Готовый перевод The Last Kitsune & The New Advisor / Последняя кицунэ и новый советник: Глава 24 : Обязательство

«Ты должна решить, какую из Сильвер ты возьмешь с собой в качестве своей любовницы», — сказал Шикамару, взяв со стола папку с надписью «Хайд» .

Мой взгляд автоматически остановился на Казуки. Она подошла к моему столу, неся стопку папок, не глядя на меня. Когда она поставила их прямо передо мной, я схватил её за руку, слегка сжав её, прежде чем она успела её убрать. Она позволила мне это сделать, по-прежнему избегая моего взгляда.

«Любимая», — прошептала я достаточно тихо, чтобы только она услышала. Шикамару был в другом конце комнаты, убирая досье миссии в сейф. Она посмотрела на меня с самой печальной улыбкой и вздохнула.

«Всё в порядке», — пробормотала она, отходя и садясь напротив меня.

«Судя по составленному нами профилю, нам нужна девушка примерно вашего возраста, хотя и помоложе тоже подойдёт», — сказал Шикамару, и брови Казуки нахмурились. «Никого, кого легко узнать в мире Тени. Это её выдаст. Ах да, она должна быть чрезвычайно умной и квалифицированной в подобных тайных операциях. От этого зависит наш успех».

Он сел на стул рядом с Казуки, взяв одну из папок из стопки претенденток. «Она также должна обладать исключительными навыками маскировки и перевоплощения. Нам нужен настоящий профессионал с многолетним опытом работы в подобной сфере, очень тактичный человек».

«Это самая сложная часть. Миссия слишком важна, чтобы испортить её неправильным решением», — сказал я, пытаясь сосредоточиться на работе, но это было слишком трудно.

Видеть Казуки в таком состоянии, зная, что она боится и справедливо обеспокоена этим заданием, меня просто убивало. Я видела это её печальное лицо всего пару раз, и оно меня просто уничтожило. Не зная, как это исправить, я испытывала самое мучительное чувство на свете.

Чего стоили все мои божественные силы, если я не смог изгнать печаль из её сердца и сокрушить её кулаком? И в этом случае, к сожалению, я не смог.

Мы с Шикамару начали работать над этой миссией год назад, всего за несколько месяцев до ее возвращения. Казуки быстро адаптировалась, и мы поделились с ней всей информацией. Благодаря ее связям в других странах, мы создали всю эту мистификацию, которую собирались проверить на практике, но даже со всем вложенным временем и усилиями ничто не подготовило нас к этому моменту.

Несколько месяцев назад, когда она присоединилась к нам, это даже не было проблемой. Она меня привлекала, и вскоре я влюбился в неё, но всё развивалось постепенно, незаметно для меня, до самого последнего момента. Теперь, когда мы вместе всего пару недель, это решение стало для нас испытанием.

Вчера вечером мы пытались это обсудить, но ничего хорошего из этого не вышло. Мы сидели на качелях на задней веранде, и она сидела на мне верхом, пока я её целовал. Я был так счастлив, наслаждаясь ею, пока она играла с моими волосами, а я — с её попой. Я был возбужден и готов, вот-вот должен был оттянуть её трусики в сторону и начать вечеринку на улице. После целого дня работы я больше не мог ждать, не имея ни минуты, чтобы потрогать её, чтобы овладеть ею, чтобы быть внутри неё.

«Дорогой», — сказала она, когда я запустил руки ей под халат и начал снимать с нее нижнее белье.

«Да, детка», — ответил я, в эйфории кусая ее губы, пока мои пальцы касались промокшей ткани между ее ног.

Она положила руки мне на лицо, продолжая нежно целовать меня. «Мы можем поговорить?»

«Конечно, дорогая». Я бы отдал ей луну, если бы она попросила в тот момент. Я просто отчаянно хотел переспать с ней. У меня не хватало нейронов, чтобы думать, я просто хотел обладать ею, прямо здесь и сейчас.

