Готовый перевод I Became an Apartment Manager / Стал управляющим многоквартирного дома: Глава 7

Хан Су Чжин постепенно привыкала к ежедневным, повторяющимся требованиям Ли Хана. Поначалу все нервы были на пределе, даже следовать его указаниям было пыткой. Руки дрожали, не хватало воздуха. Каждый раз при виде члена Ли Хана её тошнило.

«Хы-ык…»

Она глотала слёзы и стискивала зубы. Ей хотелось умереть. Но через неделю, через две она начала понемногу притупляться.

Движения рукой вверх-вниз по члену Ли Хана стали механическими. У неё даже не было сил плакать. Она просто сосредоточилась на действии с пустым лицом, эмоции умерли.

«Поскорее… Хочу, чтобы это поскорее кончилось…»

Только этого хотела Хан Су Чжин. Она всё больше привыкала к унижению, которое повторялось до отвращения.

Когда она выходила из кабинета после окончания действа, то внезапно приходила в себя. Она часто удивлялась, думая о себе самой всего минуту назад. Сердце было пустым, лишённым всяких эмоций.

«Я могу быть такой спокойной…»

Она чувствовала себя чужой. Словно так было всегда, у неё даже не было сил ненавидеть Ли Хана в тот момент.

Возможно, ей стоило быть благодарной, что Ли Хан не осквернял её тело. Она всегда боялась, что его требования станут ещё жестче. Если этого не случится, она уверена, что выдержит.

«Это просто… терпимо до такой степени».

У Хан Су Чжин иногда возникали такие мысли. Она облегчённо вздыхала, что он больше не оскверняет её тело. Да, если он будет держаться в этих рамках, она как-нибудь выдержит, уговаривала она себя, рационализируя ситуацию.

Действо, о котором было слишком стыдно даже упоминать, начало казаться частью её жизни.

«Всего… несколько минут в день — и всё».

От таких мыслей становилось немного легче.

Так сердце Хан Су Чжин медленно разрушалось. Её самооценка, которую так жалко растоптали, была уже невосстановима. Она просто терпела, становясь бесчувственной к реальности. Ли Хан остро ощущал разрушающееся сердце Су Чжин. Он понял, что она постепенно притупляется. Похоже, пришло время переходить к следующему этапу.

Однажды, когда Хан Су Чжин, как обычно, ласкала член Ли Хана, он медленно протянул руку и погладил её по щеке. Зрачки Хан Су Чжин дрогнули. Она удивлённо подняла на него глаза, но быстро опустила их.

Это произошло потому, что она потеряла бдительность, привыкнув к знакомому действу. Прикосновения Ли Хана продолжились. На этот раз он погладил её шею сзади. Нежная кожа скользила под шершавой ладонью мужчины. Леденящее ощущение, от которого по спине побежали мурашки. Хан Су Чжин вздрогнула, но в конце концов не стала сопротивляться.

Затем Ли Хан нежно погладил съёжившиеся плечи Хан Су Чжин. Она зажмурилась от прикосновения его руки к голой коже.

«Терпеть… Надо терпеть…»

Она стиснула зубы и успокаивала себя. Плечи ещё можно вытерпеть. Можно просто стереть их тыльной стороной ладони.

Но несколько дней спустя рука Ли Хана опустилась к ключице. Он гладил верхнюю часть груди, медленно продвигаясь вниз. Хан Су Чжин охватил страх, от которого замерло сердце. Не осознавая себя, она стряхнула его руку.

Ли Хан продолжал уговаривать её:

— Ты должна мне это позволить. Если я смогу кончить быстрее, нам обоим будет легче, правда?

Хан Су Чжин отчаянно сопротивлялась:

— Нет, это неправильно. Ты должен держаться в рамках!

Но дни шли, и она постепенно сдавалась под сладкие речи Ли Хана. Отказывать ему каждый раз становилось всё труднее. Она потихоньку привыкала к его прикосновениям.

Однажды, когда Ли Хан слегка зацепил пальцем край её бюстгальтера, Хан Су Чжин больше не сопротивлялась. Вместо этого она тихо пробормотала:

— …Просто кончай быстрее.

Хан Су Чжин застонала, но не отказалась. Она просто отвернулась и закрыла глаза.

