Готовый перевод One Piece: A Former Marine's Lucky Day / One Piece: Счастливый день бывшего морского пехотинца: Глава 10 : Интерлюдия — Разговоры о браке, младенцы и переезд.

Прошло уже четыре месяца, или более двух лет, с тех пор как Дрейк продолжал работать менеджером, барменом и информационным брокером в пабе «The Angelic Moars». За это время Ташиги уже родила их месячную дочь, Таги Олдрик Грей, названную в честь матери. Ташиги оставалась дома, чтобы заботиться о дочери, а Дрейк продолжал работать, чтобы зарабатывать на жизнь.

Дрейк разнес поднос с кружками пива и передал его официантке, чтобы она разлила пиво посетителям. Как только она ушла, двери распахнулись, и появилась некая женщина, та самая, которую Дрейк видел четыре месяца назад.

Она посмотрела на бармена и других посетителей, а затем увидела бармена, и ее лицо просветлело.

«Хозяин!» — радостно воскликнула Боа Хэнкок.

"О нет", — пробормотал Дрейк.

Боа Хэнкок бросилась к нему, обняла его за талию и, прижавшись лицом к его груди, прижалась к нему.

«Х-Хэнкок, что ты здесь делаешь?!» — воскликнул Дрейк. — «Я думал, ты отправилась в приключения со своими сёстрами-пиратками!»

«Да, господин», — сказала Боа Хэнкок, всё ещё цепляясь за него. — «Но я скучала по вам».

«О чём ты говоришь? Я видел тебя и твою команду четыре месяца назад», — сказал Дрейк.

«Да, но прошло уже четыре месяца», — сказал Хэнкок. — «И я скучал по тебе, моя любовь».

«Слушай, я рад, что ты меня не заметил, но я сейчас на работе, и за мной наблюдают!» — сказал Дрейк. — «Так что, пожалуйста, отстань от меня!»

«Ах, да, извините». Хэнкок извинился, прежде чем отпустить его.

Дрейк вздохнул, затем повернулся к остальным, которые смотрели на него и Боа с шоком и недоумением, и сказал: «Э-э, представление окончено, ребята. Ничего особенного».

«Ах, да», — сказали покупатели, прежде чем вернуться к своим делам.

«Мастер, я принёс подарки от себя и своей команды», — сказал Хэнкок.

«Ага, ты это сделал, да?» — спросил Дрейк. — «А, э-э... Хэнкок, ты можешь не называть меня «Мастером», когда мы на публике? Я как-то не хочу, чтобы люди неправильно меня поняли».

«О-о, приношу свои извинения», — сказал Хэнкок. — «Э-э, мастер Дрейк, не хотели бы вы посмотреть на подарки, которые мы получили?»

«Хорошо», — сказал Дрейк. — «Только дайте мне сначала закончить работу».

«О, я подожду», — сказала Хэнкок, а затем села и стала ждать, пока он закончит работу.

Как только он это сделал, он принес подарки, и они их рассмотрели, а Боа Хэнкок рассказывала ему истории о своих приключениях с командой, пока он работал.

Они разговаривали и смеялись, а остальные наблюдали за ними. Дрейк посмотрел на своих сотрудников и клиентов и сказал: «Ничего особенного, не обращайте на нас внимания! Все сотрудники Angelic Moars, возвращайтесь к работе!»

Все сделали, как им было сказано, и Дрейк повернулся к Змеиной Императрице и сказал: «Так почему же ты на самом деле здесь? Не то чтобы я не хотел тебя видеть».

«Что ж, как я уже говорил, Мастер, я скучал по вам», — сказал Хэнкок.

«Один Дрейк вполне подойдёт», — сказал Дрейк. — «И как долго ты собираешься оставаться?»

«О, ненадолго», — сказал Хэнкок. — «Я пробуду здесь недолго, а потом уеду».

«Понятно», — сказал Дрейк. — «Э-э... пополнение запасов?»

«Не совсем», — сказала Боа, глубоко вздохнув. — «Дрейк, я уже некоторое время об этом думала и хотела спросить… ты… выйдешь за меня замуж?»

Дрейк удивленно посмотрел на нее, а затем спросил: «Брак? Зачем? Я думал, ты счастлива в своей жизни».

«Ну да, я была, но…» — Боа сделала паузу, и ее лицо стало серьезным. — «Нам нужно обсудить несколько вещей. Речь идет о моей команде, и дела обстоят неважно».

