Готовый перевод Steamed Glass and Silent Grudges / Запотевшее стекло и молчаливая обида: Глава 1

Дайки волочил носок сандалии по пыльной тропинке, резко пнув камешек, который с грохотом ударился о деревянный столб торговой лавки. Он был высок для своего возраста, широкоплечий, худощавого, жилистого телосложения, закаленного годами обучения в академии. На его лице застыла презрительная усмешка — искаженная годами гноящейся горечи. Солнце низко садилось, отбрасывая длинные тени на улицы Конохи, но Дайки никуда конкретно не направлялся. Его руки были глубоко в карманах, осанка сутулая, глаза прищурены в бесцельном хмуром взгляде. Но затем, словно судьба, бездумно потянувшая его за собой, он поднял глаза — и вот оно. Тот дом. Дом . Дом Узумаки.

Его челюсть сжалась в кулак. Знакомая боль обиды пульсировала в глазах, как только он увидел входные ворота. Сколько раз он фантазировал о том, как Боруто падает со своего пьедестала? Этот золотой сопляк с его глупой ухмылкой, его идеальное наследие, его чертовски идеальная семья. Наруто, проклятый Хокаге. Хината, тихая богиня, которой когда-то восхищался каждый мальчик. И Боруто, избалованный маленький принц. Кулаки Дайки сжались до хруста костяшек пальцев. «Вечно хвастается. Всегда ведет себя так, будто он лучше меня…» — пробормотал он себе под нос.

Он не задумываясь направился к дому, ведомый гневом. Он крался вдоль боковой стены, заходящее солнце отбрасывало на сад пестрые тени. Затем он остановился. Боковая дверь. Слегка приоткрыта. Легкий ветерок приоткрыл ее еще на несколько сантиметров. Он огляделся — никакого движения, никаких следов чакры, которые он мог бы почувствовать. Может, они ушли на весь день. На миссию? На фестиваль? Неважно.

Бросив последний взгляд через плечо, Дайки шагнул вперед и проскользнул внутрь.

Внутри было тепло и тихо, залито янтарным светом заходящего солнца, проникающим сквозь окна. Это казалось нереальным — идти по их дому, стены увешаны семейными фотографиями, пол отполирован и безупречно чист. От этого у него перевернуло сердце. Вот Боруто, широко улыбающийся, с рукой на плече Химавари. Вот Наруто, гордо стоящий позади них, рядом с ним Хината, нежно положившая руки ему на грудь. Взгляд Дайки задержался на этой фотографии дольше, чем он хотел.

С каждым шагом вглубь дома ему становилось все тяжелее. Он бесшумно шел по коридору, стараясь не издавать ни звука, словно даже скрип доски мог кого-то позвать обратно. В воздухе все еще витал запах лаванды и свежевыстиранного белья. Он прошел мимо безупречно чистой и тихой гостиной, затем через узкий коридор, ведущий в спальни. Его сердце теперь колотилось сильнее — не от страха, а от предвкушения. Он точно не знал, что ищет. Может быть, какие-нибудь компрометирующие фотографии. Может быть, потайной ящик с чем-то скандальным … Что угодно. Что угодно, что он мог бы использовать, чтобы опорочить Боруто и его драгоценную семью.

Он остановился у подножия лестницы. Над ним возвышался второй этаж. Было слишком тихо. Почти неестественно тихо. Дайки прислушался — затаил дыхание — и услышал лишь слабое жужжание вентилятора, работающего где-то вдалеке.

Дайки осторожно поднимался по лестнице, делая один за другим шаги, старая деревянная конструкция слабо скрипела под его весом. После каждого движения он останавливался, напрягая слух, выискивая малейший признак движения — любой знак того, что он не один. Тишина была почти опьяняющей, если не считать того тихого гула, который сопровождал его с тех пор, как он проскользнул внутрь. Сначала он принял его за шум вентилятора, но теперь, поднявшись выше, ближе, он услышал размеренный ритм воды. Шипение. Нежный стук. Текущая вода. Из-за одной из дверей в конце коридора.