На следующий день действия Ли Хана стали смелее. Он схватил всю грудь Хан Су Чжин и начал мять её. Она едва терпела, на глазах выступили слёзы.

— Хы-ык…

Из груди вырвался невыносимый вздох.

— Мне нужно больше стимуляции, чтобы кончить быстрее.

Сказал Ли Хан уговаривающим тоном. Хан Су Чжин прикусила губу и застонала про себя.

«Я знаю… Я всё знаю. Но всё же это…»

Она кричала в душе, но вскоре сдалась. Она знала, что сопротивление бесполезно. Это только затянет время.

— …Ладно.

Сквозь зубы выплюнула она слова согласия. Это было согласие, полное обречённости.

— Видишь, это не так уж много, правда?

Ли Хан довольно улыбнулся и без колебаний засунул руку в бюстгальтер Хан Су Чжин. Её напряжённый сосок оказался у него в пальцах.

— Хы-эп…

Она невольно перехватила дыхание. Но Хан Су Чжин стерпела.

У неё не было выбора, кроме как привыкать к его действиям. Ей хотелось верить, что время всё решит.

А Ли Хан наслаждался её безразличной реакцией. Блаженство — мять в руках её мягкую грудь.

«Понемногу… я сделаю её своей».

Поклялся он, глядя на её бесстрастное лицо. Он обязательно заполучит эту женщину.

Шло время, и Хан Су Чжин начала воспринимать всё это как рутину. Она считала прикосновения Ли Хана просто тем, что нужно терпеть.

«Поскорее… давай закончим поскорее… так будет легче».

Она стискивала зубы и подгоняла себя. Сопротивляться бессмысленно — только затянет время. Лучше просто подчиниться.

Так она подавляла эмоции и оставалась неподвижной с пустым лицом. Она привыкла механически принимать прикосновения Ли Хана.

— Ы-э-к…

Издала неприятный стон, но быстро взяла себя в руки. Не выражая никаких эмоций, она просто смотрела в пустоту.

«Это теперь моя жизнь…»

Сетуя на своё положение, Хан Су Чжин спокойно принимала его. Раз уж это её жизнь, нужно заканчивать как можно быстрее. Даже если кошмарная реальность повторяется.

А Ли Хан с интересом наблюдал за её безразличной реакцией. Ему нравилось, как она принимает его прикосновения с бесстрастным лицом. Казалось, она уже достаточно приручена.

«Может, теперь стать посмелее?»

Кривя губы в улыбке, Ли Хан обдумывал следующий шаг. Он планировал постепенно переступать черту и вести её к гибели.

Так прошло ещё несколько дней. Хан Су Чжин смирилась с изменившейся жизнью. Она чувствовала, что это унизительное действо стало частью её работы. Она механически принимала желания Ли Хана, глядя в пустоту.

Как только Хан Су Чжин вошла в кабинет Ли Хана, она по привычке приблизилась к нему и положила руку на его ремень. Но Ли Хан схватил её за запястье и сказал:

— Секундочку, Су Чжин-сси.

На мгновение Хан Су Чжин удивилась, подняла голову. Затем она осознала, что сделала неосознанно, и ей стало стыдно.

«О боже… что я только что сделала?»

Её смутило то, что она повела себя так естественно. Щёки залились краской стыда.

Ли Хан улыбнулся и продолжил:

— Давай сегодня сделаем кое-что другое. Как насчёт сделать это ртом?

— Что ты сказал…?

Её глаза расширились. Она была потрясена его наглым требованием.

— Ты с ума сошёл? Я не могу делать такую грязную вещь…

— Почему нет? Ртом будет быстрее. И нам обоим легче.

Хан Су Чжин стиснула зубы и задрожала. По телу побежали мурашки. Она едва сдерживала желание убить Ли Хана.

— …Я не могу. Пожалуйста, не заставляй меня.

Она взяла себя в руки и мягко отказалась. Ли Хан щёлкнул языком, словно разочаровался.

— Тогда делай это раз в два дня. Но ртом. Как тебе, неплохая сделка?

— Э-это…

Хан Су Чжин онемела. Внутри неё шла борьба.

«Раз в два дня… разве это не немного легче?»

«Нет, что ты делаешь? Возьми себя в руки!»

В голове всплыл упрёк самой себе. Ей было стыдно, что она попадается на такую собачью сделку.

