Готовый перевод One Piece: A Former Marine's Lucky Day / One Piece: Счастливый день бывшего морского пехотинца: Глава 2: Мир альтернативного One Piece

«Это действительно параллельная вселенная?» — удивленно спросил Семи.

«Я-я не верю в это», - сказала Джина, пораженная, - «Все эти люди, и странные технологии, и то, как выглядит город, и здания».

«Ну, Врата действительно выглядят зелеными, а не синими, так что это, очевидно, параллельная вселенная», — сказал Джиу.

«Хм…» сказала Бора, глядя на людей перед ними.

«Что-то не так?» — спросила Джина.

«Не особенно, просто… что-то кажется мне очень знакомым в этом мире», — сказал Бора, — «Как будто я видел этот мир в аниме-телешоу или что-то в этом роде…»

«Хм… да, теперь, когда ты об этом упомянул, — сказал Джухи, — это выглядит странно знакомо… типа, это мир One Piece?»

«Один кусок?» Хиджин спросила: «Подожди, это разве не аниме-шоу из Японии о группе пиратов, путешествующих через Гранд Лайн в поисках упомянутого сокровища или чего-то в этом роде?»

«Да, это тот самый», — сказал Джухи.

«Ух ты, я бы никогда не подумала, что такой мир действительно может существовать в реальной жизни», — сказала Джиу. «Или, скорее, в параллельной вселенной».

«Я имею в виду, что монстры, с которыми мы сражаемся, технически связаны с фэнтези», — сказал Бора.

«Тем не менее, даже в этом случае остается факт, что это параллельная вселенная, а не Подземелье», — сказал Джиу, — «Кстати, большой поклонник аниме One Piece!»

Хиджин усмехнулась, прежде чем Джина сказала: «Тем не менее, в параллельной вселенной это или нет, вопрос в том, что нам делать? Я имею в виду, судя по тому, что сказал нам Джухи, здесь нет никаких монстров или чего-то еще, по крайней мере, тех, с которыми мы знакомы, так что я думаю, мы в порядке, но должны ли мы уйти или исследовать мир еще немного и посмотреть, действительно ли он безопасен?»

«Ну, мы сейчас здесь, и мы можем также начать исследовать город, но единственное, я не думаю, что у них здесь есть Охотники, так что…» сказала Хиджин, «Нам придется постараться и не выделяться, особенно если нет монстров».

«И нам также нужно найти босса, чтобы закрыть Врата как можно скорее», — сказал Бора. «В противном случае, даже если нет никаких опасных монстров, Прорыв Подземелья все равно может произойти и, скорее всего, вызвать не только целый рой монстров или монстра ранга Босса, который может убить все население, но также все население этой параллельной вселенной и люди нашего мира примут их за монстров и нападут на них, и это может привести к войне».

«Правильно», — сказала Джиу.

«О, и еще», — сказала Хиджин, оглядывая толпу, — «нам нужно оставаться сдержанными и следить за тем, чтобы не использовать наши силы или что-либо, связанное с нашими навыками Охотника. Мы не можем рисковать раскрытием правды, а кроме того, в этом мире совершенно другая культура и все такое, и мы должны быть осторожны, иначе это может привести к катастрофе или, что еще хуже, к войне».

«Эм... извините!» они услышали, как кто-то проходит мимо, и увидели, что это молодой человек, несущий ящики с пивом.

Молодой человек перед ними был среднестатистическим светлокожим молодым человеком лет двадцати с небольшим, с растрепанными черными волосами и темно-голубыми глазами. Он носит черную куртку с темно-синей рубашкой под ней, которая фактически скрывает его развивающееся физически развитое тело, длинные белые брюки с коричневым ремнем, темно-синие туфли, часы на левом запястье, а на голове он носит тряпку, изношенную морскую шляпу.

— Э-э… кто вы, дамы? Он спросил их: «А откуда вы все пришли?»

«Ой, дерьмо, нас заметили...!» Джиу запаниковала.

«Нет, не волнуйся, это место не враждебно, помнишь?» сказал Джухи: «Я думаю, этот парень дружелюбный, я поговорю с ним». Затем она повернулась к нему и откашлялась, прежде чем сказать ему: «Э... Здравствуйте, сэр. Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы не хотим причинить вреда. Мы пришли с миром».

«...Что?» - сказал мужчина в замешательстве.

«Э-э… Я сказал, мы пришли с миром!» — повторил Джухи.

«...Что?!» - сказал он еще раз, как будто не понимал, что говорит кореянка перед ним.

«Что происходит?» — сказала Джина в замешательстве.

«Я не знаю, — сказал Семи, — мы его понимаем. Как будто он не понимает, о чем МЫ говорим».

«Говорите по-английски, я не понимаю, о чем вы говорите», — сказал мужчина.

«Ну, это ответ на наш вопрос, — сказал Бора. — Вероятно, это потому, что мы говорим по-корейски, языку для него чужому, поэтому он не сможет понять нас, даже если мы понимаем его».

«Серьезно, я не знаю, о чем вы все говорите, вы говорите на странном языке», — сказал мужчина.

«Э-э... Я думаю, он прав», сказала Джина. «Судя по всему, он не говорит бегло по-корейски, поэтому он не может нас понять. На самом деле, он даже не знает корейский. Он даже не знает, что он существует».