Он усмехнулся про себя, голос его был тихим и источал грубое удовлетворение. «Ни за что… Ты, должно быть, шутишь». Его шаги замедлились, став почти хищными. Пальцы скользили по стене, когда он приближался, дыхание ровное, сердце бешено колотилось. «Мама Боруто… какая же она, блин, милфа», — пробормотал он, облизывая губы. «Всегда ведет себя так прилично, одевается скромно — наверняка у нее такая фигура, что она может свести парня с ума».

Приближаясь к слегка приоткрытой двери ванной, он окунулся в теплый, ароматный пар — густой, цветочный, с чистой, мыльной сладостью, от которой у него зачесался нос. Мягкий свет ванной комнаты проникал в коридор, и вот оно: мягкий шум душа, туман, лениво растекающийся по открытому пространству. Воздух здесь казался горячее, тяжелее, словно сам дом затаил дыхание.

Дайки наклонился внутрь, край двери слегка уперся ему в костяшки пальцев. Матовое стекло душевой кабины размывало фигуру внутри, но не настолько, чтобы скрыть очертания. У него перехватило дыхание. Там, по другую сторону этого тонкого, запотевшего стекла, стояла Хината Узумаки.

Она стояла к нему спиной, ее силуэт был залит легким золотистым оттенком верхнего света. Изгибы были безошибочно узнаваемы — элегантные и мягкие, но при этом пышные в нужных местах. Ее длинные темные волосы были небрежно собраны в пучок, отдельные пряди цеплялись за шею, а руки грациозно скользили по телу, намыливая себя медленными круговыми движениями. Вода струилась по ее фигуре ровными ручейками, капая на талию, стекая по пышным бедрам, а затем лениво закручиваясь у ее ног.

У него пересохло во рту. Сквозь запотевшее стекло он едва различал изгиб её ягодиц — высоких и округлых, едва заметно покачивающихся при каждом движении. Её грудь — лишь тени в тумане — всё ещё намекала на свой размер и объём, её мягкие очертания время от времени прижимались к стеклу, когда она поворачивалась. Его рука инстинктивно потянулась в карман, но он сдержался — пока что.

Дайки застыл на месте, застыв от сюрреализма момента. Женщина, о которой тайно мечтал каждый мужчина в деревне. Изящная, тихая, недосягаемая Хината. Прямо перед ним. Уязвимая. Обнаженная. И совершенно ничего не подозревающая.

Дайки медленно продвигался вперед, едва дыша, пол под его ступнями был прохладным и твердым, словно приковывая его к земле в моменте, который казался почти нереальным. Чем ближе он подходил, тем четче она становилась — ее тело постепенно прояснялось сквозь завесу пара и матовое стекло. Каждый шаг открывал все больше ее силуэта, каждый рассеявшийся туман давал ему еще один проблеск того, что всегда было скрыто за скромной одеждой и изящными взглядами. В ванной комнате стояла густая жара, воздух обволакивал его кожу, пальцы сжимали край двери, побелевшие от напряжения.

Он завис чуть вне поля ее зрения, слегка присев на корточки, его взгляд был прикован к божественному образу перед ним. Индиговые волосы Хинаты, теперь промокшие и на несколько оттенков темнее, обрамляли ее спину длинными прядями, некоторые из которых вились вокруг талии. Капельки воды стекали по бледной, кремовой коже, отражая свет, скользя по плечам и изгибу позвоночника. Ее тонкая талия переходила в широкие бедра и идеальный изгиб ягодиц, форма которых была округлой и подтянутой, несмотря на мягкую женственность, которая, казалось, исходила от каждого ее сантиметра.

Она слегка пошевелилась, и у Дайки перехватило дыхание. Ее грудь слегка повернулась к душевой кабине, и вот они. Ее груди. Полные, невероятно круглые, мягко покачивающиеся при каждом движении. Кончики, теперь полностью видимые сквозь стекло, были упругими и розовыми, жар воды вытягивал их в вызывающем жесте. Они слегка прижимались к двери, мягкая плоть была сплющена ровно настолько, чтобы подчеркнуть их вес и пышность. Это было похоже на что-то из сна — или порнофильма, завернутого в шелк.