Ли Хан не упустил этой мимолётной нерешительности. Он быстро нацелился на её сердце.

— Я понимаю. Трудное решение. Но я думаю, это лучший выход для нас обоих. Ты тоже чувствуешь, Су Чжин-сси. Как больно делать это каждый день…

Хан Су Чжин кивнула на его слова. Он был прав.

— Так вот что я предлагаю. Сокращаем до раза в два дня. Хотя бы один день тебе не придётся видеть мой член, верно? А вместо этого мы договариваемся делать это ртом. Как тебе? Неплохое предложение?

— Это…

Хан Су Чжин колебалась. Она разрывалась между двумя решениями.

«Если не надо будет делать это хотя бы один день… может, это нормально…?»

«Нет, ртом — это перебор. Это уже за гранью!»

Внутренний конфликт становился всё острее. Разум шептал отказаться, но эмоции настаивали на согласии.

Словно прочитав её мысли, Ли Хан продолжил:

— Су Чжин-сси. Я знаю, как тебе больно. Но если мы можем сделать друг другу немного легче, разве не стоит попробовать?

Сердце Хан Су Чжин сильно дрогнуло от его сладких слов. Если бы можно было получить покой хотя бы на один день… соблазн был слишком силён.

— Хаа…

Она издала долгий, глубокий вздох. И ответила тихим голосом:

— …Правда только раз в два дня? Пообещай.

— Обещаю. Раз в два дня. Не больше.

Хан Су Чжин кивнула на твёрдый тон Ли Хана.

— …Ладно. Давай.

В тот же миг на губах Ли Хана расплылась победная улыбка. Момент, которого он так отчаянно ждал, наконец настал.

Хан Су Чжин было мучительно от того, что она сама переступила черту. Но это была неизбежная реальность. Она не видела выхода из лап дьявола.

Компромисс, похожий на продажу себя. Он уводил судьбу Хан Су Чжин в беспросветную тьму.

Хан Су Чжин глубоко вздохнула, словно готовясь. Затем она опустилась на колени и положила руку на ширинку Ли Хана. Медленно опуская молнию, она почувствовала, как его затвердевший член выпирает из-за белья. Хан Су Чжин с тревогой посмотрела на него.

Всего несколько месяцев назад столкнуться с членом, не принадлежащим мужу, было для неё немыслимо. Она бы ужаснулась и с криками убежала.

Но нынешняя Хан Су Чжин была другой. Даже когда она видела чужой член, её почти не трясло. Наоборот, он казался более знакомым, чем член мужа Пак Тхэ Ёна. Потому что она видела и трогала его каждый день, она странным образом привыкла.

«Ах… что я делаю…?»

Её накрыло отвращение к самой себе. Акт измены, вышедший за пределы супружеской неверности. Гонка к падению, которую она не могла остановить, даже зная это. Хан Су Чжин чувствовала себя такой жалкой и грязной.

Но она только глотала слёзы и издавала вздох, смешанный со стоном. Она давно сдалась и смирилась. Потому что это стало её повседневностью.

Хан Су Чжин стиснула зубы. Затем опустила бельё Ли Хана и достала его член. Она уставилась на отчётливо пульсирующий предмет. Красновато-коричневый, грубый объект. Теперь это зрелище было ей слишком знакомо.

«Ладно… давай просто закончим это поскорее…»

Подгоняя себя, Хан Су Чжин опустила голову. Помедлив, она открыла рот.

— Ы-э-ап…

Когда она взяла член в рот, её охватило удушье от чужеродного предмета. Рыбный запах ударил в нос. Её затошнило, но она сдержалась. Затем она начала двигать головой вперёд-назад. По телу побежали мурашки от ощущения трения о нёбо.

— Ы-эк… тьфу…

Сдерживая рвотный рефлекс, Хан Су Чжин старательно ласкала член. Она чувствовала, как плоть, наполняющая рот, становится всё твёрже.

Вскоре Ли Хан отступил на мгновение и грубо схватил Хан Су Чжин за волосы. Затем начал заталкивать член ей в рот. Хан Су Чжин чуть не задохнулась от того, как он яростно дёргал её голову.

— Хы-ык… хып… ы-э-э-к…

Ли Хан, жестоко толкавшийся некоторое время, застонал, почувствовав приближение разрядки. Вскоре горячая сперма хлынула глубоко в горло Хан Су Чжин.