«Да, и, судя по всему, его мир ничего не знает о нашем, — сказал Семи, — не говоря уже о нашей стране или любой из стран в нашем мире».

— Итак, что нам теперь делать? Джухи спросил: «Потому что, если верить этому человеку, здесь нет Охотников, и я сомневаюсь, что мы можем просто пойти и спросить людей: «Эй, вы видели в городе каких-нибудь монстроподобных существ?».

«Нет, я бы не стала, — сказала Хиджин. — Если бы мы сделали это, люди подумали бы, что мы сумасшедшие или что-то в этом роде».

— Но что нам делать? – спросил Семи.

«Подожди, у меня есть идея», — сказала Бора, доставая книгу заклинаний, — «Я воспользуюсь магией, чтобы заставить его понять наш язык, просто дай мне секунду».

Затем, наложив заклинание, они повернулись к молодому человеку перед ними, и Джухи спросила: «Хорошо, теперь ты нас понимаешь?»

— Да, гораздо лучше, — сказал молодой человек, кивая.

— Итак, эм… как вас зовут, молодой человек? – спросил Хиджин у молодого человека.

«Меня зовут Дрейк, Дрейк Олдрик Грей, — представился он, — я один из жителей города на острове Шарлотта».

«Остров Шарлотта?» — спросил Бора.

«Это местный остров, который стоит между Раем и Новым Миром Гранд Лайн, — ответил Дрейк. — Это просто обычный и мирный остров, поэтому, кроме пиратов, которые приходят и уходят сюда только для того, чтобы пополнить запасы перед тем, как отправиться из Рая в Новое Слово или наоборот, здесь ничего особенного не происходит».

«Да, я вижу это», — улыбнулась Джухи, глядя на то, каким мирным был город на острове, в котором они находились.

— И вообще, кто вы, дамы? Дрейк снова спросил: «Я никогда раньше не видел вас, девочки».

«О, я Ли Джухи», — представилась Джухи.

— Э… Ли… Джу… привет…? Дрейк попытался произнести странное и незнакомое имя.

«Ли. Джу. Хи». Джухи произнесла свое имя: «Но ты можешь звать меня Джухи».

«А, Джухи, понял, — ухмыльнулся Дрейк. — Так ты путешественник или что-то в этом роде?»

«Не совсем», — сказал Джухи, — «На самом деле мы с друзьями здесь на сверхсекретной миссии, и мы ищем кого-то или что-то. Мы не можем раскрыть, в чем заключается наша миссия, иначе нам придется… на самом деле, убивать, вероятно, не очень хорошая идея, у меня на это нет смелости. Э… нам придется…… э…»

"Заставить тебя молчать?" Хиджин с улыбкой пожал плечами.

— Э-э… да, это! — сказал Джухи.

«Уф, — пробормотал Бора, — для бывшего B-ранга ты явно слаб, когда дело касается насилия».

«Ну, ты знаешь, как они говорят: «Нужно знать одного», — прошептала Джина в ответ.

— Ладно, теперь я точно знаю, что ты ужасный шептун, — проворчал Бора.

«Эм, да, я вроде как понял намек», - кивнул Дрейк, - «В любом случае, ты сказал, что ищешь что-то или кого-то, так что... судя по твоему оружию, вы все похожи на охотников на пиратов или охотников на монстров, пытающихся получить награду или что-то в этом роде?»

— …Можно сказать, охотники на монстров, — кивнул Хиджин, — И да, что-то в этом роде. Мы что-то ищем.

«Ха, ну, в таком случае я, наверное, мог бы помочь тебе», — сказал Дрейк, — «Я мог бы показать тебе остров, если хочешь, или, может быть, познакомить тебя с местной таверной, если хочешь».

«Ну, э-э… было бы неплохо и все такое», — сказал Бора, — «Но, к сожалению, мы не хотим пить, и у нас есть работа».

«Она имеет в виду, что наша миссия засекречена, и нам не разрешено разглашать ее, даже публике», — сказала Джухи.

«А, понятно», — кивнул Дрейк, — «Ну, тем не менее, я мог бы показать вам, девочки, место, где можно остановиться. Есть местный паб, где я работаю менеджером, барменом и информационным брокером, под названием «Ангельские Моары», и у меня есть гостевые спальни, где посетители могут спать, на тот случай, если они слишком пьяны и устали, чтобы идти домой, так что, если хотите, вы, девочки, можете чувствовать себя как дома в моем пабе».

«О, это мило с твоей стороны, но ты уверен?» Джухи спросил: «Мы не хотим мешать или что-то в этом роде».

«Нет, все в порядке, это совсем не беспокоит», - успокоил Дрейк. «Кроме того, мой паб на сегодня закрыт, и все мои сотрудники, даже мой босс, владелец паба, берут выходной. Плюс, я пытаюсь пополнить запасы крепкого алкоголя после того, как моя последняя клиентка украла всю крепкую выпивку себе и ушла. Длинная история, не спрашивайте».

«Эм, ладно, не буду», — сказал Джухи.

«Пойдем, дамы, — Дрейк подозвал группу женщин, — я покажу вам дорогу».

«Спасибо», - кивнула Хиджин с улыбкой, прежде чем она сказала своей группе: «Ну, я думаю, что все в порядке, если мы подыграем и пойдем с ним сейчас. Кроме того, судя по тому, что я вижу, он выглядит обычным человеком, живущим обычной жизнью, и, как он сказал, на этом острове мир».