Дайки тихонько усмехнулся, скорее даже усмехнулся, глядя на неё, его голос был хриплым, с едва слышным бормотанием себе под нос. «Чёрт возьми … Так вот что скрывает эта чопорная принцесса под всеми этими одеждами». Он скривил губы, прошептав, сдерживая стон. «Посмотри на эти сиськи… не может быть, чтобы она не привыкла привлекать к себе внимание. А эта задница… чёрт. Неудивительно, что Хокаге дважды её оплодотворил. Наверное, сам напросился».

Он наклонился чуть ближе, жадно осматривая каждый её сантиметр. «Притворяется застенчивой… ходит с этим сладким голосом и опущенными глазами. Спорим, она из тех шлюх, которые стонут, как порнозвезды, как только схватишь её за волосы». Он медленно облизнул губы, наблюдая, как её пальцы скользят по рукам, вода стекает с запястий и капает в идеальную ложбинку между грудей. «Спорим, ей нравится грубо. Спорим, ей нравится, когда её наполняют. Тц… чёртова богиня, и она даже не знает об этом».

Он чувствовал, как сердце колотится в груди, словно барабан, штаны уже натянулись, жар разливался по шее, а каждая деталь ее тела запечатлелась в его памяти.

У Дайки пересохло в горле, язык прижался к нёбу, и он смотрел широко раскрытыми, жаждущими глазами. С каждой секундой пар становился все тоньше, открывая тело Хинаты в дразнящих, мимолетных проблесках, словно на приватном представлении, предназначенном только для него. Она повернулась полностью, ополаскивая руки, скромно опустив подбородок — не обращая внимания на взгляды, устремленные на нее из тени. Изгибы ее тела были просто захватывающими дух — божественными без усилий. Ее грудь… черт , эта грудь. Тяжелая и полная, она мягко подпрыгивала при каждом ее движении, капельки воды стекали по ней завораживающими ручейками, прежде чем упасть с ее округлой нижней части. Ее соски, уже затвердевшие от жары, были идеального, нежно-розового цвета — так и просились, чтобы их пососали между приоткрытыми губами.

Его рука двинулась прежде, чем мозг успел её остановить.

Дайки сунул руку в куртку, пальцы слегка дрожали, когда он вытащил телефон. Свет экрана окутал его лицо слабым светом, и он бесшумно открыл камеру, приглушив звук затвора. Сердце колотилось в груди, как барабан. Медленно, обдуманно, он поднял телефон, направив его точно под щель в двери и завесу пара. Щелчок. По спине пробежала тихая, электрическая дрожь. Он сделал еще один снимок — теперь уже ближе — запечатлев ее от бедер и выше, как она ополаскивалась под струей воды, с закрытыми глазами, безмятежным выражением лица и слегка приоткрытыми губами в тихом вздохе, который он почти слышал. Щелчок. Он приблизил изображение ее груди, запечатлев идеальный изгиб, поднимающийся и опускающийся в такт ее дыханию. Щелчок.

"Черт возьми..." — пробормотал он себе под нос, голос едва слышен, дыхание перехватывает, когда он наклоняется, чтобы сделать еще один снимок. "Что это... размер E? Может, F? Черт, они, должно быть, тяжелые. Только посмотри на них... спелые, мягкие... блин, даже вода хочет коснуться каждого сантиметра ее тела."

Его взгляд скользнул вниз, мимо округлых бедер — идеальной фигуры «песочные часы», которая делала ее талию еще уже, — к ее бедрам, длинным, гладким и слегка подтянутым. Ее поза снова слегка изменилась, обнажив еще больше ягодиц. Круглые, упругие, но при этом мягкие, так что его пальцы невольно дернулись. Он видел, как капли стекают по изгибам, как они тянутся от поясницы, скользят между ягодицами и продолжают свой путь вдоль задней поверхности ног.

«Просто идеально», — прошептал он, в его голосе слышалась похоть. «Я мог бы провести языком по каждой капле… Мне даже не понадобилось бы дышать».

Его член напрягся под штанами, пульсируя от каждого образа, запечатлевшегося в его памяти. Но он не переставал смотреть. Не мог. Не тогда, когда наконец-то увидел то, о чем он — и, вероятно, половина Конохи — только молча фантазировали.

