Готовый перевод The Last Kitsune & The New Advisor / Последняя кицунэ и новый советник: Глава 12 : Преследование

Я повернулся в её постели, где спал, обнимая её подушку и наслаждаясь её восхитительным запахом. Когда я открыл глаза, было ещё темно. Хотя я лёг спать совершенно измученный накануне ночью, я плохо спал. Меня мучило возбуждение тогда, да и сейчас, конечно.

Это её вина!

Я вздохнула, положив руку на грудь, и подумала об ужасном дне, который у нас был вчера, хотя сегодня утром я чувствовала себя намного лучше. Я потянулась к тумбочке, чтобы поискать записку. В темноте я нашла записку, схватила ее и поднесла ко рту, включив ночник.

У меня болели глаза, и я закрыл их, наслаждаясь её ароматом, всё ещё едва уловимым на листке бумаги. Спасибо за прекрасное обоняние , — похвалил я Кураму, но он крепко спал. О, она так чертовски хорошо пахнет!

Я принял решение накануне вечером: я собираюсь поехать к ней. Сообщение пришло из того же отеля, откуда я забрал ее, когда она только переехала, и я направлялся туда на рассвете, чтобы поговорить с ней.

Я знала, что она не хочет меня видеть, иначе она бы вернулась домой прошлой ночью, но мне было все равно. Если Казуки не хотела иметь со мной ничего общего, ей нужно было сказать мне об этом в лицо, как взрослому человеку. Я не из тех, кто отступает перед препятствиями, и она тоже. Я уже раньше вела себя глупо и поддавалась ревности, и когда это случалось, она нападала на меня и вытаскивала меня из этого ужасного состояния.

Я встал с постели в шесть сорок пять и побежал в душ. Мой член, как и каждое утро в последнее время, был в ярости, поэтому я решил сделать все быстро и нежно. Я просто вспомнил ее прекрасную маленькую пизду и ее вкус.

Черт, как же я жалею, что не уделил ей достаточно времени, чтобы сделать ей минет, как она того заслуживала, и как же мне этого хотелось.

Я закрыл глаза, поглаживая себя, и меня окутал ее аромат, словно кисло-сладкая, но в то же время соленая волна. Она была восхитительна. Я почти чувствовал покалывание ее мягких волос на языке, когда лизал ее, и этого было достаточно, чтобы меня довести до оргазма.

Я лопнула, отчаянно всхлипывая под горячей водой.

Черт! Жаль, что я отложил это на потом.

Когда я вышел из душа, было семь пятнадцать, я был свежевыбрит, а полотенце висело у меня на поясе. Мне еще нужно было погладить форму, но я быстро справился с этим, прежде чем спуститься вниз, чтобы приготовить завтрак для Ханы. Когда я вошел в кухню, настенные часы показывали семь тридцать.

«Хана, — сказала я, увидев, как она накрывает на стол, — ты приготовила завтрак?»

«Да, папа. Я не знала, почувствуешь ли ты сегодня себя лучше». Моя дочь подбежала ко мне и обняла, потом мы сели вместе. Она испекла блинчики с весёлыми мордочками и фруктовыми глазками и подала два на мою тарелку, остановившись, чтобы посмотреть на пустой стул справа от меня.

Мне нужно рассказать ей, что произошло .

Мы ели молча, но неприятное чувство тревоги в животе не проходило. Я был полон решимости, но всё ещё боялся, что не смогу достучаться до любимой женщины и заставить её вернуться домой.

«Я собираюсь навестить Казуки сегодня утром», — она оживилась, услышав это имя, — «но, дорогая, я кое-что сделала… я причинила ей боль», — призналась я, и Хана нахмурилась. «Нечаянно», — добавила я. Ее лицо снова стало грустным, как вчера, когда она получила записку от Казуки. «Что я хочу сказать…» — слова застряли у меня в горле, но я не хотела, чтобы ребенок разочаровался, — «она может и не вернуться, но я сделаю все возможное. Обещаю». Я посмотрела на нее несколько секунд, прежде чем откусить еще кусочек.