«Что это?» — спросил Дрейк.

«Лучше я тебе расскажу», — сказала Боа. — «Но мы не можем говорить об этом здесь. Я знаю место, где нас никто не услышит».

«Хорошо», — сказал Дрейк, после чего они встали, вышли из бара и направились в ближайший переулок в городе, чтобы побыть наедине.

«Так, о чём ты хочешь поговорить из своей команды?» — спросил Дрейк.

«Ну, — начала объяснять Боа Хэнкок, — некоторое время назад на нас напала пиратская команда, и во время боя капитан Кизару выстрелил в моих сестер, и они чуть не погибли. Но благодаря силе моего Дьявольского плода я исцелила их. Однако их память была стерта».

"Их воспоминания?" — повторил Дрейк.

«Да, и самое ужасное, что они думают, будто это я их стёрла из памяти», — сказала Хэнкок. — «Это была случайность, и теперь они меня ненавидят. Они даже стали называть меня «старшей сестрой» вместо Хэнкок. Я, конечно, старшая сестра, но... они меня больше не узнают. Как будто я для них чужая. Я даже не могу с ними разговаривать. Когда я пытаюсь, они просто отталкивают меня. Как будто они не хотят иметь со мной ничего общего. Это ужасно».

«Понятно», — сказал Дрейк, а затем повернулся к ней. — «Но какое это имеет отношение ко мне?»

«Видите ли, есть причина, по которой я хочу на вас жениться», — сказал Хэнкок. — «Я поговорил с Сандерсонией и Мэриголд, и у нас появилась идея. Идея, как заставить их вспомнить. Как заставить их снова мне доверять. Мы планируем инсценировать свою смерть».

«Инсценировать свою смерть?» — повторил Дрейк. — «Ты что, с ума сошел?! Какой смысл инсценировать свою смерть?! Они тебе не поверят, как бы ты ни старался заставить их вспомнить. Доверие нужно заслужить, а не дать».

«Но как мы можем заслужить их доверие, если они даже не хотят с нами разговаривать?» — спросил Хэнкок.

«Ну, нужно дать им шанс, — сказал Дрейк, — начать все сначала. Дать им время. В конце концов, они снова начнут тебе доверять».

«Вы так думаете?» — спросил Хэнкок.

«Да», — сказал Дрейк. — «Значит, никакого брака».

«Пожалуйста, Дрейк, я хочу быть с тобой», — умоляюще прошептала Хэнкок, обнимая его. — «Пожалуйста, выйди за меня замуж».

Дрейк вздохнул и сказал: «Слушай, я бы с удовольствием, правда с удовольствием. Но я не могу, не сейчас. Если мы поженимся сейчас, я буду тормозить твои пиратские приключения, и это повлияет на твою команду, а я этого делать не буду. И ещё кое-что: мои девочки. Они меня любят, и я их люблю. Если мы поженимся, они будут очень расстроены, что ты вышла за меня замуж раньше них. Кроме того, я хочу жениться не только на тебе, я хочу, чтобы мы все были вместе, а не только ты и я. Если я женюсь на тебе первой, они почувствуют себя обиженными, а меньше всего я хочу, чтобы они так себя чувствовали. Я не хочу, чтобы они расстраивались. И, кроме того, я не хочу, чтобы они думали, что я оказываю тебе предпочтение. Мне придётся жениться и на них тоже. Если я этого не сделаю, это будет несправедливо. Ты понимаешь? А что касается твоего плана инсценировать свою смерть, это безумие! А что, если…» Если они узнают? Что тогда произойдёт? Я уверена, что даже без воспоминаний они будут сокрушены.

Боа Хэнкок на мгновение задумалась над словами Дрейка и вздохнула.

— Ты прав, — сказал Хэнкок. — Я об этом не подумал. Но ты пообещаешь мне, что, когда всё закончится, ты выйдешь за меня замуж?

— Ну, может быть, — сказал Дрейк. — Но до того, как я смогу на тебе жениться, ещё пройдёт немало времени, и, как я уже говорил, мне придётся жениться и на своих дочерях, прежде чем я смогу на тебе жениться. Но если ты действительно этого хочешь, то, думаю, это не повредит.

Боа Хэнкок улыбнулась, обняла его и сказала: «Спасибо, Дрейк. Спасибо за понимание. И я обещаю, когда закончу свое приключение, я вернусь, и ты женишься на мне».