«Это правда», — кивнул Джухи в знак согласия.

— Подожди, а что насчет Врат? Семи спросил: «Мы не можем просто оставить это так, люди здесь это увидят».

«Хм… кажется, у меня есть идея», — сказала Бора и снова достала книгу заклинаний.

«Эм, извините, можете ли вы рассказать мне что-нибудь об истории этого города?» — спросила Джина молодого человека.

— Хм? Конечно, но почему? — спросил Дрейк в замешательстве.

«Э-э… мы иностранные путешественники, поэтому нам интересно это место и его история», — объяснила Джина.

«О, хорошо», — сказал Дрейк и начал рассказывать им историю города, не подозревая, что таинственный туман окутывает город и скрывает зеленые Ворота, а также другую сторону.

«Хорошо, туман должен скрыть Врата, хотя бы ненадолго», — сказал Бора, — «Но, если вы не возражаете, могу я вас кое о чём спросить? И вообще, сколько времени нам понадобится, чтобы туда добраться?»

«Недолго, — сказал Дрейк, — отсюда всего десять минут ходьбы».

«О, ладно, спасибо», — сказал Бора.

«Пожалуйста, теперь пойдем», — сказал Дрейк и начал вести женщин по улице к бару, и по пути они прошли мимо нескольких гражданских лиц, которые в недоумении смотрели на женщин, а некоторые из гражданских перешептывались друг с другом, задаваясь вопросом, что делает группа из шести женщин в странной одежде.

— Эм, эй, могу я задать тебе вопрос? - сказал Бора. - Почему гражданские так на нас смотрят? Мы что, выделялись или что-то в этом роде?

«Да, немного», сказал Дрейк, «большинство людей здесь никогда раньше не видели иностранцев, особенно группу иностранок. Ну, как я уже сказал, пираты приходят и уходят, поэтому люди на острове Шарлотта привыкли к приезжающим сюда иностранцам, но, кроме них, вы первые, кто прибудет с острова, поэтому, конечно, люди будут глазеть».

«Э… да, ладно», — сказал Джухи, — «Эм, еще кое-что, можем ли мы задать тебе несколько вопросов? О, ну, знаешь, этом мире».

«Мир?» - сказал Дрейк. - Я думал, ты просто ищешь что-то или кого-то. Что ты имеешь в виду под словом «мир»?

«О, нет, не весь мир, только этот остров», — сказала Хиджин.

«О, э… ладно», — сказал Дрейк, — «Ну, я мало что могу вам рассказать об острове. Насколько я понимаю, это просто обычный местный остров. Хотя остров назван в честь жены мэра острова, которая умерла много лет назад от болезни, примерно через три года после рождения дочери, но кроме этого на острове мало что происходит, в отличие от многих вещей, происходящих на более крупных и известных островах, где есть такие королевства, как Арабаста или Дресс Роза, на самом деле здесь живет всего несколько человек, включая меня».

«Подождите, вы хотите сказать, что островом управляет король или королева или кто-то в этом роде?» — спросил Джухи.

«О, нет, на этом острове нет монархии, есть только мэр, — сказал Дрейк, — мэр Чарльз, единственный мэр острова и отец Кассандры, его единственной дочери. Кассандра — первая из трех моих бывших подруг. Это длинная история, но, если вкратце, она была самой избалованной, самой стервозной и властной в наших токсичных отношениях, и в итоге я расстался с ней, когда у меня хватило смелости».

«О, ладно, понятно», — сказала Джухи, не до конца понимая суть разговора, но все равно улыбаясь.

«А две другие твои бывшие девушки?» – спросил Семи с некоторым любопытством.

«О, остальные немного другие, — сказал Дрейк, — после встречи с Кассандрой у меня появилось еще две бывшие девушки, и они очень разные. Моя вторая бывшая Джессика была веселой, но сумасшедшей девушкой, которая продолжала воровать мои вещи просто ради развлечения, а третья и последняя была… ну, скажем так, она была манипулятивной сукой, которая использовала меня только тогда, когда я думал, что она очень добра, заботлива и любит меня, только для меня». осознать, что это всего лишь фасад. Она бросила меня ради засранца моего старшего офицера, когда я два года работал в морской пехоте всего лишь скромным мальчиком-помощником. Мне было двадцать лет, когда она меня бросила».

«О, мне жаль это слышать», — сказал Семи, испытывая жалость к нему.

«Ах, не надо, это было три года назад, так что я уже с этим справился», — сказал Дрейк. «Кроме того, одна из моих новых подружек уже преподала урок моей третьей бывшей девушке, Элизабет, и избила ее, так что мне не о чем беспокоиться».

«Новые подруги?» Джухи повторил: «Ты имеешь в виду, что встречаешься с другой женщиной?»

«Ну... ну, вообще-то, много женщин», - Дрейк слегка усмехнулся, застенчиво потирая голову, - «Я нахожусь в полигамных отношениях с шестью красивыми девушками».

«Шесть?!» воскликнули Хиджин, Семи, Джиу, Джина и Бора: «Это большое число!»

«Да, это так, и, честно говоря, я так сильно люблю их всех, что просто не могу выбрать, какой из них мне нравится больше всего», — сказал Дрейк.