«Сейчас?» Она отстранила губы от моих и посмотрела мне в глаза с обеспокоенным выражением. Ей это было неинтересно.

Это важно. Глупо!

«Прости, дорогая». Я выдохнула и, положив руки ей на бедра, взяла себя в руки. «Ты привлекла все мое внимание».

«Эта женщина…» — начала она, положив руки мне на грудь и проводя пальцами круговыми движениями по моей футболке, — «должна будет распускать руки», — добавила она, избегая моего взгляда.

Именно тогда начался процесс разрушения моего мира.

«Моя любовь». Я повернул ее подбородок пальцами, чтобы она посмотрела мне в глаза. «Я люблю тебя», — сказал я, пытаясь передать все чувства, которые были во мне, этими короткими словами. «Я так сильно тебя люблю». Я снова нежно, глубоко, с любовью поцеловал ее, положив руки ей на затылок и прижимая к себе, чтобы проникнуть в ее губы, в ее душу.

Я был безумно влюблен в нее.

«Я знаю, ты меня любишь, и я тебе доверяю, но ты самый могущественный мужчина на свете. Ты также красив, добр и обаятелен. Ты как солнце, а все хотят приблизиться к звёздам», — она слишком уж меня хвалила, и у меня сжалось сердце, потому что я всё ещё иногда чувствовал себя неуверенно, сомневаясь, заслуживаю ли я её. Она уткнулась лицом мне в шею. «Как может простая женщина быть так близка к тебе и не рискнуть всем, чтобы не сгореть заживо?» — спросила она, явно расстроенная.

«Я принадлежу только тебе. Я...»

Я ничего не могла сказать, чтобы убедить ее не волноваться.

То, что я абсолютно ничего не чувствовал ни к одной другой женщине, ничего не значило. Дело в том, что мне нужно было изображать без ума от кого-то другого, и это должно было быть настолько убедительно, чтобы в это поверили даже самые отъявленные преступники мира. Я должен был быть рядом с этой женщиной, прикасаться к ней, целовать её, ухаживать за ней, устраивать представление для сотен людей, чтобы собирать информацию и спасать жизни. И Казуки знал, что я должен это делать, потому что это был наш план с самого начала.

Год назад Шикамару принес несколько сообщений о пропавших детях из окрестностей Масаши. Сообщений было слишком много, чтобы не связать их воедино. Мы быстро начали работать над этим самостоятельно, в строжайшей секретности, потому что это не касалось Тени, но никто не занимался этим делом. Поэтому мы решили, что займемся этим сами.

Спустя несколько недель мы узнали, что за всем этим стояла подпольная преступная организация. Они управляли сетью торговли детьми, но делали это совершенно тайно, и у нас не было никакой возможности связаться с ними или даже найти их. Все, что они делали, происходило в тени, и тот, кто стоял у руля, был невероятно искусен. У нас не было ничего.

Наш план состоял в том, чтобы проникнуть в организацию, но у нас не было доступа ни к одному преступнику такого уровня, которого мы могли бы заставить помочь нам, и даже если бы он у нас был, освобождение столь опасного человека, который вполне мог бы нас предать, было бы слишком рискованным. Нам нужен был кто-то, кто проник бы внутрь и предоставил нам доступ к этой сети, но у нас не было никаких вариантов.

После долгих раздумий мне пришла в голову идея создать собственного преступника.

Шикамару это понравилось, и мы начали работать над её профилем . Мы решили, что женщина подойдёт лучше всего, поскольку эти люди, как и многие другие, тоже охотились за мной и моими способностями. Если бы мы заставили эту мошенницу соблазнить меня и предложить в качестве платы за вход, она бы сразу завоевала их доверие. Они бы увидели в этом возможность избавиться от меня, а её усилия дали бы ей рычаг для нашей настоящей миссии.

Это была чертовски хорошая идея, и мы её реализовали.