— Ну, раз уж ты так говоришь, — сказал Дрейк. — Так что мы поговорим об этом подробнее, когда ты вернешься, хорошо?

«Хорошо», — сказал Хэнкок, после чего они поцеловались, а затем отстранились друг от друга и разошлись.

Затем Дрейк вернулся к работе, а Боа Хэнкок вернулась к своей команде и отправилась в плавание навстречу своему следующему приключению.

После работы Дрейк вернулся домой в свой особняк, где его встретила Ташиги, держа на руках спящую месячную дочь Таги.

«Привет, Ташиги», — поздоровался Дрейк.

«Привет», — сказала Ташиги.

«Ты ведь не так уж долго ждал, правда?» — спросил Дрейк.

«Нет», — ответила Ташиги. — «Всего несколько минут».

«Хорошо, это отлично», — сказал Дрейк.

«Ну и как прошел сегодня рабочий день?» — спросила Ташиги.

«Всё было довольно обычно, за исключением появления Боа Хэнкок», — сказал Дрейк. — «Не волнуйся, она уже ушла. Просто хотела меня увидеть».

«Понятно», — сказала Ташиги, садясь на диван и глядя на спящую дочь. — «Ну, как она?»

«С ней все в порядке», — сказал Дрейк. — «Просто немного растеряна, но да, с ней все хорошо. А как там ребенок?»

«В целом она вела себя хорошо, — сказала Ташиги. — Но она много плакала и постоянно рыдала. Это было раздражающе».

«Ещё бы», — сказал Дрейк. — «Но, эй, ребёнок же ещё совсем малыш, что поделаешь? Они всё время плачут». Он посмотрел на Таги и тихо сказал: «Разве не так, Таги?»

Ташиги вздохнула и устало улыбнулась: «Знаешь, ты мог бы придумать имя получше, правда? В смысле, Таги? Серьезно? Ты обязательно должен был использовать часть моего имени для этого?»

«Эй, это первое имя, которое мне пришло в голову», — сказала Дрейк, а бывший капитан морской пехоты вздохнула и покачала головой.

«Честно говоря, могло быть и хуже», — сказала Ташиги.

«Да», — сказал Дрейк. — «В смысле, мы могли бы назвать её в мою честь, например, Драки».

«Хорошо, что мы этого не сделали», — сказала Ташиги, и пара усмехнулась, после чего замолчала и посмотрела на спящего Таги.

«Эй, Ташиги?» — спросил Дрейк. — «Насчет меня и Хэнкока... нам нужно кое-что обсудить. И это долгая история».

«Что случилось?» — спросила Ташиги, и Дрейк вздохнул.

«Ну, дело обстоит вот так…» — сказал Дрейк, а затем рассказал ей всё.

Он рассказал ей, как Боа Хэнкок появилась в баре и попросила его выйти за нее замуж, и как он отказал ей, потому что она собиралась инсценировать свою смерть и смерть своих сестер, и что ему пришлось жениться на Хэнкок после их инсценированной смерти, а Ташиги все это время просто слушала.

После того, как рассказ закончился, бывший капитан морской пехоты вздохнул и сказал: «Слушай, Дрейк, я на тебя не злюсь, но... неужели тебе действительно нужно жениться только на ней? Конечно, она одна из твоих девушек, но... это как-то неправильно. Знаешь, как будто ты нам изменяешь. Тебе следовало просто отказать ей и двигаться дальше».

«Слушай, я пока не собираюсь на ней жениться», — сказал Дрейк. — «Поэтому я ей и отказал».

«Ну, это хорошо, но всё же, — сказала Ташиги, — мысль о том, что ты женишься на другой женщине, когда у тебя уже есть отношения, немного странная. Ты не из тех парней, кто женится на нескольких женщинах, тем более что у тебя уже четыре. Конечно, я не против того, чтобы у тебя были девушки и всё такое, но всё же. Брак? Это уже перебор. Я не говорю, что нам нужно расстаться, я просто говорю, что… я не знаю».

«Я понимаю, о чём ты говоришь», — сказал Дрейк. — «Ты не единственный, кто так думает». Затем он улыбнулся и добавил: «Кроме того, есть ещё Нами, Робин и Ребекка. Мы же не можем о них забывать, правда? И я не видел их уже два года (Ребекка) и четыре месяца (Нами и Робин). С тех пор, как ты родила».