Дыхание Дайки было прерывистым, неглубоким, он оставался скрытым в тени коридора, а запотевшее стекло двери ванной комнаты слабо светилось от света. Очертания безупречной фигуры Хинаты оставались вырисовывающимися на полупрозрачной преграде, дразняще близко, но все же недосягаемыми. Ее силуэт двигался медленно, грациозно — словно у нее было все время на свете. Его пальцы дрожали, когда он неуклюже пытался расстегнуть пуговицу на джинсах, наконец, расстегнув ее с тихим щелчком , заглушенным непрерывным потоком воды из душа. Он пробормотал себе под нос, сердце бешено колотилось в груди. «Черт… как он получает это каждый день?» Затем медленно, мучительно медленно, расстегнулась молния, каждый зубик скользил мимо предыдущего, обнажая уже напряженную эрекцию под трусами.

Внутри, Хината запрокинула голову назад, позволяя потоку теплой воды стекать по ее синим волосам, ее руки медленно, чувственными движениями поднимались, когда она снова потянулась за мылом. Ее пальцы мягко и нежно прижались к груди, распределяя кремообразную пену по пышным формам ее груди. Сквозь полузапотевшее стекло Дайки наблюдал, как ее руки поднимаются и прижимаются, заставляя ее большие, упругие холмики сжиматься, капельки воды и пузырьки стекали между мягкими изгибами. Она тихо вздохнула, едва слышно, но для Дайки это был словно шепот в его душу. Его глаза расширились, он не мог оторвать взгляд от ее нежных пальцев, лениво скользящих круговыми движениями по ее вершинам — скользящих по гладкой коже, касающихся под пышной нижней частью, больших пальцев, проводящих по тому, что он представлял себе бледными, идеальными сосками, затвердевшими от жара.

Его член болезненно дернулся в руке, когда он высвободил его из трусов; прохладный воздух коснулся влажного кончика, уже покрытого возбуждением. Он обхватил его рукой, затаив дыхание, и начал медленно и размеренно поглаживать. Ритм был осторожным, почти благоговейным, пока он наблюдал, как руки Хинаты опускаются ниже, проводя по ее подтянутому животу, а затем снова поднимаются, чтобы смыть. Она слегка повернулась, демонстрируя ему более выраженный изгиб бедра, и его челюсть сжалась, когда полная форма ее ягодиц на мгновение прижалась к стеклу, округлые и упругие, идеальные капельки скользили по изгибу спины. «Черт возьми…» — прошипел он, почти забыв…

Хватка Дайки усилилась, когда похоть взяла верх над тем немногим сдерживаемым им чувством, его движения стали более напористыми, грубыми, каждое движение скользило по толстому стволу его члена с нарастающим желанием. Тепло в его лоне распространялось как лесной пожар, подпитываемое гипнотическим танцем тела Хинаты под струями воды. Ее спина слегка выгнулась под падающей водой, индиговые волосы влажно прилипли к позвоночнику, когда она подняла руки, чтобы смыть остатки мыла с груди. Это простое движение заставило ее грудь приподняться, а затем мягко вернуться на место, вода стекала с их гладких изгибов, словно жидкий шелк. Каждое ее движение было элегантным, непреднамеренным соблазнением — ее соски теперь были отчетливо твердыми сквозь стекло, пена очерчивала их ровно настолько, чтобы Дайки мог представить их полное совершенство.

Свободной рукой он дрожащими руками вытащил телефон, нажал кнопку записи и отрегулировал ракурс, чтобы запечатлеть всё — едва заметный изгиб её бёдер, дразнящий силуэт ягодиц и бёдер, подпрыгивание её великолепной груди при каждом движении. Он тяжело дышал носом, изо всех сил стараясь молчать, хотя жар и давление, бурлящие в животе, с каждой секундой становились всё труднее. «Ты даже не представляешь, правда?» — прошептал он, не отрывая глаз от экрана. «Такая чертовски идеальная… Я бы заставил тебя кричать, Хината. Сначала я бы зарылся между твоими грудями, а потом трахал бы это стройное тельце, пока ты не смогла бы ходить». Его голос дрожал, едва слышно, в такт влажным движениям его руки, скользящей от основания до кончика, теперь быстрее, скользкой от предсеменной жидкости.