В течение следующих нескольких месяцев мы с Шикамару оставляли за собой след из ложных ограблений, краж и всевозможных развратных выходок, связывая все это с этим привлекательным, загадочным криминальным гением.

Мы инсценировали инциденты по всей долине Масаси, даже используя иллюзии, чтобы выдумать свидетелей. Мы подкупили нескольких отъявленных головорезов, чтобы всё выглядело так, будто это сделала она, и держали их у себя на кармане, чтобы они распространяли слухи. Мы никогда не заставляли их действовать, они просто ждали какого-нибудь крупного убийства, которое она готовила, когда они якобы должны были сыграть решающую роль, хотя на самом деле они возвращались в свою нору, как только мы раскрывали эту загадку.

Им было запрещено действовать самостоятельно, и они поддерживали мир в своих районах, пока она не отдала приказ, что убило двух зайцев одним выстрелом. Мы получили лояльность, которую не могли бы получить, заставляя преступников работать на мой офис. Всё это было полнейшей чушью, но тщательно продуманной, чтобы сделать её образ абсолютно правдоподобным.

Чем больше о ней говорили, тем реальнее она становилась.

Когда Казуки присоединилась к нам, эта женщина уже была легендой. Даже Казуки слышала о ней , якобы сеющей хаос по всему миру, и другие Тени держали её в своих списках наблюдения. Когда мы провели инструктаж для Казуки, она не могла поверить, что всё это ложь, плод моего беспокойного воображения.

Она была впечатлена; она рассказала мне об этом и пустила в ход все свои силы. У Казуки была огромная сеть доверенных лиц по всему миру, которые за несколько недель предоставили больше информации, чем мы с Шикамару смогли собрать за несколько месяцев.

У команды были готовы почти все недостающие элементы головоломки. Нам оставалось только сообщить организации, что она заинтересована в покупке огромной партии детей. Даже от одной мысли об этом меня тошнило, но нам нужно было сыграть свою роль.

Мы снова начали оставлять подсказки, распространяя информацию о её намерениях, и через несколько дней после того, как мы с Казуки сошлись, наша фальшивая злодейка получила от них приглашение. Они отправили зашифрованное сообщение, которое Казуки и Шикамару быстро расшифровали, сообщив нам, что дама должна отправиться на вечеринку в отдалённое место, и ей нужно привести меня в качестве ничего не подозревающего гостя, если она хочет получить доступ к их запасам.

Всё было решено; оставалось только ждать и выбрать подходящего на роль Серебряного, который присоединится ко мне на этой вечеринке.

Шикамару упомянул об этом перед тем, как мы ушли с работы, поэтому Казуки и спросил об этом, когда мы целовались. Я оказался между молотом и наковальней, пытаясь одновременно не причинить боль любимой женщине и спасти сотни детей.

Я был в полной заднице!

«Я не знаю, что сказать, дорогая».

Я крепко обнял её. Она больше ничего не говорила, пока мы не ушли в свою комнату, и замкнулась в себе, погруженная в свои мысли, пока я молча терпел свою некомпетентность, наблюдая за ней, не в силах сделать что-либо, чтобы ей стало лучше. Через некоторое время мы легли спать, и я, обнимая её, перебирал пальцами её волосы, напевал ей на ухо, пытаясь помочь ей заснуть.

«Я знаю, что вам приходится так поступать. Я пытаюсь поставить себя на ваше место и не могу представить, как вы с этим справляетесь. Мне ужасно жаль, потому что я понимаю, что дети для вас на первом месте, но…»

У нее перехватило дыхание.

«Я понимаю, дорогая. Если бы это была ты, я бы пришла в ярость. Мысль о тебе с другим мужчиной... даже думать об этом не хочется. Мне очень жаль, что я заставляю тебя это переживать. Правда, но у меня нет выбора», — сказала я, прижимая ее к себе под одеялом, крепко обнимая, пытаясь защитить ее маленькое сердечко, но я действительно не могла.