«Понятно, и… хм… как их зовут?» — спросил Джухи.

«Я их запишу, чтобы не забыть», — сказала Семи, доставая небольшой блокнот и ручку. «Во-первых, имя твоей первой девушки?»

— Нами, — сказал Дрейк.

— Подожди, Нами? — сказала Джиу, когда она начала заниматься фанатством: «Как в «Кошке-грабительнице» Нами из Пиратов Соломенной Шляпы?!»

«Прошу прощения, кто?» — спросила Джина, приподняв бровь, прежде чем Хиджин ответил шепотом, чтобы она услышала: «Она печально известная пиратка, навигатор Пиратов Соломенной Шляпы в мире One Piece».

«Ах, поняла», — сказала Джина.

«Да, хотите верьте, хотите нет, — улыбнулся Дрейк, — у меня также Нико Робин — вторая, Тасиги — третья, Ребекка — четвертая, Боа Хэнкок — пятая, и, думаю, можно сказать, что Нефертари Виви, которая недавно была коронована как королева Королевства Арабаста, — моя шестая девушка».

«Подождите, все ЭТИ девушки?!» Джиу воскликнула: «Как тебе удалось добиться успеха с этими красотками?!»

«Ну, скажем так, мне повезло», — пожал плечами Дрейк, — «Короче говоря, несколько лет назад я встретил Нами в том же пабе, в котором работал, когда пытался подрабатывать на случайных заработках после того, как ушел из морской пехоты, а Нами пыталась на какое-то время сбежать от своей Накамы, чтобы побыть наедине, и мы сидели и разговаривали, чтобы узнать друг друга, и выпивали вместе, а потом однажды ночью мы пошли в отель для свиданий, и тогда я потерял с ней девственность, когда мы После этого я спросил ее, закончила ли она когда-нибудь приключения пирата и готова ли она вернуться сюда и жить со мной, и, к моему удивлению, подумав об этом, она согласилась. Позже я встретил Нико Робин, прежде чем заняться с ней сексом, и именно она предложила Нами разделить меня с ней и другими девушками, которых я могу привлечь. Затем, по ее предложению, через несколько лет я начал формировать гарем, в который входила и Тасиги. которая перестала быть капитаном морской пехоты и переехала жить ко мне, прежде чем она в конце концов родила моего второго первенца, Таги, Ребекку, которая переехала из Дресс Розы, чтобы жить со мной после того, как она родила моего первенца, Рейвен, Боа Хэнкок, Принцессу Змей и одного из Семи Военачальников Морей после того, как я убедил ее, что Луффи не умен, когда дело доходит до романтических отношений, и что он не заинтересован в этом, и что он видит в Хэнкоке только друга, а не любовь интерес, и, наконец, Нефертари Виви, после дня ее коронации в качестве королевы Королевства Арабаста, когда она спросила меня

чтобы дать наследников своей семье, и в итоге она забеременела тройней. И... ну, это почти все. Хотя, возможно, ко мне еще придут еще женщины».

«Н-вау... это... на самом деле потрясающе!» Хиджин улыбнулась: «Кто знал, что ты сможешь это сделать!»

«Ахахаха, ну, как я уже сказал, мне просто повезло», — усмехнулся Дрейк, — «Правда, я просто никто, нормальный, обычный, обычный парень, нормальный человек, такой же, как и все здесь».

«И все же, по какой-то «удачи», — сказала Джина, скрестив руки на груди, — вам удалось привлечь шесть невероятно красивых женщин, все из разного происхождения и даже из разных мест».

«Ну, как я уже сказал, это была случайность», сказал Дрейк.

«Эй, я не жаловалась, я просто впечатлена тем, что «нормальный» парень может забить так много дам, вот и все», — сказала Джина, — «Но я не буду больше задавать вопросы, потому что это твое дело».

«Я уверен, что есть причина, — сказал Семи, — может быть, у мужчины из параллельной вселенной One Piece есть что-то, что привлекает этих женщин».

Э... что? - сказал Дрейк. - Пара... что теперь?

«Ой, ничего, ничего!» Джухи быстро сказала, размахивая руками: «Просто говорю чепуху! Не волнуйся об этом!»

— Ох, э… ладно, — Дрейк слегка усмехнулся.

— Кстати, могу я спросить тебя еще кое о чем? — спросила Джухи, и когда он кивнул, она спросила: «Э… это может прозвучать немного грубо и все такое, но могу я спросить, сколько тебе лет?»

«О, мне двадцать три, — ответил Дрейк, — сколько тебе лет, а что насчет остальных твоих друзей?»

«Нам, как и вам, в основном около двадцати пяти лет, — сказала Хиджин, — так что мы молодые люди, такие же, как и вы».

«А, понятно, — сказал Дрейк. — В любом случае, мы уже почти здесь, в пабе, в котором я работаю. «Ангелик Моарс» должен быть за углом… ах, вот он». Затем он повернулся к девочкам и сказал: «Хорошо, вы, девочки, подождите здесь немного. Я открою паб, чтобы вы могли там остаться. Как я уже сказал, мы должны быть закрыты, так как у нас выходной, но поскольку вы здесь по делам охоты на монстров, я открою это место, чтобы вы могли остаться на ночь, пока не закончите свою миссию».

«О, эм, ладно», — сказал Джухи, — «Мы... э-э... ждем».

