже о Фуэгине. Вероятно, он пытался сделать то же самое, что и Лео. Наверное, так поступают со многими новыми строителями подземелий.

-Просто ищешь дурачка, - сказал я, поморщившись.

-А ты не дурак, - сказала Кристал. Она сделала паузу и улыбнулась. -Ты просто дурак.

-Спасибо, - сказал я, качая головой и ухмыляясь.

-Суланга его боялся, - сказала Вилкас. -Но еще больше он боялся Туэрина. Их территории находились близко друг от друга. Ну, достаточно близко.

-Но я никогда не видел дракона смерти на территории Туэриена, - сказала Паэту. -Я вообще никогда не видела драконов... - Ее лицо напряглось. -Я была первой у Суланги. С этой садистской свиньей с самого начала... - Джинн вздохнула. -Надеюсь, настоящей мне больше не придется с ним мириться. Завистливый урод. Его брат был лучше. Вот почему я вышла за него, а не за Сулангу.

Я уставился на нее. -Ты скучаешь по мужу?

Лицо Паэту исказилось. -Нет, не очень. Я ведь не вся я, верно? Я та, которая готова служить, чтобы не чувствовать боли. Я готова служить любому, даже ему.

-Мерзкий ублюдок, - прошипела Вилкас. Ее молния затрещала от ярости. -Я всегда хотела уволить его, но он никогда не давал мне повода. А потом он привел меня сюда.

-Как бы мне ни было грустно слышать, как Суланга обошелся с вами двумя, - сказала мисис Труено, - это еще не решает, от Фуэгина это или от Туэрина.

-Дракон направился прямо к входу в подземелье Сиванга, - сказала мама. -Прямо к нему. Она не колебалась. Не отвлекалась. В этом было слишком много смысла. Я думаю, ее послали, чтобы устранить его.

-Отлично, - сказал Сиванг. -Почему я?

-Ты поклялся мне, - сказал я. -Ты даешь мне больше власти. Представь, если бы тебе пришлось сразиться с двумя строителями подземелий. Я сражался с Близнецами. Это была дорогая битва. Если бы Лед не был так осторожен...

-Трус, - пробормотала Фея.

--и был более агрессивным, меня могло бы здесь не быть... - Я бросил взгляд на Сиванга. -Это делает наш союз опасным.

-Но я слаб, - вздохнул Сиванг. -Конечно, у меня есть три глифа, но я владею только магией начального уровня и девушками-монстрами первого уровня. У моих сил не было ни единого шанса против этого дракона.

-Тогда нам нужно усилить тебя. Достань еще одну жилу маны. Тогда ты станешь сильнее. -Я откинулся назад. -И мы должны послать твоих девочек-монстров нападать на слабых, но опасных строителей подземелий. Я ненавидел этот паразитический способ получения силы, но если бы на нас напало больше, чем тот дракон смерти... Мы можем нарастить твои силы.

-Я искал, - сказал Сиванг. -И не могу найти ни одной жилы маны.

Я застонал. -Подземелье Джиндага. Я знаю, где оно. Оно рядом с твоим кристаллом. Ты должен быть в состоянии захватить его с помощью своего подземелья.

-Ох, нет, - сказала Фара. -Он захватил мана-жилу Джиндага. Это та, которую он занял, когда появился. Это не одна и та же часть вены, но их подземелья находятся сравнительно недалеко друг от друга.

Я уставился на Фару.

-Мне стало любопытно, и я поговорила с твоими дикими гончими, - сказала Фара. -Но раз у Сиванга она уже есть, какой смысл рассказывать тебе?

-Ну, у Мхтунзи она есть, - сказал я. -Я так и не узнал, где находится его подземелье. На другой стороне долины. Посмотри на запад от Астовина, Сиванг.

Сиванг кивнул. -Спасибо.

-Мне следовало подумать о них раньше, - сказал я. Слишком многое нужно было учесть. Так много дел. Так много девочек-монстров, которые требовали моего внимания. Я сдвинулся с места, чувствуя себя таким растянутым.

-И снова, Масстер, мы возвращаемся к вопросу о том, кто на нас напал, - шипела Паани. Моя нага покачивалась рядом с Бааги.

-Я не хочу думать, что это Фуэгин... - признался я.