«Верно», — сказала Ташиги. — «Они, наверное, ужасно волнуются».

«Да, и я не хочу, чтобы они паниковали», — сказал Дрейк. — «К тому же, я всё равно не собираюсь жениться на ней в ближайшее время».

"Верно", - сказала Ташиги, и затем они поцеловались.

Затем они замолчали и посмотрели на спящую Таги, которая все еще крепко спала. Потом раздался звонок в дверь, и Дрейк сказал: «Я открою. Отведи Таги обратно в ее комнату».

«Хорошо», — сказала Ташиги, взяла спящего младенца и поднялась наверх.

Дрейк открыл входную дверь, и его лицо озарилось. Перед ним стояла Ребекка в оранжевом сарафане, с чемоданом рядом и двухмесячным ребенком на руках, улыбаясь ему.

«Привет, красавчик», — улыбнулась Ребекка.

«Ребекка!» — радостно воскликнул Дрейк. — «Что ты здесь делаешь?»

«Я, разумеется, останусь с вами», — сказала Ребекка. — «Можно войти?»

«Конечно, заходите», — сказал Дрейк, отступая в сторону и пропуская её. — «Так где ваш отец и тётя? Они с вами?»

«Нет, они всё ещё на моей родине», — сказала Ребекка. — «Они прибудут через несколько недель. Ну, как дела?»

«Ничего особенного», — сказал Дрейк. — «А ты? Кстати, ты отлично выглядишь».

«Спасибо», — сказала Ребекка. — «Я тоже хорошо себя вела. В любом случае, познакомьтесь со своей двухмесячной дочкой! Я привела её с собой, чтобы вы могли её увидеть».

Дрейк улыбнулась, посмотрела на дочь и спросила: «Так как ты её назвала?»

«Я уже давно думаю над именем и решила назвать её в честь моей покойной матери, но вместо своей фамилии дать ей твою фамилию», — сказала Ребекка.

«Понятно», — сказал Дрейк. — «А как же это зовут...?»

Ребекка улыбнулась и сказала: «Ворон».

«Ворон, значит?» — пробормотал Дрейк. — «Мне нравится. Вороново-серый. Звучит неплохо. Хороший выбор».

«Спасибо», — сказала Ребекка. — «Так как зовут вашу дочь? Ту, с Ташиги, я имею в виду».

«Ее зовут Таги, — сказал Дрейк. — Это первое, что пришло мне в голову, когда она родилась».

«Таги, значит?» — сказала Ребекка. — «Какое милое имя. Так, Ташиги здесь с тобой?»

«Да, она здесь и присматривает за Таги», — сказал Дрейк. — «Кстати, о Таги, нам нужно поговорить».

«Что это?» — спросила Ребекка.

«Речь идёт о моей новой девушке», — сказал Дрейк.

"Новая девушка?" — повторила Ребекка, и Дрейк вздохнул.

«Да, долгая история», — сказал Дрейк и рассказал ей о Змеиной Императрице.

Когда он закончил, Ребекка улыбнулась и сказала: «Ну, это замечательно. И я уверена, ты сделаешь её счастливой, если будешь относиться к ней как к человеку».

«Ах, да», — сказал Дрейк. — «В любом случае, давай отнесем твои вещи в твою комнату, а потом поговорим».

«Хорошо», — сказала Ребекка, а затем последовала за Дрейком в его комнату и убрала свои вещи.

«Значит, Ташиги беременна, да?» — спросила Ребекка.

«Да», — сказал Дрейк. — «Это уже совсем другая история».

«Хорошо», — сказала Ребекка. — «Итак, где она?»

«Она наверху, укладывает Таги спать», — сказал Дрейк. — «Я скажу ей спуститься».

«Хорошо», — сказала Ребекка, и Дрейк позвал бывшего капитана морской пехоты вниз.

Ташиги спустилась вниз, держа на руках свою проснувшуюся месячную дочь Таги, и увидела Ребекку, и ее лицо озарилось.

"Ребекка!" — воскликнула Ташиги.

"Ташиги!" — воскликнула Ребекка, и женщины обнялись и начали целоваться, а Дрейк просто наблюдал за этим, немного забавляясь, но и немного ревнуя.

«Э-э, девочки, вы можете сделать это позже», — сказал Дрейк. — «А сейчас нам нужно поговорить».