Затем Дрейк пошел открывать входную дверь паба, оставив на мгновение Охотников в одиночестве, чтобы поговорить друг с другом.

Бора начала со вздоха и сказала, зажимая переносицу: «Серьезно, у этого парня все женщины из мира One Piece — его подруги. И он говорит, что это была случайность, чистая удача».

«Он просто обычный парень, как он и сказал, — сказал Семи, — не более чем обычный гражданский человек, живущий нормальной, повседневной жизнью. Поэтому я бы не стал сбрасывать со счетов тот факт, что он сделал это случайно. Похоже, он понятия не имеет, на что он способен».

«Интересно, в чем причина, — сказала Хиджин. — Должна быть причина, почему ему удалось забить не одну, а ШЕСТЬ красивых женщин, не говоря уже о женщинах разного происхождения».

«Честно говоря, он как будто ОМС из какого-то эротического фанфика, созданного похотливым автором», — сказал Джиу, — «Потому что не может быть, чтобы какой-то случайный человек мог набрать этих красоток, не говоря уже о Боа Хэнкок, потому что по канону она должна испытывать чувства только к резиновому мальчику!»

— Э… ОМС? Резиновый мальчик? — спросила Джина в замешательстве.

«Оригинальный мужской персонаж в фанфике и резиновый мальчик — Монки Д. Луффи, главный герой One Piece», — объяснила Хиджин, прежде чем кивнула в знак согласия, посмеиваясь: «И да, такое ощущение, что это какой-то фанфик по One Piece».

«Ага, понял», Джина понимающе кивнула, «В любом случае, что мы будем делать? Он просто обычный человек из другого измерения, или как вы это называете. Должны ли мы действительно поверить ему на слово?»

«Думаю, мы сможем», — сказала Хиджин, и все остальные кивнули.

«Ну, как бы то ни было, — сказала Джина, — тем не менее, нам следует быть осторожными, а я ему не доверяю».

«Ну, я не виню тебя, Джина, мы все не можем ему полностью доверять, по крайней мере, пока», — сказал Семи, — «Но все же мы не можем просто оставить его в неведении относительно Врат. Мы должны сказать ему, по крайней мере, чтобы он не сошел с ума».

«Я не уверен, стоит ли?» — спросил Хиджин.

«Почему бы и нет?» Джиу пожал плечами: «Я имею в виду, он же не собирается создавать проблемы, верно?»

«Ну, я думаю», — Хиджин пожала плечами, и в этот момент Дрейк открыл паб и поманил девушек внутрь.

«Эй, дамы, вы идете?» Дрейк крикнул: «Заходите!»

«Иду!» — позвала Семи, когда она и остальные последовали за мужчиной внутрь, а затем паб открылся, и Дрейк повел их внутрь паба, который был пуст, за исключением нескольких столиков и барной стойки.

«Хорошо, но серьезно, как этот нормальный парень не видит в этом ничего плохого?» Бора спросил шепотом: «Я имею в виду, что ему везет с девушками этого мира».

«Что мы можем сказать, Бора? Именно так печенье крошится», — Джухи с улыбкой пожала плечами, прежде чем прошептать в ответ: «Кроме того, фанфик или нет, мы должны признать, что он довольно милый».

«Мило это или нет, но если он доставит нам какие-то проблемы, то можете быть уверены, что я не сдерживаюсь», — сказала Джина.

— Да, да, я знаю, — Джухи закатила глаза.

«Дамы, вот гостевые спальни», — сказал Дрейк, указывая на комнаты.

«О, спасибо, сэр, это очень мило с вашей стороны, — улыбнулся Джухи, — хотя вам действительно не пришлось проходить через все трудности ради нас».

«Все в порядке, я сегодня ничем не занимаюсь, кроме пополнения запасов пива», — сказал Дрейк. «Кстати, мне, наверное, следует снова таскать с собой ящики пива. Вы, девочки, идите вперед и чувствуйте себя как дома. Я сейчас вернусь».

«Эй, подожди, Дрейк», — сказала Джухи, подойдя к нему, прежде чем спросить: «Не возражаешь, если я тебе помогу?»

«О, вам не обязательно, это моя работа как бармена и менеджера паба, — сказал Дрейк, — я справлюсь сам».

«Ну, мне было бы просто плохо, если бы я оставил тебя делать что-то самостоятельно, без посторонней помощи», — улыбнулся Джухи, — «Я бы хотел хотя бы протянуть руку помощи, чтобы отплатить тебе за помощь, даже если это ненадолго».

«О, ладно, ну, если ты настаиваешь, следуй за мной, Джухи», — сказал Дрейк и вывел Джухи из паба, прежде чем они закрыли за собой дверь, оставив Охотников одних.

«Хорошо, теперь, когда мы остались одни, давайте начнем обыскивать это место и искать что-нибудь, что может быть ключом к разгадке того, где может быть корень всех монстров», — сказал Бора, — «Но не заходите слишком далеко. Мы не хотим рисковать раскрытием нашего прикрытия».

«Хорошо», - кивнули все остальные, прежде чем начать обыскивать паб.

«Эм… девочки, я не думаю, что Босс будет прятаться в пабе», — вспотела Хиджин, — «Кроме того, это параллельная вселенная, а не Подземелье, с которым мы знакомы еще в нашем родном мире».