«Папа, ты уже скажешь ей, что любишь ее?» — спросила Хана, и я чуть не умер, подавившись едой.

«Х-Хана?» — пробормотала я, переводя дыхание после сильного кашля.

«Я не глупая, папа. С первого дня, как она приехала к нам жить, я видела, как ты на нее смотришь. Ты казался таким счастливым, и ты не был таким с тех пор, как мы были маленькими... но рядом с Казуки ты так рад, и я знала, что ты влюбляешься в нее».

Я положил руку на руку дочери и улыбнулся, сдерживая слезы. Если бы десятилетняя девочка знала, что я безумно влюблен в эту женщину, единственным человеком, которого я обманывал своим поведением, был бы я сам.

«Хана, я всегда буду любить твою маму».

«Знаю, папа. Ты ничего не мог поделать с тем, что случилось».

«Спасибо», — сказала я, поцеловав её маленькую ручку.

— Ты отлично с ней справился, Наруто , — сказал Курама, приоткрыв один глаз. Я стояла перед ним, рыдая навзрыд. — Эй, перестань вести себя как ребёнок ! — крикнул он.

Не будь придурком, Курама.

«Иди и забери свою женщину» , — сказал он, толкая меня своим огромным когтем.

И я это сделал.

Когда я вышел из дома, было восемь ноль пять. Я шел к отелю, а сердце колотилось в груди, как барабан. Никогда прежде я так не нервничал перед разговором с женщиной, за исключением того раза. Только Казуки вызывала у меня такие чувства, и это было то же самое ужасное чувство, что и в первый раз. Мысль о том, что я могу снова потерять ее, сжимала мне сердце.

Я вспомнил ту боль, которую испытал, когда она ушла после войны, и я не смог… Мне было знакомо это чувство, и я не думал, что готов столкнуться с ним от той же женщины во второй раз в жизни, теперь уже будучи взрослым мужчиной с детьми и страной, которой нужно управлять. От одной мысли об этом у меня по спине пробежали мурашки, и на мгновение меня затошнило.

Я вошёл в отель и сразу направился в холл. Часы показывали восемь двадцать.

«Я здесь, чтобы навестить мисс Саду. Не могли бы вы позвонить ей в номер и сообщить, что Узумаки Наруто пришел ее навестить?» — сказал я консьержу.

«Лорд Седьмой, мне очень жаль, но вы её только что опоздали. Она ушла на вокзал несколько минут назад. Она собиралась сесть на поезд в восемь пятнадцать…»

Курама! — крикнула я, разбудив его. Это была чрезвычайная ситуация, и он, как всегда, пришел на помощь, когда я в нем нуждалась.

«Пошли!» — взволнованно ответил он.

В одно мгновение весь вестибюль отеля был поглощен ярким светом, исходящим от моего тела, и, хотя я изо всех сил старался сдержать жару, он тоже нагрелся. Стены прогнулись вокруг меня; их материя на мгновение изменилась в своей основе под воздействием неприличной, грубой силы, исходящей от меня, когда я приготовился двигаться быстрее скорости света.

После почти сорока лет оттачивания своих способностей я мог искусно и без усилий использовать свою чакру так, как большинство Теней даже не могли мечтать, но способности, которыми я обладал благодаря своей родословной Кицунэ и связи с Курамой, считались — и я не хвастаюсь, когда говорю это, мне чертовски страшно признаться — божественными. Недаром обо мне писали в исторических книгах Масаши как о полубоге , что я всегда считал излишне лестным и даже немного безвкусным.

Никто из тех, кто не присутствовал на многих войнах, в которых я участвовал и победил, никогда не видел меня с этой стороны, и позволить группе мирных жителей увидеть это было беспрецедентным, но я не мог потерять её снова.

Даже когда я изо всех сил старалась сдержаться и контролировать свои эмоции с хирургической точностью, моя чакра была настолько напряжена, что вокруг меня разливалась мощная волна энергии, вызывая суматоху в холле отеля. Я ничего не могла с этим поделать. Она была слишком важна, чтобы теперь вести себя сдержанно.