«Да, конечно», — сказала Ребекка, и они с Ташиги сели вместе на диван, Ташиги — на колени к Ташиги.

«Итак, давайте начнем с нашей дочери, Рэйвен», — сказала Ребекка, и затем они вдвоем начали рассказывать Ребекке все о своих детях.

Что касается Боа Хэнкок, она снова была в море, плыла со своими сестрами, Сандерсонией и Мариголд. Она стояла на палубе корабля, смотрела на звезды и думала о своем новом бойфренде.

Ей было грустно, что она не может быть с ним, но, по крайней мере, она могла проводить с ним время, и она была рада, что он согласился на ней жениться. Она вздохнула, затем повернулась и спустилась на нижнюю палубу.

Она направилась в комнату, где они с сестрами остановились, и как только вошла, ее тут же обняла сестра Сандерсония.

«О, как же я по тебе скучала, Хэнкок», — сказала Сандерсония, и две другие сестры присоединились к ней.

«Мы все так делали», — сказала Маргарита, и все трое крепко обняли Боа.

«Мы так рады, что ты вернулся, Хэнкок, — сказала Сандерсония. — Ты в безопасности, и это всё, что имеет значение. Мы тебя любим».

«Я тоже тебя люблю, Сандерсония», — сказал Хэнкок. — «Я тоже по вам скучал».

«Ну, как там твой новый парень?» — спросила Сандерсония.

«Он хороший парень», — сказал Хэнкок. — «И мы планируем пожениться, как только его другие подружки закончат свои приключения».

«Ух ты», — сказала Сандерсония. — «Полагаю, он самый удачливый человек на свете, да, Боа?»

«Да, это так», — сказала Хэнкок, и сестры снова обнялись.

«Итак, куда мы теперь направляемся?» — спросил Хэнкок.

Хэнкок слушает сестер, готовясь ко сну и к продолжению их следующего приключения.

Вернувшись на остров, Дрейк, Ташиги и Ребекка продолжили общаться друг с другом, обмениваясь новостями.

«Знаешь, — сказал Дрейк, — я удивлен, что твой отец и тетя не против того, чтобы ты переехал ко мне жить».

«О, мой отец не был таким», — сказала Ребекка. — «Но, немного поуговаривав, он меня отпустил. Так вот, я подумывала открыть магазин в городе».

«Правда? Что это за магазин?» — спросил Дрейк.

«Я подумывала об открытии ресторана или пекарни», — сказала Ребекка.

«Пекарня?» — спросил Дрейк.

«Да, я имею в виду, почему бы и нет?» — сказала Ребекка.

«Хм, не знаю», — сказал Дрейк. — «В смысле, звучит как хорошая идея, но я не уверен, что она долго продержится. К тому же, здесь есть другие магазины и рестораны, которые процветают с тех пор, как наш город разросся до мегаполиса. Так что, даже если ты откроешь один, сомневаюсь, что он просуществует долго».

«Это хорошая мысль», — сказала Ребекка. — «Хорошо, а как насчет книжного магазина?»

«Книжный магазин?» — спросила Ташиги.

«Почему бы и нет? — сказала Ребекка. — Здесь много людей, и мы теперь город. Я уверена, что людям интересно читать, и в магазинах наверняка будут покупатели. Кроме того, мы могли бы продавать и журналы».

«Это правда», — сказал Дрейк, а затем усмехнулся: «Знаешь, я могу представить тебя за управлением библиотекой, Ребекка. Это лучше, чем быть гладиатором».

«Эй, это не моя вина, что я не смогла удержаться на работе», — сказала Ребекка. — «Так что ты думаешь? Книжный магазин или пекарня?»

«Я бы сказал, книжный магазин», — сказал Дрейк. — «Вам лучше, если люди будут покупать новые книги. К тому же, книги поступают из других стран, так что вы можете получать книги оттуда».

«Верно», — сказала Ташиги. — «Я уверена, что они станут популярнее. Люди будут их покупать».

«Хорошо, тогда пусть будет книжный магазин», — сказала Ребекка, и Дрейк с Ташиги кивнули.

«Ну, надеюсь, вам не будет слишком скучно», — сказал Дрейк, и все трое рассмеялись.

«Нет, со мной все будет в порядке», — сказала Ребекка. — «Так как ты думаешь, остальные захотят там работать?»