«Мы знаем, но не помешает найти некоторые подсказки, чтобы найти Босса этого мира», — сказала Джина, — «Если мы не хотим, чтобы произошел Побег из Подземелья, который заставит жителей этого мира прийти в наш, даже если это случайно, у нас нет другого выбора, кроме как искать повсюду».

«Хм… хорошая мысль», — сказала Хиджин, а затем вместе с Охотниками начали расследование и обыскали паб.

Выйдя из паба, Дрейк и Джухи вместе несли несколько ящиков с алкоголем в заднюю комнату, прежде чем Джухи спросила: «Эй, из любопытства, если у тебя отношения с Нами и Нико Робин, то ты также дружишь с Пиратами Соломенной Шляпы?»

«Да, — улыбнулся Дрейк. — Когда они впервые встретили меня, они настороженно относились ко мне и поначалу не доверяли мне, но после того, как я показал, насколько я хороший парень и насколько заботливым был к Нами и Робин, они решили отпустить меня и подружиться со мной. И каждые три или пять месяцев, когда у них было время, они приезжали на мой остров, чтобы Нами и Робин навестили меня после своих последних пиратских приключений».

«Понятно», — улыбнулся Джухи, — «Пираты Соломенной Шляпы случайно не приедут к тебе в гости?»

«Нет, не сегодня, они не будут, — сказал Дрейк, — не раньше, чем через два месяца».

«Ах, понятно», — сказал Джухи, понимающе кивая, — «Как жаль…»

— Почему ты хотел встретиться с ними лично? Дрейк спросил: «Вы их фанат?»

«Хм, что-то в этом роде», - застенчиво усмехнулась Джухи, прежде чем добавить: «О, да, насчет твоего гарема, что случилось с другими девушками? Я имею в виду Тасиги, Ребекку, Хэнкок и Виви».

«О, они дома, — ответил Дрейк, — Тасиги и Ребекка, которые живут со мной, присматривают за детьми, пока я работаю. Хэнкок отсутствует, будучи Владыкой морей, а Виви занята управлением своим королевством в качестве королевы Арабасты».

«Ах, это мило», — улыбнулся Джухи, — «Я так понимаю, вокруг тебя бегает много детей, да?»

«Больше, чем ты можешь сосчитать, Джухи», — усмехнулся Дрейк, — «Я имею в виду, что на данный момент их всего пять. О двух из них я забочусь вместе с Тасиги и Ребеккой, а последние трое, тройни, — с Виви».

«Это приятно», — улыбнулся Джухи.

Затем Дрейк отпер заднюю дверь и открыл ее, чтобы впустить себя и Джухи, прежде чем спросить: «Кстати, как долго ты и твои друзья, охотящиеся на монстров, останетесь здесь?»

«О, около пяти дней, я думаю и надеюсь. Самое большее семь, — ответил Джухи. — Чем дольше мы останемся здесь, тем больше вероятность, что это будет опасно для нас, особенно когда дело касается Врат, понимаешь».

«Ха, странно», — сказал Дрейк, приподняв бровь, — «Что это за «Врата», о которых ты все время говоришь?»

«Ах, неважно, — сказала Джухи, махнув рукой, — просто думай об этом как о волшебном портале, который является единственным способом попасть на этот остров и выйти из него».

«О, ладно», — сказал Дрейк, когда они с Джухи шли через складское помещение, — «Ты имеешь в виду тот зеленый портал, через который вы все только что прошли в переулке?»

— Э-э… да, откуда ты… узнал это? — спросил Джухи.

«Эх, удачная догадка», - застенчиво усмехнулся Дрейк, ставя ящики на стол, - «Пока я был занят переносом ящиков с пивом, я как бы заметил этот зеленый портал в том переулке, прежде чем увидел, как ты и твои друзья выходят из него».

«О-о…» сказала Джухи, краснея от смущения, «Э… наверное, надо было проверить, смотрит ли кто-нибудь, прежде чем выйти».

«Ах, ничего страшного, — пожал плечами Дрейк, — если ты не хочешь, чтобы тебя кто-нибудь заметил, тогда я бы посоветовал не выходить из зеленого портала, а потом закрывать его. Просто говорю».

«Ахаха, да, правда», — нервно рассмеялась Джухи, прежде чем откашляться и сказать: «Ну, ну, я думаю, нам пора закончить таскать ящики внутрь».

«Да», сказал Дрейк, «О, и не волнуйтесь, я уверен, что у вас могли быть причины прийти сюда из этого портала раньше, поэтому я не буду спрашивать, что это такое, и не буду заставлять вас отвечать.

Какими бы ни были ваши причины, даже если вы и ваши друзья не могут мне рассказать, я помогу вам во всем, что вам нужно, и чем смогу, несмотря ни на что».

Чжухи на мгновение уставилась на Дрейка, прежде чем улыбнуться. Увидев и глядя на мужчину перед собой, она чем-то напомнила ей Сон Джину, когда он был охотником E-ранга и считался «Самым слабым охотником всего человечества», который хотел много работать, чтобы заработать себе на жизнь и помогать другим, как мог, даже если он был самым слабым охотником, не говоря уже о том, что он также является обычным гражданским лицом в этой параллельной вселенной.