Спустя секунду после активации усиления, прежде чем окружающие успели открыть рты от изумления или ужаса, меня не стало. Они увидели и услышали только золотую молнию.

Я могла двигаться быстрее скорости звука, используя мерцание — навык, которым должны были овладеть Чёрные Тени, прежде чем получить этот ранг, и я освоила его ещё в подростковом возрасте, но, подключившись к связи Курамы, я двигалась со скоростью света, достигнув станции через несколько секунд после того, как узнала, что она отправилась на поезд в восемь пятнадцать.

Я остановился на тропе, используя своё Второе зрение — ещё одну из моих способностей; эта способность позволяла мне овладеть сверхъестественным восприятием на больших расстояниях и видеть все жизненные силы вокруг меня — чтобы найти её тёплую и отчётливую чакру во всех направлениях. Я нашёл её немедленно, в поезде, направлявшемся в Яму, менее чем в пятидесяти милях к северу.

«Нас разделяют всего несколько миль, моя любовь, считанные мгновения. Я всего в нескольких секундах от тебя, и меня парализует страх», — сказал я себе, в последний раз поднося записку к губам, прежде чем положить ее в карман и исчезнуть в ее сторону, оставив после себя лишь яркий след грома, о котором потом будут говорить на вокзале.

Я промчался мимо поезда секунду спустя, остановившись в миле впереди, прямо на его пути. Я приготовился и подпрыгнул в воздух, прежде чем локомотив успел меня сбить. Я мягко приземлился на крышу; я не хотел довести её или жителей Масаси до сердечного приступа. Вид меня в таком состоянии был бы достаточным шоком на всю жизнь.

Я подошла к кабине и, склонившись над стеклянным лобовым стеклом, улыбнулась водителю и жестом попросила его остановиться. Парень подчинился, узнав мой плащ Командира, который я сегодня надела. Дверь открылась, и я спрыгнула с крыши в первую повозку, быстро приземлившись взмахом плаща.

Как драматично. Я с трудом сдержала смех.

«Лорд Тень!» — воскликнули пассажиры в изумлении. «Нам грозит опасность, Нанадайме?» Некоторые начали паниковать.

«Привет всем, приношу свои извинения за неудобства, но в поезде есть кое-что очень ценное для меня, и мне нужно это забрать. Не волнуйтесь, я закончу через минуту, и вы сможете продолжить свой путь», — объяснил я, проходя между кабинками, всё ещё активируясь, словно чертов луч чёрного солнца, к всеобщему изумлению пассажиров. В этом режиме я светился, как чёрная тень, окружённая тонкими золотыми языками пламени. Это было нелепо, но и круто.

Я точно знал, где она находится, и ничто не помешало бы мне добраться до неё на этот раз.

Я прошёл по коридору поезда, направляясь к её вагону. Люди, глядя на меня, прикрывали рты от недоверия, но я лишь хотел произвести на неё впечатление. IV и VI, конечно, меня бы за это отчитали, но мне нужно было использовать эту форму, чтобы найти её. Я больше не мог ждать.

Моя любовь.

Я важно прошла по вагону, медленно дыша и пытаясь успокоить бурю, бушующую в моей груди под всей этой стоической маской и сияющим обликом полубога .

Пожалуйста, не испортите это.

Я чувствовал тепло и уют ее чакры в соседней тележке, и она выглядела испуганной. Я чувствовал, как бешено колотится ее сердце, словно оно вышло из-под контроля, пока она растерянно смотрела в окно. Я схватился за дверную ручку, сделав последнюю попытку собраться с мыслями. Мне показалось забавным, как я, якобы самый могущественный человек на свете, так дрожал при мысли о встрече с любимой женщиной.

Я глубоко вздохнул и распахнул дверь, тут же устремив на нее взгляд. Восторженные возгласы некоторых людей отвлекли ее внимание от окна, и она посмотрела в мою сторону, прикрыв рот руками .