«Возможно», — сказал Дрейк, и они снова вернулись к разговору о своей дочери, о своем будущем и о команде Соломенной Шляпы.

На следующий же день Ребекка открыла книжный магазин. Она собрала книги из партии, прибывшей на остров, и начала их продавать.

Ребекка добилась большого успеха, и уже через несколько недель начала зарабатывать большие деньги.

Дрейк продолжал работать менеджером, барменом и информационным брокером, пока внезапно не услышал, как распахнулась дверь. Он поднял глаза и увидел мужчину, и сразу предположил, что это отец Ребекки, Кирос, который пнул и сломал дверь ногой.

«Э-э... сэр, пожалуйста, не выламывайте эту дверь», — сказал Дрейк. — «Мне придётся взять с вас за это плату».

«Извините», — сказал Кирос. — «Здесь есть девушка по имени Ребекка? Мне сказали, что она живёт здесь, на этом острове, с кем-то по имени Дрейк».

«О, да, сэр, я Дрейк», — сказал Дрейк. — «Дрейк Олдрик Грей. Если вы её ищете, она открыла книжный магазин неподалеку всего несколько недель назад».

«Ах, да», — сказал Кирос. — «Извини, мне следовало спросить об этом в первую очередь».

«Не волнуйтесь, всё в порядке», — сказал Дрейк. — «Теперь следуйте за мной, и я покажу вам, где она».

«Хорошо», — сказал Кирос и последовал за Дрейком через город, пока они не дошли до книжного магазина, где нашли Ребекку и Лаки.

«Ребекка», — сказал Кирос, и его дочь повернулась к нему, и ее глаза загорелись.

«Папа!» — радостно воскликнула Ребекка, подбежала к нему и обняла.

«Как дела, папа?» — спросила Ребекка.

«У меня всё хорошо, милая», — сказал Кирос. — «Так чем ты занимаешься? Я думал, ты будешь жить со своим парнем».

«Да», — сказала Ребекка, указывая на особняк. — «Вон там его дом. Сейчас он как раз работает».

«О, правда?» — спросил Кирос. — «Я думал, ты будешь жить с ним».

«Ну, он работает, поэтому я не могу», — сказала Ребекка. — «А вы с тетей Виолой приедете погостить ко мне и к нему?»

«Да, мы останемся здесь, чтобы встретиться с твоим парнем, а потом поедем домой», — сказал Кирос, и дочь обняла его.

«Я рада», — сказала Ребекка, прежде чем заметила Дрейка и воскликнула: «Дрейк! Это мой папа, и его зовут Кирос!»

«Да, он мне сказал», — ответил Дрейк. — «Приятно познакомиться, мистер Кирос. И спасибо, что позволили вашей дочери жить со мной».

«Не за что», — сказал Кирос. — «Спасибо, что позаботились о ней. Но если вы когда-нибудь причините ей вред, вам придётся ответить передо мной».

«А, я понимаю», — сказал Дрейк, и мужчины пожали друг другу руки. Затем Дрейк добавил: «Кстати, Ребекка, твой отец выломал дверь в моём пабе».

«Что?!» — воскликнула Ребекка в шоке, а затем смущенно застонала. — «Папа, сколько раз я тебе говорила, чтобы ты этого не делал?! Ты уже четвертую дверь сломал!»

«Я знаю, и мне очень жаль, но…» — Кирос замолчал, а Дрейк просто смотрел на него в шоке.

"Четвертый?" — повторил Дрейк.

«Да, четвёртая», — сказала Ребекка и повернулась к отцу: «Папа, я живу здесь уже три недели. Ты ведь за первые три недели ни одной двери не сломал, правда?!»

«Прости, дорогая, я не хотел, но...» — Кирос снова замолчал.

«Нет, нет, всё в порядке», — сказал Дрейк. — «Главное, чтобы дверь починили, и ты оплатил ущерб, тогда всё будет хорошо».

«Конечно, я сделаю это», — сказал Кирос, достал несколько золотых монет и передал их Дрейку, который их пересчитал.

«На этом всё», — сказал Дрейк, затем посмотрел на Ребекку и добавил: «В любом случае, мне нужно вернуться к работе. Увидимся дома с Рэйвен».

«Хорошо, тогда до встречи», — сказала Ребекка, и Дрейк ушел, а она продолжила работать, в то время как ее отец смотрел на вывеску с надписью «Новый книжный магазин открыт».