«Знаешь, Дрейк, ты мне нравишься, ты выглядишь хорошим парнем, и я ценю тот факт, что ты готов помочь нам, несмотря на то, что знаешь, что есть какой-то секрет, который мы скрываем от тебя», — сказал Джухи, заставив Дрейка немного покраснеть от похвалы, — «Но есть одна вещь, которую я хотел бы спросить у тебя».

«О, да? Что это?» — спросил Дрейк.

«Как тебе… ну знаешь, удалось привлечь Нами, Нико Робин, Ребекку, Боа Хэнкок и Виви?» Джухи спросила: «Всех девушек в этом мире привлекают такие мужчины, как ты, или на это есть причина?»

«Эх, опять же, это, вероятно, просто случайность, — ответил Дрейк. — И, честно говоря, я думаю, что это загадка на века и вопрос, на который никогда не будет ответа».

— Хм, — промурлыкала Джухи, подложив палец под подбородок.

«Честно говоря, как я уже сказал, мне просто повезло», — усмехнулся Дрейк, — «Однако тогда я не очень хорошо разговаривал с девушками, а тем более флиртовал с ними. Но после встречи с Нами и потери девственности по отношению к ней, я думаю, я начал обретать уверенность в себе».

«Это так?» Джухи улыбнулся.

«Да, в значительной степени», сказал Дрейк, «также помогает то, что я разыгрываю сексуальные ролевые игры с ней и девочками. Э… скажем так, это предполагает, что я буду их «хозяином», в то время как они мои «сексуальные рабыни». Лучше не спрашивайте подробностей, даже мне неловко об этом говорить».

Джухи хихикнула, прежде чем сказать: «Не волнуйся, я не буду».

— В любом случае, хочешь выпить? Дрейк спросил: «Я, конечно, подам вам, девочки, безалкогольные напитки, просто чтобы вы не напились и могли сосредоточиться на том, чем вы, девочки, занимаетесь, прежде чем вернуться домой через этот зеленый портал».

«Мы называем это Вратами, но да, нам бы очень хотелось», — кивнул Джухи с улыбкой.

«Отлично», — улыбнулся Дрейк, направляясь к выходу из складского помещения, — «Тогда следуй за мной».

«Конечно», — сказала Джухи, следуя за ним.

После того, как Дрейк подал Охотникам безалкогольные напитки и немного еды, все это было в доме, Охотники ели и пили, разговаривая друг с другом и узнавая бармена немного лучше.

«Итак, позвольте мне прояснить ситуацию», - начал Дрейк, прислонившись к стойке и протирая стекло. «Вы охотники на монстров из другого мира?»

«Да, мы такие, — сказала Хиджин, которая пила лимонад. — На самом деле мы пытаемся найти корень всех монстров. Наш долг — найти его».

«Почему?» Дрейк спросил: «А что такое «корень всех монстров»?»

«Ну, в краткосрочной перспективе мы можем закрыть Врата, чтобы ни один из монстров, которых мы называем Волшебными Зверями, которые появляются в Подземельях из указанных Врат, или, в данном случае, обитатели вашего мира и монстры, такие как Морские Звери и тому подобное, не могли проникнуть в наш», — объяснил Бора. «В противном случае Врата могут привести к массовому прорыву подземелий, и это приведет к вторжению между нашим миром и вашим».

«Ха, — пробормотал Дрейк, — это многое нужно принять».

«Поверь мне, не многие из нас к этому привыкли, особенно в этом случае, когда речь идет о параллельных мирах», — сказал Семи, — «Но эй, по крайней мере, мы к этому привыкаем. Это единственная хорошая вещь в том, чтобы быть Охотником, это то, что это дает нам опыт, или, может быть, я должен сказать, знакомство со странными вещами».

«Кроме того, мы, Охотники, получаем от этого прибыль в нашем мире, так что это бонус», — улыбнулась Джиу.

«Понятно, — сказал Дрейк, — и… в вашем мире мой мир — произведение вымысла, вы говорите?»

«Да, но высоко ценится, — кивнул Джухи. — Я имею в виду, если бы нас здесь не было, можно было бы сказать, что все, что касается нас, Охотников, — это то же самое, что вымысел».

«Ага, понятно, — сказал Дрейк, — Знаешь, если бы меня не было рядом, когда ты и твои друзья вышли из Врат, мне бы во все это было немного трудно поверить».

«Я тебя не виню, — усмехнулась Хиджин, — это слишком многое принять».

«Тем не менее, спасибо за объяснения, и мне жаль, что я подвергаю вас большому стрессу, поскольку вы здесь с миссией», — сказал Дрейк, — «Но я могу вас заверить, я ничего не скрываю. И, как я уже сказал, если вы хотите, я даже могу позволить вам одолжить мой паб и оставаться здесь столько, сколько вы захотите. Паб небольшой, но в нем достаточно удобно, чтобы вы могли там оставаться. Если вас это устраивает, конечно».

«Ты действительно хороший человек, Дрейк», — улыбнулся Джухи, и все остальные согласились: «Не так уж часто встретишь такого человека, особенно когда дело касается работы. Так что спасибо».

«Не упоминай об этом», — кивнул Дрейк, — «И все же, если мой мир в твоем — художественное произведение, значит ли это, что существуют книги и прочее, основанные на мне и девочках?»

«О, есть и манга, и аниме», — улыбнулся Джухи, от чего мужчина слегка потел в замешательстве.