-Ваше чутье подсказывает вам, что ему нельзя доверять, лорд Лео, - сказала Халия, наклонившись вперед. -Доверьтесь своей интуиции. Вы не зря хранили святыни.

-Это еще не значит, что он послал дракона, - сказал я. -Мне нужны не просто сомнения. Мне нужны конкретные доказательства того, что Туэрин, Фуэгин или кто-то еще послал дракона смерти.

-Пошлите разведчиков, - сказала Вилкас. -Позвольте мне повести ваших диких гончих на юг, к землям Туэриена.

-Мне нравится эта идея, - сказала Ализее, откинувшись на спинку кресла.

-Давай, грязный мальчишка, - сказала Кристал. -Нам нужна разведка. Давай её проведем. Так бы сказала Хаганэ.

-Так и есть, - сказала Хаганэ.

-Здравая мысль, лорд Лео, - сказал мэр Бевлин. -Фуэгин, страшный враг. Я бы убедился, что он таковым является, прежде чем действовать необдуманно.

Гарнет кивнула, и наша мать тоже. Миссис Люсина и мисс Труено выразили свое согласие. Сиванг был за это вместе с матерью. Терра барабанила пальцами, а Бааги выглядела разочарованной тем, что идея пришла в голову не ей.

-Отлично, идите, - сказал я.

-Мы отправимся в час, лорд Лео, - сказала Вилкас и поднялась, ее электрическое тело отодвинуло стул. Она вышла из комнаты, и ее голос донесся до девушек-монстров, чтобы они встретили ее у входа в мое подземелье.

Главная.

-Это хорошая идея, лорд Лео, - сказала Касси. -Нам нужно беспокоиться о Туэрине. Если он настолько силен и так близок к вам, он будет представлять угрозу.

-Он находится между нами и столицей, - сказала Халия, покачав головой. -Там находится одна из крупнейших армий в мире. Мирецилла никогда не падала перед строителями подземелий. Король собирает там свою мощь, защищая ее и сельскую местность на три дня вокруг. Туэриен не представляет для нас угрозы.

-Давайте узнаем, - сказал я и вздохнул. Я был измотан. -Что-нибудь еще?

Когда никто ничего не сказал, я почувствовал облегчение. Я хотел как следует выспаться. Завтра я начну делать своих девочек-монстров третьего уровня. Надеюсь, не случится никакой новой беды, которая отвлечет меня.

Я был бы рад хотя бы неделе покоя. Месяц это, может, и слишком много, но неделя? Я ведь могу получить неделю, верно?

* \ * / *

Сиванг вошел в жилые помещения вместе с тремя своими спутниками. Сегодняшний день напугал его больше, чем что-либо другое. Он едва не погиб. Дракон был близок к тому, чтобы убить его. Ему предстояло начать жизнь заново, но какое это имело значение, если его могли так легко убить.

-Лео прав, - сказал Сиванг своей матери и двум другим девочкам-монстрам. Он посмотрел на своего рейфа, Лампетию и циклопа. -Я должен стать сильнее. Мне нужна еще одна жила маны.

-Он сказал, что нужно искать к западу от города, - сказала мать. Рейф подалась вперед и потерлась о его плечи. -Утром ты сможешь начать.

-Нет, - сказал Сиванг, отстраняясь от нее. -Я должен сделать это сейчас.

Он прошел в свое хранилище, где Душа сидела на своем кристалле. Материнская женщина с сумрачной кожей улыбнулась ему. Он прижал ее к себе и погрузился в ее осознание. Открылось меню, и он вошел в свой интерфейс.

-Запад, - прошептал он и направил свои туннели в этом направлении.

Он должен был стать сильнее, чтобы помочь своему другу. Другого выбора не было. Он должен быть достоин этого союза. Получи девушек-монстров второго уровня. Потом третьего уровня. Он станет таким же сильным, как Лео. Они вместе будут защищать этот мир.

Сиванг почувствовал себя супергероем. Ему дали силу. Он будет ее использовать.

Так он искал несколько часов, пока не потерял терпение. Он старался быть методичным, найти это подземелье, но сон тяготил его. Ничего не найдя, он выпустил кристалл и уткнулся в объятия матери.

http://erolate.org/book/2157/238157