«Я никогда не думал, что у тебя будет свой бизнес», — сказал Кирос.

«Знаю, я тоже нет», — сказала Ребекка. — «Но я подумала, почему бы и нет?»

«Хороший вопрос», — сказал Кирос и затем спросил: «Кстати, вы назвали свою дочь в честь дедушки?»

«Нет, я назвала её в честь мамы», — сказала Ребекка. — «И правильно — Рейвен, а не Рейвин. С буквой „в“».

«А, понятно», — сказал Кирос. — «Честно говоря, я всегда думал, что ты назовешь ее в мою честь, и ты так и сделал, только не именем».

«Да, я так и сделала», — сказала Ребекка. — «Я назвала её в твою честь, папа. А поскольку у неё имя дедушки, её зовут Рейвен, с буквой „в“».

«Да, понятно», — Кирос слегка усмехнулся.

«В общем, хочешь посмотреть мой книжный магазин?» — предложила Ребекка.

«Конечно, с удовольствием», — сказал Кирос.

«Отлично!» — воскликнула Ребекка, и они вдвоем принялись рассматривать книги в магазине.

Спустя несколько часов солнце начало садиться, и Кирос с Виолой остались на ночь в особняке. Им предоставили отдельные комнаты, и когда Ребекка наконец закончила свой день, она и ее парень остались одни в своей спальне вместе с Ташиги, которая кормила Таги грудью.

«Итак, как долго твой отец и тетя останутся здесь?» — спросил Дрейк. — «Не думаю, что они надолго, особенно твой отец, ведь у него... ну, одна нога. Без обид».

«Нет, всё в порядке», — сказала Ребекка. — «Они пробудут здесь всего несколько дней, а потом вернутся домой».

«О, хорошо, тогда, думаю, мы можем поговорить о вашем новом бизнесе», — сказал Дрейк, и женщина с розовыми волосами кивнула.

«Да, я, честно говоря, немного волнуюсь по этому поводу», — сказала Ребекка. — «Знаешь, что, если это ненадолго закончится, и нам придётся закрыть заведение?»

«Поэтому у тебя есть запасной план на случай, если ничего не получится», — сказал Дрейк. — «Хотя, если хочешь, можешь поработать у меня».

«Что, и еще надеть эти вызывающие наряды официанток?» — спросила Ребекка. — «Ни за что».

«Я пошутил», — сказал Дрейк. — «Ну, почти. То есть, тебе не обязательно было бы надевать откровенный наряд, ты мог бы надеть все, что захочешь, главное, чтобы это было уместно».

«Нет уж, спасибо», — сказала Ребекка, и они обе рассмеялись.

«Знаешь, если хочешь, можешь тоже присоединиться к нам в постели», — сказал Дрейк.

«Ну, я очень скучаю по нашим совместным снам», — сказала Ребекка.

«Тогда давай, я позволю тебе переспать со мной», — сказал Дрейк.

Затем они услышали плач маленькой Рэйвен, которая звала свою мать.

«Вам следует проведать её», — сказал Дрейк. — «В конце концов, материнская любовь необходима».

«Ах, да», — сказала Ребекка и поспешила в свою комнату, взяла на руки свою двухмесячную дочь Рейвен и начала укачивать её.

Рейвен подняла на неё взгляд и перестала плакать.

«Тише, тише, все в порядке, мама здесь», — сказала Ребекка, нежно укачивая дочь.

Рейвен издала какие-то воркующие звуки и захихикала.

«Вот и все, теперь все в порядке», — сказала Ребекка, а затем отнесла ее обратно в комнату и уложила в кроватку.

Ребекка посмотрела на Рейвен и улыбнулась, Рейвен потянулась к ней, мать подняла ее и укачала на руках.

Затем она подошла к кровати, села и начала кормить Рэйвен, которая сосала материнское молоко и заснула.

«О, ты такой милый маленький ангелочек, Рейвен», — сказала Ребекка, поглаживая дочь по голове.

«По крайней мере, твоя хорошо себя ведёт», — сказала Ташиги. — «Таги не перестаёт плакать пять часов подряд».

«Признаюсь, я не знаю, как мне удавалось с ней справляться», — сказала Ребекка. — «Во всяком случае, она просто капризный ребенок».

«Да, в последнее время она немного капризничает», — сказал Дрейк.

«Это нормально», — сказала Ребекка, и все трое рассмеялись.