Хината подняла лицо, закрыла глаза, пока вода стекала по ее щекам, губы приоткрылись в мирном вздохе, который Дайки в своем воображении превратил в нечто эротическое — ее стоны, ее задыхающееся дыхание под ним. Его кулаки побелели, мышцы напряглись, бедра слегка подергивались, когда он представлял себе эти полные губы, обхватывающие его член, эти груди, приподнятые вокруг него, в то время как ее мягкие, нежные руки пытались удержаться. Его дыхание стало прерывистым, грудь тяжело вздымалась короткими вздохами, когда он приближался к пределу своих возможностей. «Черт, Хината… нх… черт, я сейчас…»

И тут его осенило. Его тело содрогнулось, первая горячая струя оргазма, густая и быстрая, вылилась ему в ладонь, за ней последовала еще одна, потом еще одна, его член пульсировал, пока он изо всех сил пытался сдержаться. Он прижался спиной к стене, наклонив голову, его взгляд все еще был прикован к соблазнительным очертаниям ее совершенной фигуры — Хината все еще погружена в свою невинную жизнь, откидывая волосы назад и слегка поворачиваясь, давая ему последний, идеальный взгляд на свой профиль — изогнутый, безмятежный и совершенно не осознающий грязной фантазии, которая только что разыгралась втайне.

Дайки стоял там, его грудь поднималась и опускалась от остаточных толчков оргазма, рука была скользкой от остатков похоти, сердце бешено колотилось в груди. Но даже когда удовольствие угасало, внутри него всё глубже сжималось гнетущее чувство голода. Острые ощущения, прилив адреналина, вся эта неправильная сторона происходящего только усугубляли ситуацию. Видео было хорошим — даже потрясающим — но недостаточным. Ему нужно было больше. Нужно было увидеть её ясно, а не просто как силуэт сквозь запотевшее стекло. Он хотел, чтобы весь образ запечатлелся в его памяти: нежная розовая кожа её сосков, гладкая поверхность живота, едва заметный изгиб её нижних губ, блестящих от воды — детали, которые ни один экран никогда не сможет по-настоящему передать.

С телефоном, крепко сжатым в одной руке, и полуэрегированным членом в другой, Дайки шагнул вперед, прикусив губу, чтобы сдержать волну возбуждения, подступающую к горлу. Каждый шаг был медленным, размеренным, обдуманным — босые ноги отталкивались от прохладного кафельного пола коридора, когда он приближался к полуприоткрытой двери ванной. Пар окутывал его густыми, влажными клубами, наполняя легкие пьянящим ароматом теплой воды и нежного цветочного мыла. Он приоткрыл дверь чуть шире, скрип был заглушен звуком льющейся воды. Затем он вошел внутрь, сердце бешено колотилось, стуча в ушах громче, чем сам душ.

Хината стояла теперь меньше метра от него спиной, подняв руки и медленно перебирая пальцами волосы под струями воды. Ее тело вблизи было еще более захватывающим — бледная кожа мягко светилась в тумане, каждый изгиб подчеркивался блестящими капельками, которые прилипали к ней, словно роса к цветку. Ее ягодицы были круглыми и высокими, едва заметная тень очерчивала складку между бедрами и ягодицами, и Дайки с этого ракурса едва мог разглядеть очертания ее лобка, губы которого нежно прижимались к ее нежным бедрам. Он поднял телефон, дрожащими пальцами, внимательно направив объектив, и снова начал запись.

Наклонившись вперед, чтобы занять более выгодную позицию, он невольно прошептал: «Просто идеально…» Но в своем нетерпении он наткнулся на лужу воды на гладкой плитке — скользкую и опасную. Его равновесие мгновенно пошатнулось. Пятка выскользнула из-под него, руки на секунду замерли, и он, споткнувшись, схватил телефон и с громким лязгом врезался прямо в стеклянную душевую дверь . Мир превратился в размытое пятно пара, стук кожи о мокрый фарфор и пронзительный вздох удивления Хинаты — всего в нескольких сантиметрах от него, когда он тяжело упал лицом вниз на что-то невероятно мягкое.

http://erolate.org/book/2161/238305