Готовый перевод The World of Erasthay / Мир Эрастай 😌 📙: Глава 3: Безнадежный квест. Часть 8

Рыцарь Странствующая Анжела, имя, которое уже само по себе звучало как клич, стояла посреди храма, окутанная светом, исходящим от ритуала посвящения.

— Пусть благословение Гевина обрушится на этого могучего воина! — провозгласил мастер, его слова, подобно ударам грома, разносились по залу.

Анжела содрогнулась от волнения, — ее тело пронизывала мощь, переданная ей божеством. Она чувствовала себя единой с этой силой, она была не просто рыцарем, она была оружием в руках божественного воина.

— Бог-Воин будет ходить с тобой, — продолжил мастер, — он будет руководить твоими движениями, твоими ударами. Ты победишь своих врагов и принесешь славу своему ордену, Рыцарь-странствующая Анжела.

Анжела гордо выпрямилась, — ее сердце билось в такт с обещаниями, которые она дала.

— Я буду бесстрашно идти и встретиться с ужасным драконом. С помощью могущественного Гевина я убью ее и верну ее голову в качестве доказательства.

Воины-священники, окружавшие ее, — их лики, искаженные ревностью, — все они смотрели на нее с презрением. Их слова, унизительные и полные злобы, — все это было ложью. Они думали, что она не воин, а шлюха, что она слаба, но Анжела знала, что они просто пытались ее сломить. Она не дала им этого сделать, — ее решимость была тверда, как сталь.

Анжела, одетая в сияющие доспехи, — блеск металла, отражающий свет — пристегнула меч к поясу. Она вышла из храма, — ее походка была твердой, ее взгляд был устремлен на будущее.

У ворот дома приказа ее уже ждала леди Далида, — в ее руках поводья высокого черного жеребца по имени Полночь.

— У меня есть небольшой знак моего уважения, — промурлыкала леди Далида, — я хочу, чтобы ты одел его в бой.

Она протянула Анжеле инкрустированный гранатом брошь.

Анжела покраснела. — Для меня будет честью.

Она взяла брошь и накинула ее на шею, — блестящий гранат, как капля крови, — отражал свет.

— Спасибо, моя леди.

Леди Далида кивнула. — Ваши седельные сумки упакованы со всем, что вам нужно.

Анжела кивнула в ответ. — Часть ее — нежная часть, — еще надеялась, что Кевин извинится. Ее сердце билось быстро, — но ее любовник не осмелился встретиться с ней.

Анжела не плакала, когда садилась на седло. Аколит София уже сидела на своей белой кобыле.

— Спокойной ночи, — кивнула София, — ее голос был тихим, — но в нем чувствовалась уверенность.

Анжела сделала глубокий вдох. — Солнце освещало горизонт, — и перед ней расстилался мир, полный опасностей и возможностей.

— Анджела, ты хоть представляешь, как убить дракона? — спросила София, — ее взгляд был проницательным, — она видела все, что таилось в душе Анжелы.

— Нет, — ответила Анжела, — она знала, что София заслуживает знать правду. — Тогда нашей первой остановкой должен стать Оракул Лесбия, — заявила София, — и взмахнула поводьями.

Ее кобыла пошла с величественной грацией. — Пойдем, леди Найт.

Анжела наступила на Полночь и догнала Софию. — Оракул Лесбия, — это звучало как идеальное начало. — Даже если это было в Деоркском лесу, — в мире, полном эльфов.

— Нам просто нужно найти способ избежать или иметь дело с эльфами. — По сравнению с убийством дракона, — это должно быть легко.

http://erolate.org/book/2196/240914