Когда все закончилось, Ребекка уложила Рэйвен обратно в кроватку, и та мирно уснула.

Затем пара приготовилась ко сну, забралась в кровать и начала обниматься.

Спустя несколько дней Кирос и Виола были готовы отправиться домой. Они находились в порту, где Ребекка, Дрейк и Ташиги наблюдали за ними, готовясь к отплытию.

«Ты уверена, что не хочешь вернуться с нами?» — спросил Кирос свою дочь.

«Да, папа», — сказала Ребекка. — «Я в порядке. Я могу сама о себе позаботиться».

«Хорошо», — сказал Кирос и вздохнул.

«Что ж, было приятно познакомиться, Дрейк», — сказала Виола.

«У меня то же самое, мэм», — сказал Дрейк, а затем добавил: «Знаете, я до сих пор не могу поверить, что ваша сестра вышла замуж за Мирового Дворянина, а ваш отец был Капитаном Пиратов».

«Да, он был хорошим человеком и правильно воспитал меня и Ребекку», — сказал Кирос.

«Да, и мы вам благодарны», — сказала Виола. — «Спасибо, что позаботились о нашей дочери».

«С удовольствием», — сказал Дрейк.

«Прощай, папа», — сказала Ребекка, обняла отца, а затем повернулась к Виоле и обняла её.

«До свидания, тётя», — сказала Ребекка.

«Прощай, Ребекка», — сказала Виола, и они расстались.

«Нам будет тебя не хватать, Ребекка», — сказал Кирос.

«Я тоже буду по тебе скучать», — сказала Ребекка, и она со своей семьей еще раз обнялись перед тем, как Кирос и Виола ушли.

«Ну что ж, пойдём домой?» — спросил Дрейк.

«Да, пошли», — сказала Ребекка, и все направились обратно домой.

Когда они приехали, Ребекка и Ташиги как раз готовились ко сну. Дрейк был занят в своей комнате, готовясь ко сну, и когда дверь открылась, вошла женщина с розовыми волосами, обняла его сзади и поцеловала.

«Привет», — промурлыкала Ребекка.

«Привет». Дрейк улыбнулся и поцеловал её в ответ. «Вы с Ташиги хорошо приняли ванну?»

«Да», — сказала Ребекка. — «И я с нетерпением жду начала нашей совместной жизни здесь и того, как мы будем вместе воспитывать нашего ребенка. Я уверена, что Рейвен понравится жить на этом мирном острове».

«Да», — сказал Дрейк, — «надеюсь».

— Ну как прошел твой день? — спросила Ребекка. — Надеюсь, не слишком скучно.

«Нет, не совсем», — сказал Дрейк. — «Просто обычное, скучное и ничем не примечательное».

«О, хорошо», — сказала Ребекка, и они продолжили целоваться, после чего расстались и легли спать.

Что касается Боа Хэнкок, то в данный момент она направлялась на другой остров, куда хотели отправиться её сёстры, Сандерсония и Мариголд.

Находясь на корабле, она смотрела в небо и думала о своем новом парне.

«Дрейк», — сказала Хэнкок, подняв руку и глядя на подаренное ей кольцо, то самое, которое Дрейк подарил ей при последней встрече.

« Не могу дождаться нашей новой встречи », — подумала Боа Хэнкок, а затем повернулась и направилась в трюм.

Она и её сёстры направлялись к следующему острову, и, продолжая плыть, Хэнкок невольно думала о Дрейке.

« Я когда-нибудь его снова увижу », — подумала Хэнкок и улыбнулась, представляя себя рядом с ним.

Что касается Ташиги, она сидела в своей комнате, читала книгу, держа на руках свою месячную малышку Таги, и смотрела на нее с улыбкой.

«Ты же знаешь, что не облегчаешь мне жизнь, Таги», — прошептала Ташиги, целуя её в лоб. — «Не могу дождаться, когда ты вырастешь».

Таги зевнула, а Ташиги усмехнулась и погладила её по голове.

«О, ты самое драгоценное существо на свете», — прошептала Ташиги, укладывая младенца в кроватку. — «Я тебя очень люблю».

Затем Ташиги закрыла книгу, положила ее на тумбочку, задул свечу и легла спать.

«Спокойной ночи, мой милый ангелочек», — прошептала Ташиги, а затем закрыла глаза и уснула.

http://erolate.org/book/2165/238528