Я продолжал идти, мое собственное сердце бешено колотилось. Я чувствовал, как учащается и ее пульс, а дыхание становится неровным с каждым шагом, приближаясь к ней все ближе и ближе. Она выглядела так прекрасно, стоя на своем столике и прижимая руки к груди; ее волосы были растрепаны, как в ту ночь, когда я впервые поцеловал ее, а глаза опухли, наверняка от слез, но она никогда не выглядела прекраснее.

Это твоя вина, глупый.

Мой взгляд сменился с хмурого выражения сожаления на мольбу.

Я сунул руку в карман, потянувшись за запиской. С ней в руке я возвышался над ней. Ее глаза широко раскрылись от той невероятной жизненной силы, которая исходила от меня.

«Казуки», — сказал я, протягивая ей бумагу, и даже мой голос звучал жутковато. Она взяла её, не глядя. Теперь её взгляд был прикован к полу. Моё сердце затрепетало, когда я добавил: «Моя любовь», и её тело задрожало, словно из неё выбили весь воздух. На секунду её взгляд остановился на моём, и она начала угасать. «Я с тобой». Я обнял её за талию, когда она начала падать, и вынес её на руках из поезда.

Она была такой тёплой и чистой на моей груди, близко к моему любящему сердцу, когда я возвращался к Масаши. «Мы едем домой, дорогая», — прошептал я, прижавшись щекой к её голове. «Я знаю, ты устала, но я позабочусь о тебе».

Я мгновенно добрался до железнодорожной станции базы, хотя и не ехал на полной скорости, чтобы не потревожить её. Я отключил усиление и прошёл остаток пути пешком.

Спасибо, Курама. Я тебе обязан.

В любое время, Бака, особенно для неё.

Я неторопливо шел по улицам нашего дома, держа ее на руках, а люди махали мне рукой. Время от времени я целовал ее в лоб, прижимая к себе. Боже, как сильно я ее любил! Я любил ее с такой ненасытной жаждой, жаждой, которую я не смогу утолить, пока не завладею ею полностью, пока не начну любить ее так, как я и хотел.

«Наруто», — прошептала она, открывая глаза.

«Казуки, моя любовь», — сказал я, улыбаясь ей, и направился к нашему дому.

«Мы...?»

«Да, дорогая. Мы дома». Я чмокнула её в голову, она покраснела и спрятала лицо у меня на груди.

«Можете меня опустить».

«Мне нравится тебя обнимать, а ты всё ещё устала».

«Но как ты собираешься нести меня всю дорогу домой?» — возразила она.

«Ты совсем не тяжелая», — сказал я, легко подняв ее высоко в воздух, чтобы показать, что в моих объятиях она — нежный, прекрасный цветок, а затем промчался следующие пару кварталов до нашего дома. «Видишь?» — я перепрыгнул через забор, собирая чакру на подошвах ног, чтобы смягчить приземление, которое было грациозным и плавным, словно я сделал один шаг вниз, держа ее все еще крепко прижатой к сердцу. Я не хотел напугать ее своими сверхспособностями.

«Ты такой сильный», — сказала она, и ее маленькие глазки сияли от обожания.

«Нет, дорогая, это ты ». Я переступил порог и терпеливо поднялся наверх, растворяясь в ее глазах и аромате. Я прошел мимо детских комнат и своего кабинета.

«Казуки…» — сказал я, проходя мимо гостевой комнаты. Она широко раскрыла глаза и обняла меня за шею. «Ты же знаешь, что я тебя люблю?» — спросил я, переступая порог своей спальни, которая вот-вот должна была стать и её спальней, словно это было необходимо для того, чтобы мир снова стал прежним, и закрыл дверь ногой.

Она покраснела, уткнувшись лицом мне в шею, пока я осторожно укладывал её у изножья кровати. Я сел рядом с ней и поднёс руки к её лицу, поглаживая её щёки большими пальцами. «Я люблю тебя», — повторил я, на этот раз глядя глубоко в её прекрасные карие глаза. «Я так сильно тебя люблю», — простонал я, прижимаясь губами к её губам.

http://erolate.org/book/2166/238580