Готовый перевод The World of Erasthay / Мир Эрастай 😌 📙: Книга третья: Варварские страсти Глава 8: Некромантические опасности Часть 2

Странствующий рыцарь Анжела

На следующее утро, прервав пост, мы разделились, чтобы осмотреть руины. Наш второй полный день поисков. У меня все еще болело со вчерашнего дня. Спустившись на храмовую площадь, мы оставили лошадей пастись в нашем лагере на вершине холма.

Храмы Мурати были гигантскими, и площадь, которую они окружали, могла вместить большинство городов мира. Орки, построившие Мурати из огромных камней, которые они добывали, были честолюбивы. А храмы были произведениями искусства.

Они сложили камень высоко и образовали большие сводчатые комнаты. После первого дня наших поисков, всего за несколько часов с тех пор, как мы прибыли сюда после полудня, Фаорил изливался на архитектуру, и она, Трак и Серизия провели вечер, обсуждая ее чудеса.

Орк был загадкой. Он был лучше образован, чем София, и она воспитывалась у лучших наставников, а затем получила дальнейшие наставления от жрицы Сапфики.

Конечно, София ненавидела учиться, так что, возможно, именно поэтому она не знала так много.

- Будь осторожна, - сказала Ксера, направляясь к следующему храму, который она планировала обыскать.

“Ты тоже,” сказала София. Мы с послушником обыщем другой храм, а Трак и Фаорил с помощью Серизии займутся третьим.

День уже становился жарким. Миф о том, что земли орков всегда заперты на зиму, был нелеп. Наступило лето, и было так же тепло, как и в Секаре, но с бонусом в виде большего количества мух.

Большие мухи.

Я шлепнул одну, большую, черную штуку, больше кончика моего большого пальца. Как они выживали в холодные зимы?

Площадь перед массивными храмами была покрыта травой, выглядывающей из-под небольших камней мостовой. Часть площади была покрыта грязью с окружающих холмов, образуя небольшие возвышения из чистой травы, которые, подобно щупальцам массивного кракена, протянулись к центру площади.

Невозможно было сказать, какой храм был для Патера. Ни на одном из них не было никаких знаков, указывающих, какому богу поклоняются и где. Мы верили, что обломок меча Верховного короля будет в Храме Патера.

- Вы происходите от бога-отца, - вдруг выпалила София, когда мы вошли в подъезд.

«Что?” - спросил я, оглядываясь. - Конечно, я здесь. Все люди произошли от Патер и Слаты, когда она породила дуэльнополые расы во время сотворения.”

Я осмотрел храм. Там было темно, освещенное лучами яркого солнечного света, пробивающимися сквозь небольшие отверстия в крыше. Пыль густо танцевала в воздухе, освещенная этими лучами. Земля была покрыта грязью, просачивавшейся сквозь щели в каменных стенах, а в воздухе стоял затхлый мускусный запах.

Мертвый.

- Нет, я имею в виду, что ты потомок Верховного короля, а он был незаконнорожденным сыном отца.”

“У Патера их было много,” пожал я плечами. - Я уверен, что в тебе есть немного крови Отца. Он-похотливое божество.” Я рассмеялся. “Бог отцовства должен произвести много потомства. Большинство богов-его дети, даже его жена Слата и твоя богиня. И он породил ангелов, демонов, рожденных молнией, муз и десятки героев.”

“Я знаю, но в тебе больше его крови, чем в обычном человеке, - возразила София. Потом она чихнула. - О, я ненавижу находиться здесь. Так много пыли.” Она снова чихнула.

Я рассмеялся.

“Что?” спросила она.

- Ты так мило выглядишь, когда чихаешь. У тебя дергается нос и морщится лицо.”

— Ну, я рада, что моя ... - ее слова оборвались, когда она снова чихнула. Ее глаза наполнились слезами, когда она чихнула еще два раза. Она выпрямилась, вытирая покрасневшие глаза. - Я рад, что тебе это нравится.”

- Пойдем, я думаю, это алтарь.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/2196/241069