— Ы-эк… хы-ык…

Хан Су Чжин закашлялась от боли, когда ей грубо толкнули в заднюю стенку горла. Горячая сперма потекла в желудок.

От едкого вкуса и рыбного запаха у неё скрутило желудок. Хан Су Чжин, задыхаясь, отстранилась от Ли Хана.

Не проглатывая сперму, заполнившую рот, она прикрыла рот рукой и побежала в туалет. Села перед унитазом, и её вырвало: «Уэ-э-к».

Густая сперма вперемешку со слюной и выделениями полилась в чашу. Её рвало долго, желудок выворачивало. Холодный пот лил как из ведра.

— Хо-о… хо-о…

Дрожа всем телом, Хан Су Чжин уткнулась лицом в унитаз. Она всё ещё не могла избавиться от вкуса спермы во рту. Она рыдала, всхлипывая от отчаяния.

«Ы-э-к… грязно… так грязно…»

Она чувствовала себя осквернённой и мерзкой. Её рот был покрыт спермой и телесными жидкостями. Даже вид её рвоты. Это было дно страданий.

Отрыдав так долго, она наконец смогла подняться. Шатаясь, оперлась о раковину и прополоскала рот.

Она набирала воду в рот и выплёвывала несколько раз, но густое ощущение не проходило легко. Только тогда Хан Су Чжин увидела своё лицо в зеркале. Растрёпанные волосы, покрасневшие от слёз глаза. Даже губы, всё ещё мокрые от слюны и выделений.

При виде этого жалкого зрелища слёзы хлынули снова. Она села, бесконечно роняя слёзы. Дрожащими руками вытерла губы.

— Хы-ык… хык…

Вздохи множились от бесконечного унижения.

Проплакав долго, она перестала плакать. Хан Су Чжин с трудом поднялась. Затем, шатаясь, вышла из туалета.

Ли Хан спокойно поправлял штаны. Она проигнорировала его, открыла дверь кабинета и вышла. Звук её шагов одиноко эхом разносился по пустому коридору.

Внутри Хан Су Чжин было тихо, словно она умерла. Она ничего не чувствовала, будто все эмоции притупились. Словно она блуждала в долгой тьме.

Она не знала, как теперь остановить свои шаги и слёзы.

Хан Су Чжин, вернувшись домой, глубоко задумалась. Она хотела выбраться из этого кошмарного контракта, но реальность была холодна. Она не видела выхода.

«Я должна как-то это закончить…»

От отчаяния только множились вздохи. Но вдруг в голову пришла странная мысль.

«Раз я перешла от рук ко рту… может, так даже лучше?»

Сначала она удивилась этой мысли. Но поразмыслив, нашла в ней смысл.

«Это же не проникновение, так что ещё нормально… К тому же сократили до раза в два дня. Тогда ведь можно терпеть?»

Странные рационализации заполнили её голову. Хан Су Чжин постепенно начала смотреть на свою ситуацию позитивно.

Постепенно и отвращение к самому действию притупилось. Её больше не тошнило, как в первый раз при виде члена Ли Хана. Может, потому что привыкла?

«Это всё равно придётся делать. Легче адаптироваться».

Убеждала она себя снова и снова. Раз это стало её жизнью, другого выхода нет.

Так Хан Су Чжин постепенно падала в ад. Сначала она отчаянно защищалась, сопротивлялась, но теперь, похоже, вступила на путь смирения.

Раньше она ни за что не позволила бы ему прикасаться к своему телу, даже если бы пришлось умереть. Но нынешняя Хан Су Чжин была другой. Куда делся тот дух? Осталась только беспомощность.

Может, проще подчиниться — так будет меньше боли. Такая самоуничижительная мысль подняла голову.

Хан Су Чжин осознавала, что становится слабее. Но ничего не могла с собой поделать. У неё не осталось ни сил, ни воли, чтобы выбраться из ловушки Ли Хана.

Она просто смирилась и приняла это. Это было похоже на то, как если бы она нашла отдушину в адском чистилище.

Так Хан Су Чжин сама выбрала путь переступания черты. Опьянённая наркотиком рационализации, она мчалась к трагической катастрофе. Возможно, она уже пересекла точку невозврата.

Свет медленно угасал в глазах Хан Су Чжин.

http://erolate.org/book/2224/242732