Я собирался причинить ей боль, и это было чертовски жестоко. Мои глаза наполнились слезами, когда я прижался лицом к ее голове, уткнулся носом в ее волосы, пытаясь успокоиться ее уютным запахом, но мне просто хотелось плакать.

Шикамару схватился за дверную ручку. «Мы готовы к собеседованиям?»

«Насколько это возможно», — сказала я, не сводя глаз с Казуки. Она плохо спала и всю ночь не могла уснуть, ей снились кошмары. Я пыталась успокоить её, обнять, но она ужасно провела ночь, и это было видно. Она была так устала, и я чувствовала себя такой виноватой.

Шикамару пригласил первого Серебряного войти. «Входите».

«Советники, Нанадайме». Тень подошла прямо ко мне с протянутой рукой, но я остановила её.

«Спасибо, что пришли. Я вижу, вы стали Серебряным сразу после Грея и теперь работаете под началом Сая, который вас очень рекомендовал», — заметил я, даже не глядя ей в лицо, и жестом пригласил её сесть на стул рядом с Казуки, который, как всегда, стоял напротив меня. Я не хотел показывать никакого интереса к этой женщине, потому что не хотел, чтобы моя девушка страдала ещё больше, и потому что у меня его не было.

«Да, Господи. Для меня большая честь быть рассмотренным для любой миссии, которая исходит непосредственно от Тени».

Серебряный сидел.

«Согласно вашему досье, у вас превосходный опыт проведения глубоких секретных операций. Самое важное в этой миссии — и это совершенно секретная информация, которая не должна покидать этот кабинет, даже если вы не пройдете отбор, — это то, что вы будете тесно сотрудничать с Командиром», — сказал Шикамару, наблюдая за ней из окна.

Помимо своих стратегических способностей, Шикамару был невероятно искусен в чтении людей, и он наблюдал за ней со стороны, изучая поведение Тени во время её интервью со мной и Казуки. Если он замечал какие-либо тревожные сигналы, он их замечал, даже если мы сами их не замечали.

Ее лицо озарилось слишком уж восторженным светом. «Ух ты, правда?»

«Ты будешь выдавать себя за очень опасную женщину, которая меня соблазнила», — я тщательно подбирал слова, но лучшего способа выразить это не было, — «и будешь вести себя как моя любовница со всеми вытекающими отсюда последствиями».

Женщина сильно покраснела.

Я устремила взгляд на Казуки, которая смотрела на Тень с такой агонией на лице.

«Это будет лучший опыт в моей жизни», — сказал солдат. «В смысле, работать с тобой, Нанадайме», — добавила она, снова покраснев.

У меня болят виски.

«Мы рассмотрим вашу кандидатуру и сообщим вам, если вас выберут». Я с раздражением проводил её до двери. Она слишком много раз поклонилась, прежде чем уйти.

Я нахмурила брови. У меня ужасно разболелась голова уже от первого раза.

«Это полная чушь», — рявкнула я на Шикамару. Да, он получит по заслугам. «Совершенно недопустимо! Эти женщины должны вести себя как идеально обученные, высококвалифицированные Тени, черт возьми, а она… краснеет, потому что ей приходится притворяться моей…» — я повысила голос.

Я почти десять лет выполнял подобные миссии с бесчисленным количеством коллег и никогда ни к кому из них не испытывал никаких чувств. Это была работа, и я выполнял её профессионально и на сто процентов беспристрастно. Это был первый навык, необходимый для получения звания «Серебряный», и я ставил под сомнение стандарты собственной армии.

Я был в ярости, я был взбешен, потому что все, что я замечал, Казуки видела с еще худшей точки зрения. Должно быть, она обратила внимание на глаза того солдата, когда задумала играть со мной в любовников.

«Наруто, это необходимо сделать». Шикамару подошёл к двери, чтобы позвать второго Призрака из нашего списка.

http://erolate.org/book/2166/238591