«Э... манга и аниме?» Дрейк в замешательстве спросил: «Что это?»

«О, э-э… думайте о них как о книгах и мультфильмах, — объяснил Джухи. — Мультфильм — это аниме, а книга — это манга».

«О, ладно», — сказал Дрейк, понимающе кивая, — «Интересно. В любом случае, дамы, приятного времяпрепровождения и выпивки, хорошо? Я пойду пополню запасы».

«Конечно, еще раз спасибо, Дрейк», — сказала Хиджин.

«Нет проблем, в любое время», — улыбнулся Дрейк, прежде чем повернуться и уйти.

— О, э… эй, Дрейк? Джухи позвонил.

«Да?» - сказал Дрейк.

«Мы просто хотим, чтобы вы знали, что, вымышленный вы или нет, вы не плохой парень», — сказал Джухи. «И что вы и ваш мир, в котором вы живете, люди в вашем мире и силы, которыми вы обладаете, даже если это параллельный мир, вы все для нас реальны. Я просто хотел сказать вам это, чтобы у вас не возникло ощущения, будто мы разговариваем с вымышленным персонажем или кем-то в этом роде».

«О», — удивленно сказал Дрейк, а затем улыбнулся, прежде чем ответить: «Спасибо, Джухи».

«Пожалуйста», — сказал Джухи.

Вскоре мужчина вышел из столовой и вернулся в складское помещение, чтобы продолжить пополнять запасы пива, пока Охотники продолжали пить и перекусывать.

«Ух ты, Джухи, ты ведь с ним дружишь, не так ли?» — спросила Хиджин, многозначительно взглянув на молодую женщину.

«Ну, а почему бы и нет?» Джухи улыбнулась: «Кроме того, как я уже сказала, даже если это вымышленное произведение, оно все равно реально, и я хочу показать ему это. В конце концов, если бы ситуация была обратной, я бы хотел знать, что люди в мире, в котором мы находимся, настоящие, а не вымышленные персонажи, понимаешь?»

«Это правда», — сказал Бора, и все остальные кивнули.

«Кроме того, он нам в любом случае понадобится», — сказал Джухи. «Он может быть обычным гражданским лицом, но я почти уверен, что у него есть несколько трюков в рукавах. Кроме того, мы не можем найти Босса самостоятельно. А с таким информационным брокером, как он, нам, возможно, придется собирать информацию».

«Хорошая мысль», — сказала Джина, — «Информационный брокер, даже в другом мире, может принести нам некоторую пользу. И у нас есть всего около семи дней до того, как в нашем мире произойдет Побег из Подземелья. Чем скорее мы найдем Босса в этом мире, чтобы мы могли закрыть Врата в нашем, тем лучше».

«И даже если он не знает личности Босса, он, по крайней мере, может сказать нам, где и кого искать», — добавил Семи.

— Верно, — кивнул Джухи.

«В любом случае, мне интересно, что остальные члены команды делают дома», — сказал Джиу, — «Надеюсь, у них все в порядке. Может быть, Гильдия дала нам временную замену, пока мы здесь, или

что-то».

«О, нет, я в этом сомневаюсь», — покачала головой Джина, — «Охотники — очень занятая компания».

«Думаешь, Кихун уже закончил все объяснять Ассоциации Охотников и запросил подкрепление?» – спросил Семи.

«Вероятно, хотя, если бы мне пришлось угадывать, это могло бы занять несколько часов, если не несколько дней, пока не прибудет подкрепление», — сказала Хиджин, — «А до тех пор мы сами по себе. Гильдия или кто-либо еще не сможет нам помочь».

— Верно, — кивнул Семи.

«Что ж, будем надеяться, что другие Охотники, которые придут, смогут справиться с нами с Волшебными Зверями даже из других Врат», — сказала Хиджин, — «Я не могу себе представить, через что сейчас проходят граждане и люди, сражаясь в одиночку со всеми этими Волшебными Зверями, если происходят Прорывы Подземелий. Не говоря уже о том, что монстры могли бы стать сильнее из-за всей Маны, утекающей из Врат».

«Это хороший момент», — кивнул Бора, — «Нам придется поторопиться, и как можно скорее».

«Чувак, и я тоже очень хочу исследовать мир One Piece», — вздохнула Джиу, — «Я действительно хочу встретиться с Пиратами Соломенной Шляпы».

«Может быть, как-нибудь в другой раз, фанатка One Piece», — улыбнулась Хиджин, — «Прямо сейчас у нас есть работа. Так что давай начнем с утра первым делом искать подсказки о Корне всех монстров».

«Хорошо», - все кивнули, и Джухи с улыбкой посмотрел на дверь складского помещения, где Дрейк пополнял запасы пива.

Дрейк показался мне хорошим человеком и к тому же полезным. Он не плохой парень, но и не подлец или что-то в этом роде. Поэтому она надеялась, что, если будет шанс, они смогут стать друзьями после миссии.

«Я рассчитываю на тебя, Дрейк», — подумал Джухи, улыбаясь двери, прежде чем снова повернуться к Охотникам, — «Я знаю, что мы не встречались раньше и знакомы не очень долго, но я надеюсь, что, как только мы выберемся из этого, ты все еще будешь помнить меня».

После этого Охотники наслаждались напитками и беседовали между собой, планируя завтрашнее исследование острова.

http://erolate.org/book/2165/238507